Lower reading achievement scores and grades in fifth grade contributed to reduced grades in middle school and thereby contributed to a 40% lower high school graduation rate.
五年级学生的阅读成绩分数较低，导致其进入中学后成绩下降，进而导致高中毕业率下降40%。
I learned that Freddy did several jobs after his graduation from high school and remained the same caring person I met forty years before.
我了解到弗雷迪高中毕业后做过好几份工作，他跟四十年前我见到的那样，仍是个热心肠的人。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
Our school invited several heroes to the graduation ceremony last year.
去年我们学校邀请了几位英雄来参加毕业典礼。
Yuan worked as a teacher at an agriculture school in An Jiang, Hunan after graduation.
袁先生毕业后在湖南安江的一所农业学校当老师。
Upon graduation she was assigned to the position of treasurer of the school.
一毕业她就被分配任学校的会计。
On June 6, my mother's birthday, I gave the commencement address at Chelsea's graduation ceremony at Sidwell Friends School.
6月6日是我母亲的生日，在西德维尔朋友中学切尔西的毕业典礼上我发表了演讲。
The site is organized around users’ school and graduation class.
该站点围绕用户的学校和毕业班级组织。
As in many states, Massachusetts elementary and high school students must pass a series of standardized tests during their scholastic careers, ultimately as a prerequisite for high school graduation.
在我所在的州，马萨诸塞州小学和高中学生在学习生涯中都必须通过一些列标准化测试，最终作为高中毕业的必备条件。
Heartfelt congratulations on your graduation from the Graduate School.
真心地恭喜你从研究生院毕业。
The site is organized around users' school and graduation class. Many users upload videos and photos of their activities.
这个网站由用户的学校和已毕业班级组织，很多用户会上传他们一些活动的视频和图片。
By graduation from middle school or Bar Mitzvah age children should be able to make their own list, write and address each note, stamp and mail it, and check off the list.
中学毕业或成年的孩子应该能列出自己感谢信对象的单子，写下内容和地址，贴上邮票并寄出去，然后检查寄信情况。
She decided to go to Stanford University for graduate school after her 2004 graduation to continue her research.
她决定2004年毕业后去斯坦福大学研究生院继续她的研究。
Some of the low mood and anxiety symptoms may go away after high school graduation, she said.
一些情绪低落和焦虑的症状在毕业后悔渐渐消失。
The graduation rate rose, but the school still ranks 431st, well below the state median graduation rate of 87 percent.
毕业率确实有所上升，但仅排名431位，远低于国家毕业率中位数87%。
Some careers do not require any education past your high school graduation, while others will require a master's degree or a Ph.D.
有些职业可能仅仅需要高中学历就已经足够，而有的职业可能需要你至少拥有一份研究生学历，甚或是博士学历才足以胜任。
Anyway this continued from grade school up until high school graduation in 1996 that is where I enter the story.
直到1996年我们中学毕业，也就是故事开始的时候。
For much of the time since her 2005 graduation, she’s been enrolledin night school, which allows her to defer loan payments.
2005年毕业后，她进了一所夜校，这样就可以推迟还贷。
Researchers studied high school graduation rates from the two thousand three, two thousand four school year.
研究员研究了2003和2004教学年中的高中毕业率。
After some experience in theater, he landed a role in a soap opera and dropped out of high school just shy of graduation.
在取得一些舞台剧演出经验之后，他获得一个肥皂剧的角色，于是没有等到高中毕业就辍学了。
Increasing the early detection and treatment of depression can help more students succeed academically and achieve their goals in school and after graduation.
早期诊断和抑郁治疗的增加能帮助更多的学生，不管是在学校还是毕业后都能在学术上取得成功，完成他们的目标。
At the end of each year there's always a PROM right before high school graduation.
在每年的年底的时候，都会在高中毕业之前举行一个舞会。
Tentative results suggest it is also improving high school graduation rates.
尝试的结果也显示这也提高了高中的毕业率。
I don't see lower crime rates. I don't see a greater high school graduation rate.
我没有看到犯罪率降低，我没有看到一个更大的高中毕业率。
The fits became more frequent, delaying his graduation from high school and, later, preventing him from holding down a job, though he tried to work on an assembly line.
后来发作越来越频繁，耽搁了高中毕业。后来，这病又让他难以工作，尽管他试着在装配线上工作。
Her parents fought violently through her teens. Her fiancé dumped her and, the day after attending her high school graduation, her father walked out.
从她幼年时起她父母就打架打得很厉害，她的未婚夫抛弃了她，并且在她参加完高中毕业典礼的后一天，他父亲也离家出走了。
Once the leader in high school graduation, the U.S. in recent years has fallen behind even other advanced countries.
在高中毕业率方面，美国曾经笑傲全球，但最近已经落后于其他一些发达国家。
Once the leader in high school graduation, the U.S. in recent years has fallen behind even other advanced countries.
在高中毕业率方面，美国曾经笑傲全球，但最近已经落后于其他一些发达国家。
应用推荐