Jon Corzine was appointed chief executive of MF Global, a futures brokerage, marking a return to Wall Street for the former governor of New Jersey.
期货经纪公司——全球曼氏金融任命JonCorzine为公司CEO,使得新泽西前州长重回华尔街。
The Republican governor of New Jersey had been pressed by party pooh-bahs over recent weeks to jump into the race, after a series of clangers by Rick Perry dented his front-runner status.
这位共和党籍新泽西州州长近几周来,在佩里否认自己是竞选中的领跑者这一身份,犯下这一系列难堪的错误之后,被共和党要人施压鼓动去参与大选。
Others—Chris Christie of New Jersey, Rick Perry of Texas and Jeb Bush, the former governor of Florida and brother of George—say they will not run.
其他人包括新泽西州州长克里斯克里斯蒂,德州州长里克佩里以及前佛罗里达州州长杰布布什,他是乔治布什的兄弟---据说不会参加此次竞选。
In New Jersey, voters overwhelmingly approve a Republican governor Christopher J. Christie's criticism of House GOP leaders holding up federal aid for victims of hurricane Sandy.
新泽西方面,投票者以压倒性多数同意支持共和党州长克里斯托弗·克里斯蒂的观点,克里斯蒂曾指责众议院的共和党领导人延误了飓风“桑迪”受害者的联邦救助。
In New Jersey, voters overwhelmingly approve a Republican governor Christopher J. Christie's criticism of House GOP leaders holding up federal aid for victims of hurricane Sandy.
新泽西方面,投票者以压倒性多数同意支持共和党州长克里斯托弗·克里斯蒂的观点,克里斯蒂曾指责众议院的共和党领导人延误了飓风“桑迪”受害者的联邦救助。
应用推荐