PPP International Health Plan is specifically designed for expatriates. Non-expatriates may apply subject to applicable governing laws or exchange control regulations.
PPP国际保健计划是专为移居国外的人士而拟定的，非移居者亦可按照相关法律或外汇管理条例的规定提出申请。
Proceeding from software engineering, the data for realizing reclosing software in power system is abstracted into time sequence status, something with life activity governing laws.
从软件工程的角度出发，将电力系统中实现重合闸的数据抽象成具有生命活动规律的实体——时序状态。
In the seventeenth and eighteenth centuries, the British parliament enacted a number of laws, called Navigation Acts, governing commerce between Britain and its overseas colonies.
在17和18世纪，英国议会颁布了一系列名为“航海条例”的法律，以管理英国和其海外殖民地之间的贸易。
This article deals with the species of bees pollinating Amomum compactum, along with the laws governing their growth and decline.
摘要本文研究了为小蜜蜂授粉的蜜蜂种类，以及它们的生长和衰退规律。
The laws governing spectrum use vary from country to country.
管理频谱的法律在国家之间都不一样。
The second comprises eight counts of violating federal laws governing the handling of classified information.
第二项涉及违反八条机密信息管理的联邦法律。
In software, there are no first principles or laws governing the creation and assembly of software.
对于软件来说，没有能够掌控创造和组装的第一定律或者规律。
This is partly because the laws governing physical systems, as well as the systems themselves, also primarily exhibit continuous characteristics.
部分原因在于，掌管物理系统的法则以及物理系统本身都从根本上遵循着连续性特性。
As such, it's not subject to any of the stringent laws governing physical systems.
因此，它不受制于任何一条掌管物理系统的法则。
Engage in other behaviors that violate laws, administrative regulations and rules governing business management.
违反法律、行政法规和业务管理规定的其他行为。
And so there's the very kind of complex situation there that leads one to wonder what, if any, laws are governing that behavior.
而常见的复杂情况是，其中的任何一方在想，法律是否正监管着这个行为。
Most museums write their own institutional codes of ethics and are subject to local, state and federal laws and international conventions governing nonprofits.
大多数博物馆都起草了自己的机构道德规范，并同时遵从当地、本州和联邦法律以及管理非盈利组织的国际公约。
What are the important laws and regulations currently governing your company and that part of their operation the dilemma is about?
什么是重要的法律和法规，目前有关你的公司和他们的部分操作的困境是什么？
"Laws" mean all applicable treaties, statutes, laws, rules ordinances, codes and standards governing the performance of Services under this Agreement.
法律系指所有适用的条约、法令、法律、规定、规章、法典和本协议项下服务有关的标准。
Know the laws governing explosives where you live.
了解你居住地管制爆裂物的法规。
A drop's existence can be understood in terms of its individual water molecules, the particular forces between them, and the general physical laws governing motion: quantum mechanics (QM).
在理解一滴水的存在时，可以依据它单个的水分子、分子之间的特定力量以及约束运动的一般物理法则，即量子力学。
The laws governing division of property between ex-spouses vary from state to state. Further, matrimonial judges have a great deal of latitude in applying those laws.
每个州与每个州之间在财产的划分方面存在着很大的区别。另外，在使用这些法律方面法官有很大的权利。
Laws governing corporations are to be found in individual state's business corporation ACTS.
规管公司的法律大都是建立在各个州的单行公司法上。
Despite their growing popularity, there are strict laws across Australia governing what exotic creatures can be kept as pets.
尽管越来越流行，澳大利亚国内对于何种奇异动物能够被当作宠物喂养有着严格的法律规定。
Hence, we should adopt the governing ways to coordinate the ethics and the markets and laws.
因此，应采取道德与市场、法律方式相配合的治理途径。
Governing law: This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the State of Indiana.
指导法律：协议由印第安纳州法律指导，并由此法律解释。
COMPLIANCE with laws: in the performance of this work hereunder, the Seller warrants the Seller shall comply at all times with all applicable laws, rules and regulations governing this Purchase Order.
遵照法律：在此之下这工作表现，卖主担保卖主一直将依从治理这份购买订单的所有可适用的法律、规则和章程。
To prohibit abusive practices by debt collectors. Other State and Federal laws governing debt collection practices apply.
该法是为了禁止收债人滥用收债权力。此外，还须遵守其它规范收债行为的联邦法和州法。
Amendments in 2007 to the laws governing Thailand's computer crimes act enabled prosecutors to dramatically increase penalties.
2007年制定的泰国电脑犯罪法修正案使检察官能大幅加重刑罚。
The facility should have written policy to adopt the local laws governing the health, safety, environmental, and working conditions in its facilities.
受核工厂应制订一套关于受核工厂设施范围内奉行当地关于卫生健康、安全、环境以及工作条件的法规的政策文件。
The facility should have written policy to adopt the local laws governing the health, safety, environmental, and working conditions in its facilities.
受核工厂应制订一套关于受核工厂设施范围内奉行当地关于卫生健康、安全、环境以及工作条件的法规的政策文件。
应用推荐