The movie makes for great conversation at the water cooler.
这本电影是在工作场所闲聊的极好的谈资。
Still, it's a great conversation piece.
但同时它仍是一件很有话题性的东西。
Books are also great conversation starters.
书籍同时也是开始交谈的好话题。
But I still have a great conversation with them.
但我仍旧和他们进行了高质量的谈话。
A great conversation is a good blend of talking and listening.
一场成功的谈话是倾诉与倾听的完美结合。
Many of these could be great conversation starters at lunch with colleagues.
这些内容可以成为与同事吃饭聊天的话题。
Then say something profound truth, others do not think people great conversation.
这时讲一些高深的道理，旁人并不会觉得谈话人了不起。
You will have a great conversation and maybe even get a date or make a new friend.
你将有一次极好的谈话，也许甚至有一次约会或者交接一个新的朋友。
After hanging up, I realized I hadn't had such a great conversation in a long time.
挂了以后，我发现我很久以来都没有这么好的与人交谈过了。
Traveling can create amazing memories and it serves as a great conversation starter.
旅行可以创造许多令人惊奇的回忆，这些都会是很好的话题来源。
I always think that a great conversation should be made up of equal sharing by both parties.
我总是在想，好的谈话应当是由双方共同分享组成的。
Enjoy with family and friends over great conversation and with your favourite summer dishes.
是与家人、朋友聚会的上佳饮品，也是搭配夏季菜肴的理想选择。
We ended up having a really great conversation and neither one of us ever had to raise our voice.
最终，我我们确实进行了很好的交谈而没有人被迫去提高嗓门（去反驳对方）。
Another great conversation to have is to ask everyone in the family, "What do you want in life?"
另一种很棒的对话是问问家里每个人，“生活中，你想要什么？”
This is a great conversation to get people talking about their favorite local hangouts, which puts everyone at ease.
假期绝对是个好话题，而问人们最喜欢的地方让谈话很容易就开始。
Source: Robert M. Hutchins, "The Tradition of the West. " The Great Conversation: The Substance of a Liberal Education.
资料来源：罗伯特M。哈金斯，《西方的传统》，载《伟大的对话：大人之学的精髓》。
Talking about the weather is such a great conversation starter because it is something that affects everyone around you.
天气是一个很好的开场白，因为它会影响到我们身边的每一个人。
I think it was phrased as something like, 'Do you ever listen to someone complaining and think, This is a great conversation!
换句话说，“你有没有听别人抱怨，然后想，恩，这次的谈话可真棒！” ？
I think it was phrased as something like, \ \ 'Do you ever listen to someone complaining and think, This is a great conversation!
换句话说，“你有没有听别人抱怨，然后想，恩，这次的谈话可真棒！”
If you've ever lost an afternoon to a great conversation, or gotten so sucked into a work project when everything else goes away, that's flow.
如果你不知不觉地跟某人非常尽兴地谈了一下午，或者心无旁骛地从事一个工作项目，仿佛其他一切都消失了，那就是心流。
It's so frustrating when you're in the middle of a great conversation or work groove, and you realize, "Oh, I've got an appointment. I've got to bolt."
当你正处在一场伟大的谈话中或者正处于绝佳工作状态，却突然意识到“哦，我有个约会，我得马上闪了”，这该多么沮丧啊！
Do you have a favorite local restaurant? This is a great conversation to get people talking about their favorite local hangouts, which puts everyone at ease.
你有最喜欢的餐厅吗?这个问题能让人们谈论起日常休闲的地方，使大家放松。
OWA 2010 gives you the option of showing calendars side-by-side, and there's a great conversation view that makes the Inbox much easier to digest (see Figure 4).
OWA 2010可让您选择显示行事历的并排，还有很棒的对话检视，让[收件匣]更容易摘要式(请参阅[图4])。
And its a fabulous event to just meet and talk to these people who make things and are there to just show them to you and talk about them and have a great conversation.
这是一个非常棒的活动你可以和那些创造新事物的人们见面并且聊聊他们会向你展示那些创造，聊聊它们那会是很棒的对话。
I felt closer to my colleagues, more relaxed from the great conversation and the Scotch, and I felt good about working at a place that allows employees to take a prudent drink now and then.
我感觉和我的同事的距离更近了，在那场谈话和那杯苏格兰威士忌之后感觉更轻松了，因此，我觉得允许员工在工作场所时不时地喝上几口是件不错的事。
His conversation evinced great courage.
他的谈话显示了很大的勇气。
His conversation evinced great courage.
他的谈话显示了很大的勇气。
应用推荐