The Fed said the move was part of its plan 'to gradually scale back these facilities in response to continued improvements in financial market conditions.'
美联储表示，由于金融市场状况不断好转，其计划逐渐缩减这类工具的规模，此次举措正是这一计划的一部分。
So, identify your fear. Then make a plan with some smaller steps you can take to gradually lessen your discomfort.
因此你必须要知道你害怕的是什么，然后开始指定一些小计划来慢慢减缓你的不适感。
The plan is to sell the good bank and gradually run down the assets of the bad one, making sure in the process that neither distorts competition.
根据计划，好账银行将被出售，坏账银行的不良资产则会被慢慢消化，以确保在整个过程中任何一个银行都不会扰乱市场竞争。
The plan is that gradually residents from outside Europe will be fingerprinted and have to account for their movements.
该计划是，居民逐渐从欧洲以外地区将指纹，并考虑到他们的行动。
The plan will first be implemented in Taipei for a trial run, then gradually expand to other cities.
这计划将首先在台北试运行，然后逐步推广到其他城市。
The Chinese feel that anything back to the Ming Dynasty that was once "China" is still China, and they plan to gradually take it back to rebuild their empire.
中国人自认为他们能回到明朝时期，而且还存在一种思想就是“中国”仍然是古时候的中国，他们正慢慢走向帝国时代。
We shouldn't be overanxious for quick results, but plan to move forward gradually.
我们做事不能急于求成， 得徐图前进。
The Fed said the move was part of its plan 'to gradually scale back these facilities in response to continued improvements in financial-market conditions.'
美联储表示，这一举措是其“逐步缩小此类工具以应对金融市场状况持续好转”计划的一部分。
The Wolong program is the second phase of a plan to gradually release captive-bred giant pandas into the wild.
卧龙项目是一项计划，以逐步释放的第二阶段人工繁殖大熊猫放归野外。
Gradually using geometrical reasoning in whole process provides a kind of valid plan to solve 3-d geometric constraint models practically.
过程中使用的循序渐进的几何推理给实际求解三维几何约束模型提供了一种高效方案。
But it was a playing, an imitating, that interfered with what had already been set in motion, and thus the stream of mind carrying out the plan for earth gradually drew souls into its current.
但这是一种游戏、一种模仿，这干涉了已经置于运动中的事物，因此执行地球计划的心灵潮流逐渐将灵魂吸收进来。
Managers paid market interest rates on such loans, and in the GM plan they were required to repay the principal gradually, too.
经理们在这样的市场利率领取存款，以及在通用汽车公司方案，他们被要求归还本金逐步地，也是。
PointCarbon, a consultancy, calculates that Mr Obama's plan would raise fuel prices by 6% and power prices by 7% on average in 2012, and by gradually increasing amounts thereafter.
咨询公司点碳（Pointcarbon）认为，在2012年，奥巴马的计划将会把燃油平均价格提升6%，电费提高7%，并且那以后价格还会逐步提高。
China plans to gradually raise the share of non-fossil fuels in its energy mix and this plan fits very well the situation faced by the country's energy industry.
我国提出逐步提高非化石能源的比重，完全符合我国目前能源工业的现状。
The outcomes show that a) the mean wandering range of the main flow reduces gradually and the stability of river increases remarkably after adopting a correction plan with slight-curves;
结果表明：经采用微弯型整治方案后，游荡型河段的主溜平均摆动范围逐渐减小，河流稳定性明显提高；
The draft plan to gradually defer the retirement age is expected to be released this year, and we will solicit public opinions.
延迟退休方案今年会先推出向社会征求意见，完善后再正式推出。
My plan has gradually come to maturity.
我的计划逐渐成熟。
The standard plan was to try to get into a good college, from which one would be drafted into some organization and then rise to positions of gradually increasing responsibility.
通常一个人的标准计划就是：上一所名牌大学，接着进入某家公司，然后得到提升，承担更大的责任。 雄心勃勃只不过意味着更快的升职。
Our plan, as I'll explain in a moment, is to ramp up delivery gradually-but make the update available to most existing customers within 4 weeks.
我们的计划，我将说明一会，推送逐步增加，但4个星期内，提供更新给大多数现有的客户。
The curricular content's arrangement must be connected with practice, plan it as a whole and develop gradually.
课程内容安排要联系实际，统筹规划，循序渐进。
The draft plan to gradually defer 7 the retirement age is expected to be released this year, and we will solicit 8 public opinions.
延迟退休方案今年会先推出向社会征求意见，完善后再正式推出。
The draft plan to gradually defer 7 the retirement age is expected to be released this year, and we will solicit 8 public opinions.
延迟退休方案今年会先推出向社会征求意见，完善后再正式推出。
应用推荐