He behaved with great dignity.
他举止庄重威严。
She behaved with great dignity.
她显得很尊贵。
She always comports herself with great dignity.
她的举止总是很端庄。
My mother is a woman of great dignity.
我母亲是位极有尊严的女性。
The gentleman bore himself with great dignity.
这位绅士举止极为庄重。
What's the great dignity in answering to duty?
回应责任的那种伟大尊严从何而来？
He is a man of great dignity, superior talents and high ideals.
他是一个很有尊严的人，具有超人的才华和崇高的理想。
But he is a man of great dignity, superior talents and high ideals.
但他是一个很有尊严的人，具有超人的才华和崇高的理想。
Each title signifies great dignity, worthy of royal purple and a gold crib.
祂每一个名衔都象征着尊贵，令祂配得穿着君王紫袍和睡黄金造的婴儿床。
I think, in this context at least, she is acting with great dignity and self-respect.
我想，在这种情况下，她的行动是高贵且富有自尊的。
There is no one worthy of eating him from the manner of his behaviour and his great dignity.
凭它的举止风度和它的高度的尊严来看，谁也不配吃它。
Beth played her gayest march, Amy threw open the door, and Meg enacted escort with great dignity.
贝思弹起欢快的进行曲，艾美拉开门，梅格俨然是一个护花使者。
There is no tipping in restaurants and there is no pleading for more money, even from coolies, who carry themselves with great dignity.
在饭店没有小费，也不会有人说要更多钱，即使是苦力也不会如此，他们都是有尊严的。
Massimo Girotti, veteran of more than 60 years in Italian films, brings great dignity to the role of the old man, a deep humanity that affects all those he contacts.
马施武基洛提在意大利电影界纵横超过60年，他为那老人的角色注入最崇高的尊严，那份浓厚的人道精神影响著身边每个人。
After they went into town, they came across a Pratyeka Buddha who carried himself with great dignity. He had a high level of spiritual cultivation and came and went freely.
当他们进城后，遇到一位辟支佛，他的行仪非常庄严，而且修行境界高深，来去自如。
Marguerite, either because she guessed the motive which drove me or because she was deceived like everyone else, responded with great dignity to the slights I inflicted on her every day.
对玛格·丽特来说，要么她已经猜到了我这样做的动机，要么她和别人一样受骗了。她怀着高度的自尊心来对付我每天给她的侮辱。
They carried themselves with great pride and dignity.
他们带着非常骄傲和高贵的姿态。
Our thoughts go out to their relatives and friends who have shown immense dignity in the face of great personal loss.
我们惦念着这些军人的亲朋好友，面对巨大的个人损失，他们表现出了极强的尊严。
It was an age when what we call talent had far less consideration than now, but the massive materials which produce stability and dignity of character a great deal more.
那个时代，我们所说的天才远没有今天这样备受重视，但形成坚定与尊严的人格的多方面的因素却要大受青睐。
A work donated by the great Brazilian photographer sebastiao Salgado portrays the tremendous dignity conveyed by an Ethiopian refugee woman.
由著名巴西摄影师塞巴斯蒂昂•萨尔加多(sebastiao Salgado)捐赠的一幅作品描绘了由一名埃塞俄比亚难民妇女所传达出的伟大尊严。
I believe that I will die with loved ones close by and, one hopes, achieve that great gift of God--death in peace, and with dignity.
我相信在我弥留之际，我爱的人会陪在我身边。 我希望能得到上帝的给与的恩赐---在平静中有尊严的死去。
This is a great privilege and it gives us dignity.
这是无上的荣光，给了我们尊严。
That danger is especially great on college campuses, where disturbing signs of degraded attitudes toward the safety and dignity of women have been increasing over the past several years.
这种危险在大学校园内尤其严重，在过去几年里，令人不安的迹象不断增加，对女性安全与尊严的态度开始出现退化。
The goal of the Olympic Movement is to place sport at the service of humanity, by harnessing its great potential to the global struggle for peace, prosperity and the preservation of human dignity.
奥林匹克运动的目的是使体育运动为人类服务，充分利用体育运动，为促进全球和平、繁荣和保卫人类尊严而奋斗。
After all, even the antediluvian computers then available had brought on a great deal of abuse from some who saw their jobs (and their dignity) in jeopardy.
毕竟即便那时候老掉牙的计算机都会引发感到自己的工作(和尊严)处于危险中的那些人们的谩骂。
The goals of our coalition are the same as your goals-sovereignty for your country, dignity for your great culture, and for every Iraqi citizen, the opportunity for a better life.
联军的目标和你们的目标是一致的——为了你们的主权、为了你们伟大文明的尊严、为了所有伊拉克人能够过上幸福的生活。
The goals of our coalition are the same as your goals-sovereignty for your country, dignity for your great culture, and for every Iraqi citizen, the opportunity for a better life.
联军的目标和你们的目标是一致的——为了你们的主权、为了你们伟大文明的尊严、为了所有伊拉克人能够过上幸福的生活。
应用推荐