The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
俄罗斯政府已经决定停止在罗斯托夫地区的一个新工程的修建。
Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
A Western government-inspired program generously supplies the affected region with 100, 000 free mosquito nets.
一项由西方国家支持的项目无偿地向这一地区提供了100 000个蚊帐。
We survive because we stay ahead of the region, ” says Kelvin Chan, a former government official who is now with the Partners Group, a Swiss private-equity firm.
由于走在了地区的前列我们才能够很好的生存。
Turkey says that more than 1,500 Syrian refugees crossed its border on Thursday as Syrian forces stormed to the region in their latest show of force against anti-government protesters.
土耳其说，1500多名叙利亚难民星期四越过边境进入土耳其。
Party and government leaders are responsible for the safety of production in the region, the other members of the team responsible for the safety of production within the scope of responsibility.
党政主要负责人是本地区安全生产第一责任人，班子其他成员对分管范围内的安全生产工作负领导责任。
After the liberation of the region, the Shaanxi-Kansu-Ningsia border region government in the Huanglong Mountain Reclamation established on the basis Huanglong.
该地区解放后，陕甘宁边区在黄龙山垦区的基础上设立黄龙县。
Yatai group is one of the twelve key companies supported by the central government and also the largest cement production base in the northeast region.
亚泰集团是国家重点支持的十二大水泥集团之一，也是东北地区最大的水泥生产基地。
The major idea of it is to reflect characteristic of the region, providing government decision-making and studying it for researchers.
区域地图集旨在反映区域的主要特征，为区域研究和决策提供依据。
This will reflect the city development area e-government existing the style difference, city grade difference, region difference, system difference.
反映出城市开发区电子政务存在类型差异、城市等级差异、地区差异、体制差异。
Level of the government officials 'quality plays an important role in constructing "three civilizations" in the region.
干部素质的高低对本地区的三个文明建设起到极其重要的作用。
The paper researches the positive role the government bonds play in promoting the economy in each stage when there is a lack of capital input and capital accumulation in western region.
本文试图探讨西部地区在缺乏资本投入和资本积累的情况下，公债在每个开发阶段起到了哪些积极的拉动作用；为了使公债发挥这些作用，应该提出哪些政策建议。
The state will issue long-term government loans to the western region.
国家将给西部发放**长期贷款。
The judge about the existence of the region "jobless growth" has great significance, which can provide effective recommendations of macroeconomic policies to the government.
对区域进行是否存在“无就业增长”的判定意义重大，可提供决策部门制定宏观经济对策以有效建议。
These foreign nationals shall be employed only in their individual capacities and shall be responsible to the government of the Region.
或者我们是否觉得以国王身份出现的天使来管理人们才可靠呢？
The background and significance of subject selection Strategy for the grand-scale development of China's western region is an important decision made by China's government in the turn of new century.
论文选题的背景和意义实施西部开发战略，是中国面向新世纪的重大抉择。
The limitations of the administration in Yangtze River Delta Region are as follows: the overabundance of administrative classes, lack of cooperation and excessively using of government power;
长三角区域行政的缺陷是：行政层级过多；条块行政，缺乏协调；
The limitations of the administration in Yangtze River Delta Region are as follows: the overabundance of administrative classes, lack of cooperation and excessively using of government power;
长三角区域行政的缺陷是：行政层级过多；条块行政，缺乏协调；
应用推荐