To reduce air pollution, the government needs to impose a ceiling on carbon emissions.
为减少空气污染，政府需要设定碳排放上限。
If we want to learn to make smart decisions, the government needs to stop telling us what to do.
如果我们想要学会做出明智的决定，政府需要停止告诉我们该做什么。
However, fluctuations of domestic grain market prices may lead to instability of peasants' income, therefore the government needs to take proper measures to cope with the problem.
但国内市场粮食价格的较大幅度波动会导致农民收入的不稳定，因而需要考虑采用适当的措施来稳定农民的收入。
Government thus needs to act as well.
因此，政府也需要采取行动。
As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.
据说，中国政府一直在努力完善各种民族品牌，以满足现代生活的需要。
The government has to find some way to balance these two needs.
政府得找到某种方法来平衡这两种需求。
More government money needs to go into the project.
政府需对此工程投入更多的资金。
In a word, to solve all the problems of the left-behind children needs the government, families and schools to try their best together.
总之，解决所有留守儿童的问题需要政府、家庭和学校一起努力。
The Iraqi government cannot meet the needs of residents served by antiquated electricity networks and water distribution that need an overhaul.
伊拉克老旧的供电网络和供水系统已经不能满足居民的需要，需要进行大修。
These include government regulations, internal and external compliance needs, vendor- or partner-driven initiatives, and so on.
它包括治理规则，内部性和外部性遵循需要，销售-或者参与者驱动的动机，等等。
But the detailed plan still needs government approval, insiders revealed.
但据知情人士透露，具体赔偿方案仍需等待上级部门的文件。
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October.
我们需要10月中旬召开的欧盟布鲁塞尔首脑会议来开这个头。
Latin America's fastest-growing country has set its sights high. First it needs a government as impressive as its economy.
这个拉丁美洲经济增速最快的国家眼光已经越来越高。
With the new idea of governance, the political state wants to transform its traditional government to governance. The governance in rural society needs to be approved.
在新的治理理念下，国家要改变其对社会传统的统治方式，国家对乡村社会的治理也需要获得自下而上的认同。
Assessment of earthquake disaster damages is required when the government carries out land expropriation for construction and also real needs of project construction.
开展地质灾害危险性评估工作，既是国家对建设项目征地工作的要求，又是工程建设的实际需要。
Until then, what is needed is to reconnect with government and make it more responsive to your needs.
在那之前，需要重新与政丨府，并使其更能满足您的需求。
In this way the country gets new infrastructure it needs but the government does not have to cover the initial cost from tax revenue.
通过这种方法，国家得到了它所需的基础设施而不需要从税收中拨出最初成本。
S. government bonds or mortgage-backed securities, the most forceful action the bank could take if it decides the economy needs more help.
如果美联储认为需要对经济提供进一步的扶助，那么购买债券是它可以采取的最有力的行动。
"Collaborative communication" is used for government-enterprise business customers cooperative office, CT, and IT application integration business needs Demand the development of integrated solutions.
“协同通信”业务是用于针对政企客户协同办公、CT和IT应用融合的业务需求而制定的综合解决方案。
"Collaborative communication" is used for government-enterprise business customers cooperative office, CT, IT Application integration business needs and the development of integrated solutions.
“协同通信”业务是用于针对政企客户协同办公、CT和IT应用融合的业务需求而制定的综合解决方案。
The Chinese community gets the information it needs from the Chinese press and also USES it to express its views and unhappiness with government policy.
华社通过华文报吸取所需的信息，华社也通过华文报传达心声与表达对政策的不满。
The government keeps a certain stock of money and grain for emergency needs.
国家对钱粮都有一定的库存，以备不时之需。
But, like tax loopholes closing every year when the government catches on to the tricks, the game needs to be constantly refreshed, innovated, and updated.
但是，就像征服每年都能堵上一些新的逃税漏税的花招那样，我们的游戏也需要不断地修缮，革新和更新。
The online payment industry needs information flow, business flow, funds flow, logistics flow and government affairs flow, which we call "Five flows of e-business", work in coordination.
在线支付产业需要包括信息流、商流、资金流、物流和政务流的“五流”协同工作，需要与之对应的商流链、资金链、物流链和政务链的“四链”协同。
This paper analyzes thee-government system of information security needs, does some research and discussion on the database encryption technology.
本文分析了电子政务系统的信息安全需求，对数据库加密技术进行了研究和探讨。
This paper analyzes thee-government system of information security needs, does some research and discussion on the database encryption technology.
本文分析了电子政务系统的信息安全需求，对数据库加密技术进行了研究和探讨。
应用推荐