However, the recent increase in grain prices - partly due to increased grain production for biofuels - is hurting real incomes among the urban poor.
然而，近期粮食涨价部分原因是由于生产生物燃料的粮食产量增加，伤害到城市贫民的实际收入。
Guide farmers to expand rice and corn production as well as to increase grain variety.
引导农民扩大粳稻、玉米、杂粮等农作物生产。
We began implementation of 'the plan to increase grain production capacity by 50 million tons nationwide.
启动实施全国新增千亿斤粮食生产能力建设规划。
China endeavors to increase its grain production, its self-sufficiency rate will be above 95 percent under normal conditions.
中国将努力促进粮食增产，使粮食自给率在正常情况下不低于95%。
Agriculture, the base of the economy, remains weak, and it is now more difficult than ever to steadily increase grain production and keep rural incomes growing.
农业基础薄弱状况没有改变，粮食稳定增产和农民持续增收难度加大。
We will comprehensively implement the plan to increase grain production by 50 billion kilograms nationwide, with the emphasis on major grain-producing regions.
以主产区为重点，全面实施全国新增千亿斤粮食生产能力建设规划。
New record highs were set for grain production, which reached 5.4641 trillion tons last year, the seventh consecutive yearly increase.
粮食产量屡创历史新高，去年达到54641万吨，连续7年增产;
A series of measures will be adopted to increase China's comprehensive grain production ability.
采取一系列措施，全面提高粮食综 合生产能力。
While working to increase agricultural output, we also need to improve the structure of grain varieties grown and promote a constant increase in the production of important agricultural products.
农业生产既要增加总量，又要优化品种结构，促进各类重要农产品稳定增长。
Current food security situation in China is good, overall grain production capacity steadily increase, food supplies gradually rich, supply and demand is basic balance.
当前我国粮食安全形势总体是好的，粮食综合生产能力稳步提高，食物供给日益丰富，供需基本平衡。
The agriculture is the base of national economy. The agriculture synthesize development reform construction of the middle-low yielding farmland is focused on increase grain production.
农业是国民经济的基础，农业综合开发中低产田改造着力提高粮食的综合生产能力。
We will effectively keep the area planted with grain crops stable, focus on increasing the yield per unit area and optimizing the variety mix, and increase the country's grain production capacity.
我们要切实稳定种植面积，着力提高单产，优化品种结构，推进全国新增粮食生产能力建设。
Food demand is a rigid problem, the essence of the problem of grain self-sufficient rate is how to increase crop production.
粮食需求是一个刚性问题，粮食自给率的问题实质是如何提高粮食产量。
The results suggested that the way to increase yield in the area with higher production level was to improve grain number of ear and grain weight.
本研究结果表明，在较高的产量水平下，增加每穗粒数和千粒重是增产的方向。
So the researchers suggest five methods that could decrease costs and increase production of sorghum. Sorghum is an important food grain in southern Africa.
因此研究者提出了五种可以降低成本和提高高粱产量的方法。高粱是南部非洲重要的粮食作物之一。
It is suggested that photosynthetical production be increased in the middle and late stage of grain filling(15-20 days after flowering)to increase grain weight.
认为在高产育种和栽培中，应重视提高灌浆中后期（开花15～20天以后）的物质生产能力，提高粒重。
In the Globalist Perspective, Lester Brown predicted less than a year ago that automobiles would absorb the largest part of the increase in world grain production in 2006.
约一年前，莱斯特·布朗在《全球视野》中预言说，汽车将汲取2006年世界粮食产量的大部分。
Agricultural reclamation is a key way to increase grain production in the feudal society.
农业垦殖是封建社会粮食增产的主要途径。
According to situation of different regions, the policy has aroused the grain cultivation enthusiasm of farmers and the food production has presented restorative increase.
从各地实施情况看，该政策极大地调动了农民的种粮积极性，政策效应开始显现，粮食生产呈现恢复性增长。
In accordance with the "Plan", grain production in China will increase by 50 billion kg by the year 2020 on an existing basis, and this target is encouraging indeed.
按照“计划”，在中国粮食生产将根据增加五百点零零零亿公斤2020年在现有的基础上，这个目标是令人鼓舞。
In accordance with the "Plan", grain production in China will increase by 50 billion kg by the year 2020 on an existing basis, and this target is encouraging indeed.
按照“计划”，在中国粮食生产将根据增加五百点零零零亿公斤2020年在现有的基础上，这个目标是令人鼓舞。
应用推荐