• Climate change is not a grand bargain between the United States and China; nor the European Union and India.

    气候变化问题既不是美国中国之间也不是欧盟印度之间重大谈判

    www.ecocn.org

  • www.ecocn.org

  • In Brussels , the fashionable talk is of a new grand bargain , in which consent for continued liberalisation is buttressed by new guarantees of solidarity .

    布鲁塞尔新的谈判一个流行说法各国同意持续自由化保证休戚与共为基础

    www.yibei.com

  • Hu's words about a common cause resonated with leaders of the industrialised world who described a new sense of a "grand bargain" on climate change.

    关于共同事业言辞气候变化描绘新的谈判使命感工业化国家领导人们产生了共鸣

    article.yeeyan.org

  • Meanwhile, negotiations over agrand bargainto eliminate America's gaping deficits seem to hinge on sweeping tax reform.

    同时减少美国日益增长赤字展开的谈判看来取决于彻底税务改革

    article.yeeyan.org

  • From the earliest days of the single market, EU leaders have attempted to square this circle by presenting the project as a grand bargain.

    对于早期统一市场欧盟领导人尝试通过谈判计划打破这个循环

    bbs.hbue.edu.cn

  • Her price for boosting the bail-out fund is thus a grand bargain, with the competitiveness pact at its heart.

    推行救市一揽子计划代价就此成为一次宏大讨价还价竞争力条约则成为核心部分。

    www.ecocn.org

  • Suddenly, though, a striking number of senior EU figures are convinced that the grand bargain is breaking down.

    然而相当数量欧盟高级官员确信谈判正处于瓦解之中。

    www.ecocn.org

  • In theory, there could be room for some form of useful grand bargain on the economy.

    理论上说,经济有用交易某些形式还有商榷空间

    www.ecocn.org

  • In the mad rush toward German unification and EMU, the IGC's grand bargain overlooked critical details.

    欧洲货币联盟德国统一狂潮中,政府间会议的重大谈判却忽视了至关重要细节

    article.yeeyan.org

  • In theory, a grand bargain beckons in which energy-short Chile would grant Bolivia use of a port and transport corridor in return for access to its large reserves of natural gas.

    从原则上讲,两国正准备达成一个宏伟交易能源短缺智利允许玻利维亚使用该国一个港口运输通道,而智利可以享有玻利维亚雄厚天然气储备

    www.ecocn.org

  • But he chose instead to plunge in, seduced by the chimera of agrand bargainwith John Boehner, the Republican speaker.

    但是反而选择了陷入其中,受到共和党众议院议长约翰•博纳做成“交易”这不切实际想法引诱

    www.ecocn.org

  • The Pentagon chief also said the idea of a "grand bargain" between Tehran and Washington was unrealistic and should not cause the region concern.

    盖茨部长表示那种认为德黑兰华盛顿之间会做交易”的看法不现实的,应该引起地区担忧

    www.51voa.com

  • Although he has previously explored such a "grand bargain" privately, he has never before laid out a credible formal plan for one.

    尽管先前私下里试探这样交易”,但是他以前从来没有为此提出过一项可信正式计划

    www.ecocn.org

  • Pundits and political wise men have long dreamed of agrand bargain”, which would arrest the growth of entitlement spending while raising tax revenue by closing loopholes.

    专家政界英明人士已经期待便宜很久,“大便宜控制权利行使增长同时通过消除漏洞提高税收

    www.ecocn.org

  • Lee said the two countries were offering a "grand bargain" of political and economic incentives in exchange for Pyongyang's irreversible de-nuclearisation.

    李明博将提供政治经济刺激政策交易”,换取平壤撤除永不开展核武器项目。

    article.yeeyan.org

  • For boldness, the palm goes to John Redwood, a former cabinet minister. He proposes a grand bargain: swap Britain’s veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.

    胆子大内阁大臣约翰•瑞德伍德提出了交易,用英国欧洲一体化否决权换取欧盟政策领域选择权

    www.ecocn.org

  • Other parts of the grand bargain are also in trouble: German proposals to impose Teutonic discipline on the flakier members of the euro area have sparked plenty of opposition.

    盛大争论其它部分同样困难重重德国提议欧元区较弱成员国施加条顿条约引起反对声浪已经炸开了锅。

    www.ecocn.org

  • Other parts of the grand bargain are also in trouble: German proposals to impose Teutonic discipline on the flakier members of the euro area have sparked plenty of opposition.

    盛大争论其它部分同样困难重重德国提议欧元区较弱成员国施加条顿条约引起反对声浪已经炸开了锅。

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定