To such as "bade God save his Grace", he said in return, "God save you all!"
对于那些说“愿上帝保佑陛下”的人,他回敬道,“愿上帝保佑你们所有人!”
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
你是个受欢迎的女孩,格雷丝,许多比你小的女孩都仰慕你。
You must learn to accept defeat with good grace.
你必须学会欣然承认失败。
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化,”韦德·伯勒森说,他是俄克拉荷马州的一位牧师,他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
When you give love to others with grace and freedom, they will feel it.
当你给予他人爱,还有优雅和自由的时候,他人会感觉到的。
To accept this Angelic support all you need do is close your eyes and acknowledge that you would welcome their Unconditional Angelic Love and Grace.
要接受这天使们的支持,你所需要做的就是闭上双眼,并确认你很欢迎它们无条件的“天使之爱和恩典”。
The more you understand grace, the more you're going to be amazed by it.
你对恩泽理解的越深,你会被它的魅力深深触动。
Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
如今我把你们交托神,和他恩惠的道。这道能建立你们,叫你们和一切成圣的人同得基业。
God has chosen to display in you the glory of His redeeming grace.
上帝选择用救赎施与你们恩典,以显示他的伟大。
Moreover, brothers, we make known to you the grace of god.
弟兄们,我把神赐给马其顿众教会的恩告诉你们。
However, with a little tact, grace, and charm, you can help others understand the joys you find in a minimalist lifestyle-and perhaps even inspire them to join you on your journey!
然而,运用一些小小的机智、得体的语言和魅力,你可以帮助他人理解你在极简生活方式中发现的快乐——或许甚至可以启发他们加入到你的旅程中来!
He showed grace and humility when he mentioned her: "So, with this tonight, I honor you and the moral of the story is, listen to your mother."
在提到母亲时,他展现出了迷人的风度和谦虚,“所以,今晚我要向你表达敬意,这个故事的寓意就是,听你妈妈的话吧。”
That's all you have to do. Just accept his grace, his mercy, and his love. But make sure you swallow your pride first.
那就是你要做的。只要接受他的恩惠,他的怜悯和他的爱。但是你务必先要放下你的自尊心。
He's going to give you enough grace, power, and energy to get through today.
他必赐给你充足的恩典、能力、精力、让你能应付今天的生活。
But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
那赐诸般恩典的神,曾在基督里召你们,得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。
And I want to save you by my grace.
我要以我的恩典救赎你。
I love you more than you can ever know. And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
我深以你俩为荣,你们永远不会明白我有多爱你们,在我们准备一同在白宫开始新生活之际,我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
I'm just coming to save you by sheer grace.
我来拯救你是出于全然的恩典。
By now, Beloved New Earth Family, you are accustomed to the Flow of Change and you know how to accept and surrender to the destiny of your Soul with Grace and Joy.
到现在为止,亲爱的地球上的家人们,你们已经习惯了变化的激流,你们知道如何去以一种欢快的心情去接受,并且沉浸在前往你们灵魂的目的地的路上。
For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!
在那些欠缺优雅的场合,你可能站在房间正中面对尴尬的场景,这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。
Have you ever wondered why God doesn't just immediately take us to heaven the moment we accept his grace?
你有没有曾经考虑过这样的问题:当我们接受了上帝的恩惠时,为什么上帝没有立即将我们带入天堂?
Grace couldn't figure out what to make of her child's distress. "Where are you?" she asked.
格蕾丝搞不懂到底是什么事情让孩子这么紧张,她问:“你们在哪里呢?”
Setting this kind of soft deadline will give you a crucial grace period to deal with unforeseen problems. You might even have time to recover from outright catastrophes.
设定这种“软期限”目的在于让自己能够拥有宝贵的时间来从容应对意外发生的问题,甚至从灭顶之灾中恢复过来。
You always said your rosary every day and you went to Mass every day, and God gives you the grace.
你每天谈到玫瑰经,每天去做弥撒,主给了你优雅和慈悲。
Don't you see that by his grace I have been for many years now careful to lead a chaste and sober life?
难道你看不出在他的优雅下,我已经多年小心地过着清心寡欲的生活吗?
Don't you see that by his grace I have been for many years now careful to lead a chaste and sober life?
难道你看不出在他的优雅下,我已经多年小心地过着清心寡欲的生活吗?
应用推荐