You'll skip all of that the pounding on the road, so it's a great cross-training activity for runners with injuries.
您可以避免所有的路面冲击，所以它是受伤跑步者交叉训练的好方法。
If only for the tackle which gave the ball to Andriy Shevchenko who put in a great cross for Salomon Kalou to head home the winner.
假如只是为了他的那次拦截，让安德烈·舍甫琴科作出一记漂亮的传中令萨洛蒙·卡劳顶进致胜的入球。
But to prevent this I cut it with my knife upon a large post, in capital letters, and making it into a great cross I set it up on the shore where I first landed, viz.
为了防止发生这种情况，我便用刀子在一根大柱子上用大写字母刻上以下一句句子：“我于一六五九年九月三十日在此上岸。
They found that 19th century capital flows tended to follow the great cross-Atlantic migrations and this mitigated downward pressure on real wages and employment in the recipient countries.
他们发现，19世纪的资本流动往往追随着大规模的跨大西洋移民潮，这减轻了接收国实际工资和就业水平的下行压力。
Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.
船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。
While they move along and cross over the canal, they will learn what the spirit of "Red Flag Canal" is and know how great the Chinese people are.
当他们沿着这条水渠走动并跨过它时，他们会了解到“红旗渠”精神，也会知道中国人民有多伟大。
If I'm being honest, it didn't cross my mind to become some kind of great crime fighter, philanthropically dedicated to making society a safer place.
老实说，我根本没想过要成为什么伟大的与罪恶作斗争的勇士，或为了社会的安定而贡献自己的一生。
Today, people easily cross the Atlantic Ocean by plane and cavalierly refer to the great body of water as "the pond."
时至今日，人们乘坐飞机能轻易的飞越大西洋，轻慢地对待这宏大的水体如“池塘”。
Temporary conversion to triples is a great way to do ad-hoc data integration if you want to cross-reference between disparate sources or enhance data from one source with data from another.
如果您想要在异构源之间交叉引用，或者用另一个源的数据增强某个源的数据，那么到三元组的临时转换是进行特定数据集成的优秀方式。
It is a great feeling to cross things off your list.
从表上划掉这些是一种很棒的感觉。
But the track record of cross-border auto-sector deals, especially in niche markets like that for Hummers, isn't great.
但汽车业跨国交易的历史记录并不那么好，尤其是悍马所在的小众市场。
When I make that step, which is a big pressure I have to get it cross, then I find a great of variety of ways in which this gonna happen.
当我想要走出这一步的时候，这是我要克服的一个很大的压力，之后我找到很多这种活力，会出现的方式。
In Alaska and the great lakes region of north America winter activities include ice fishing, hunting, cross-country skiing and snowmobiling.
在阿拉斯加以及北美的五大湖地区，冬天的室外活动包括冰上钓鱼，打猎，越野滑雪以及雪地摩托。
All that acknowledged, my decision to ride cross-country again was a great one.
大家都认为我要再次来个穿越全国的自行车旅行是个了不起的决定。
"I cross my fingers for my friends, but I don't have any great love for the hedge-fund industry," says the boss of a big long-short fund.
我为朋友们祈祷，但我不会为对冲基金行业祈祷，市场不景气使一些基金公司关门对我来说是件好事情。
The iron cross and the handstand both require great strength.
十字支撑和手倒立需要极大的力量。
They put the soul in the "obscure night", as St. John of the Cross calls it, or in the "great desolation", to use the phrase of Father Baker.
他们把灵魂，在“模糊之夜”，作为圣约翰的两岸通话，或在“伟大的荒凉”，用这句话的父亲贝克。
Using FitNesse based acceptance tests for collaboration between cross-functional team members is a great way to help communication within the team.
将基于FitNesse的验收测试应用于交叉功能测试团队成员间的协作，是一个帮助团队内部交流的好方法。
The competition can also be followed on Facebook through the group: “Kings Cross Great British Summer Haiku Competition”.
大家可以登录facebook，加入“英皇十字区英国仲夏俳句比赛“小组了解活动的最新进展。
The arms of the cross also represent the four directions in which they migrated according to the instructions of the Great Spirit.
十字臂也表现了按照伟大灵魂指令迁移的四个方向。
The time had come to cross the great divide between formality and truth.
是时候跨越形式与真理之间的巨大分界线了。
You'll maintain or even improve your cardiovascular fitness. Many cross-training activities are great cardiovascular workouts, so they build on those similar benefits of running.
保持，甚至加强您的心血管功能。许多交叉训练是很好的心血管锻炼项目，因此，与跑步的好处相同。
This is a very good start, I believe cross-strait exchanges frequent network industry will bring great opportunities.
这是一个很好的开始，相信两岸交流频繁会对网络产业带来很大机会。
This is a very good start, I believe cross-strait exchanges frequent network industry will bring great opportunities.
这是一个很好的开始，相信两岸交流频繁会对网络产业带来很大机会。
应用推荐