贪多必失。
Active atmosphere Grasp all, lose all.
活跃的气氛贪多必失。
This is not can learn or grasp all of a sudden.
这不是一下子能够学会或掌握的。
To grasp all the vocabularies of this semester.
掌握本学期所学的单字。
You may verbally grasp all this but it will be of little consequence; only experience and feeling can bring the creative flame of understanding.
你可能在语言上领会了这一切但是这只是很小的一个结果，只有体验和感受才能带来理解的创造性火焰。
One thousand years too short, even if human beings have more than ten times, a hundred times the potential, but also can not grasp all of the knowledge.
一千年太短暂了，人类即使拥有多于十倍、百倍的潜能，也不能掌握全部的知识。
But the XSLT language has such a different syntax and processing model from classical programming languages that it takes time to grasp all of XSLT's subtle nuances.
但是XSLT语言的语法和处理模型与传统编程语言有很大不同，因此要掌握XSLT的所有细微之处需要花费一些时间。
Topic Detection and Tracking (TDT) can help us to organize the potential information so that we can grasp all the details about events and the relations between events.
话题检测与跟踪（TDT）技术可以帮助人们把分散的信息有效地汇集并组织起来，从整体上了解一个事件的全部细节以及该事件与其它事件之间的关系。
All of this should be fairly easy to grasp.
所有这些都应当很容易掌握。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
It's hard to even grasp what all of that will mean to how technology weaves its way into our lives.
这一切也就是技术如何以其方式冲击我们的生活，想要完全领会都很难。
"With all the advances in restroom hygiene, it's hard to grasp why the door handle has been so universally ignored," declares a maker of such products.
生产这样东西的人员声称：“在厕所里那么多先进的卫生产品，很难理解长久以来单单把门把手忽视了”。
As a microcosm of the ocean—the nursery of all life including ourown—the intertidal zone serves as another galaxy in the universe, one easilywithin our grasp.
作为海洋（孕育包括我们在内所有生命的摇篮）的缩影——潮间带就像宇宙中另一个银河，一条能被我们轻易握住的银河。
The brain is a pattern-recognition machine, after all, and when focused properly, it can quickly deepen a person's grasp of a principle, new studies suggest.
新的研究建议，大脑是一个模式识别机器，所以当注意力适当的集中时，它能立刻加深一个人对本质把握，更好的是，能自动建立感知感知；
Getting a grasp of all the formatting options available with Formatter will take a little time, unless you are familiar with them from the C world.
除非通过使用c对它们已经很熟悉了，否则掌握Formatter中提供的所有格式化选项要花一些时间。
The solutions to all of life problems lie within your grasp.
所有问题的解决方案尽在自己的掌控之中。
Of course, all this depends on a grasp of what words are vital and recurring in your speech, and you know what?
当然，这么做的依据是理解这些词非常关键，并且在你的演讲中重复出现，但你知道么？
Against all odds, people find it in themselves to rise up, stare down the guns and grasp freedom from their oppressors. It happened in Tunisia, in Egypt, in Yemen.
尽管困难重重，人民却感觉站起来了，怒目凝视下，枪炮败下阵来，人民从其压迫者那里获得了自由，在突尼斯，在埃及，在也门。
Turing over, sitting up by himself, and being able to grasp a toy within reach are all milestones in baby development.
翻滚，能自己坐起来，在够得着的范围内伸手抓到一个玩具，这些在宝宝发育阶段中都是一个里程碑。
And clearly we rely on a set of gendered understandings here, but when we grasp around for reasons, this evolutionary story is all we grab on to.
我们的论断明显以性别化的理解为根据，但当我们到处寻找证据时，进化的故事是我们唯一能找到的。
Even today, many otherwise educated men-like those savages who can count to three but lump together all Numbers beyond four-cannot grasp the profound distinction between solar and stellar space.
即使在今天，许多在别的方面受过教育的人，像只能数到三而把三以上的数字都统称为四的野人，他们无法明白太阳系和恒星系的巨大不同。
The wizards who created these instruments, the ratings agencies that assessed them and the big, prestigious institutions that purchased them all failed to grasp the risk they entailed.
那些制造这些政策的天才让评估机构对他们进行评估，然后用一些大型的，有声望的机构收购他们，却忽视了他们为此应承担的风险。
All in all, the English absorbed about 10, 000 new words from the Normans, though they still couldn't grasp the rules of cheek kissing.
总的来说，英语从诺曼人那里吸收了差不多10,000个词汇，但依然无法描述自己的君主。
You'll benefit in the long run a lot more than you would by wresting security responsibilities from their grasp, and trying to do it all yourself.
从长远来看，与亲自接揽本应由管理员负责的安全性维护相比，这将受益匪浅。
You'll benefit in the long run a lot more than you would by wresting security responsibilities from their grasp, and trying to do it all yourself.
从长远来看，与亲自接揽本应由管理员负责的安全性维护相比，这将受益匪浅。
应用推荐