That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。
If you believe, as many do, that wealth inequality is inherently bad, then these taxes improve society while also swelling government coffers.
如果你像许多人一样，认为财富不平等从根本上就不好，那么这些税收在改善社会的同时，也充实了政府的金库。
Government officials were paid their salary in silk, and farmers paid their taxes in grain and silk.
政府官员的工资是用丝绸支付的，而农民的赋税用粮食和丝绸支付。
Will the government honour its election pledge not to raise taxes?
政府会履行它的竞选诺言，不增加税收吗？
It was surprising the government was re-elected, given that they had raised taxes so much.
令人惊奇的是政府把税收提高这么多仍再次当选了。
The government failed to keep its promise of lower taxes.
政府未能兑现减税的承诺。
Thein Sein said that to ease the problems, the government has removed export taxes on some items including rice, beans and other animal products.
登盛说，为了缓解这些问题，政府取消了一些商品的出口关税，包括大米、大豆以及其他一些动物产品。
Even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain.
甚至像本报这样小政府的支持者，也有充分的理由让税收至少承担部分压力。
One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.
一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。
If the overall level of Sake is good, this means more taxes for the government.
如果清酒的整体水平高便意味着政务能有跟多的税收。
He warned that any large-scale fiscal stimulus is unlikely. And even if taxes are cut, Song said, the government should also reduce fiscal expenditures and avoid boosting the fiscal deficit.
他强调，应当冷静看待目前市场中存在的对于“大规模财政刺激计划”的期待，并指出即使减税，也应同时缩减财政支出，防止赤字扩大给经济带来负担。
Reid's first stop is the U.K., where the government-run National Health Service (NHS) is funded through taxes.
里德的第一站是英国，英国实行国家运作的，建立在税收基础上的国民医疗服务制度(NHS)。
At least the Thatcher government felt able to cut taxes as it set about privatiseing utilities and hacking back corporatist controls.
至少，当年撒切尔当局认为，着手开展公共事业私营化，割断社团主义控制的同时推进减税事业是可行的。
The government has already banned the export of cooking oil, and cut some food import taxes to contain prices.
印度已经宣布暂停食用油出口，同时削减了部分食品的进口税。
The Italian government does not seem to mind, so long as the Seaborgans pay their taxes and respect Italian laws.
意大利似乎并不在意此事，只要赛堡尔加人缴纳税金，遵守意大利法律。
And lest we forget, reducing taxes also boosts government debt.
我恐怕我们忘记了一件事，减少税收也意味着国债的增长。
In recent years, government also adopts a series of favorable policies, remit the agricultural taxes, give allowance on agricultural production and increase the farmer's income to some extent.
近年来，国家也采取了一系列惠农政策，取消农业税，并对农业生产进行补贴，一定程度上增加了农民收入。
Tax burden, which is the measure of taxes borne by taxpayers, reflects the tax distribution in respect of social product of a certain period between the government and the taxpayers.
税收负担，简称税负，是指纳税人承受国家税收的状况或量度，反映一定时期内社会产品在国家与纳税人之间的税收分配数量关系。
Tax burden, which is the measure of taxes borne by taxpayers, reflects the tax distribution in terms of social products of a certain period between the government and taxpayers.
税收负担，简称税负，是指纳税人承受国家税收的状况或量度，反映一定时期内社会产品在国家与纳税人之间的税收分配数量关系。
This may include fuel increases worldwide, by Indonesia government, additional fees such as increases in taxes and duties. All adjusted are to be mutually agreed by both parties.
这些调整因素包括全世界的燃料上涨，印度尼西亚增加的税收等，所有调整的价格皆需买卖双方同意。
The Tariff Bureau of Chongwenmen, which was under the direct control of the Qing government, collected commodity taxes on moot goods import into Beijing.
清廷通过崇文门税务总局对大多数进京货物征收商税，并直接控制了这一重要的商税来源。
The government moved to temporarily reduce import taxes on 26 commodities, including food items, medical products and cotton, in an attempt to reduce inflationary pressure, analysts said last week.
分析家上周表示，国家暂时削减包括食品、药品和棉花在内的26种商品的进口关税，以缓解通货膨胀的压力。
The government could easily turn bribery into taxes. But as Khadija Ismail, an investigative journalist, argues, while envelopes make people grateful, taxes turn them into demanding citizens.
但正如Gubad Ibadoglu（一位喜欢调查的记者）争辩道，虽然人们对信封心怀感激，但税收把它们变成高要求的公民。
The government are set against raising taxes.
这次运动致使内阁变动。
The government are set against raising taxes.
这次运动致使内阁变动。
应用推荐