A foreign leader gets a grand welcome from Britain's royal family.
外国领导人将受到英国皇室的隆重欢迎。
The first grand welcome from the wonderful land was the invisible fine sand which could swiftly get inside the window of the train.
这块神奇的土地，首先给我的“隆重欢迎”便是看不见的细沙，敏捷地钻入车窗。
Distinguished guests from New Zealand, ladies and gentlemen, I feel honored and pleased to be here to preside over this grand welcome ceremony for the honorable New Zealand guests.
尊敬的新西兰贵宾，女士们、先生们，我能在此为新西兰贵宾主持隆重的欢迎仪式深感荣幸和愉快。
David Kendall said the grand jury was welcome to come to the White House if Starr would not videotape my secret testimony.
戴维·肯德尔说，如果斯塔尔不录下这次“秘密”的作证，就欢迎大陪审团来白宫。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
Welcome to the chaotic and flabbergasting magical world of Lennart Green, grand master of close-up card trickery.
欢迎来到Lennart Green混乱而绚丽的魔术世界，观看大师级的近景卡片魔术。
Good afternoon. Madam. Welcome to Grand Park Kunming. May I help you?
下午好，欢迎光临昆明君乐酒店，请问有什么可以帮到您。
Welcome to Hotspring Grand Hotel.
欢迎您光临温泉大酒店。
The Guest-welcoming Waterfall, which is one of the twelve waterfalls of the Grand Canyon, is applauding at the entrance, to welcome every one of you.
大家可能看到了，在迎宾瀑的上面，镌刻着“山东地下大峡谷”七个雄浑遒劲的大字。
To welcome the Chinese New Year holiday, ambassador Fangbo Cai held a grand cocktail party, entertaining more than 500 overseas Chinese residing in France.
为迎接新春佳节，蔡方柏大使举行盛大酒会，款待500多位侨居法国的侨胞。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! During this month of grand opportunities Uranus moves forward, stimulating the world point.
欢迎充份展现水瓶时代﹗在这个月的重大机会中，天王星往前移动，刺激世界点。
Welcome to the ninth round of the 2009 FIA Formula One World Championship, the European Grand Prix at the Nurburgring.
欢迎来到2009年国际汽联世界一级方程序第九站，在纽伯·格林举办的欧洲大奖赛。
Integrity first, welcome new and old friends to visit. Let us sincere cooperation, join hands, and grand plans to create Albert, forging ahead!
诚信至上，欢迎新老朋友光临指导。让我们精诚合作，携手同心，为共创伟业而大展宏图，开拓奋进！
Welcome to Yuhuan Grand Hotel!
欢迎光临玉环大酒店！
In order to welcome the homecoming imperial concubine, the Jia family became busier and built a garden of grand views for the occasion.
为了迎接衣锦还乡皇贵妃，贾府的家庭变得更忙，建立了隆重的场合意见花园。
Welcome friends from all over the world to beautiful Shanghai, and we would like to join hands with you to start and witness a grand, unforgettable and successful world Expo.
热忱欢迎各国的朋友们到美丽的上海去，共襄盛举，共同创造和见证一届成功、精彩、难忘的世博会。
Meanwhile, she is glad to see that many young Chinese scholars participate in the conference, as indicates that China will welcome the grand and brilliant future of its renewable energy.
同时，她很高兴地看到，有很多年轻的中国学者出席本次会议，这预示着中国可再生能源领域必将会迎来伟大而光辉的未来。
We sincerely welcome all friends at home and abroad to cooperate with us and make a grand prospect all together.
我们热忱欢迎国内外朋友一道合作、共展宏图。
Nearly four months have elapsed since Paradise Gloria Grand Hotel Beijing first opened its doors to welcome business and leisure travelers from different parts of the world.
如今北京海冠凯莱大饭店已经开了将近四个月了，已经接待了来自各地的不少客人了，他们中有的是商务客人，有的是前来度假的。
We sincerely welcome new and old customers at home and abroad, join the grand total!
竭诚欢迎国内外新老客户惠顾，携手共展宏图！
Welcome guests are kindly visiting our company, inspection, negotiations to create a grand career.
恭请贵宾光临我公司考察、洽谈、共创事业宏图。
Welcome to Jinsha Grand Hotel!
欢迎光临金沙大酒店！
Welcome to Grand Metropark Hotel Na…
南京维景国际大酒店欢迎您！
Welcome to Empark Grand Hotel Guiya…
贵阳世纪金源大饭店欢迎您！
Welcome to Empark Grand Hotel Kunmi!
昆明世纪金源大饭店欢迎您！
Welcome to Empark Grand Hotel Kunmi!
昆明世纪金源大饭店欢迎您！
应用推荐