You should govern your temper.
你应当控制你的脾气。
You should govern your conduct.
你应当约束自己的行为。
Govern your passion, otherwise they will govern you.
要控制感情，否则就会受感情控制。
If you would be revenged of your enemy, govern yourself.
想对敌人复仇，先自制自律。
How you govern yourself in relation to these rights is important for "valued" communication.
你如何处理自己和这些权利的关系对有价值的交流很重要。
Registry and repository lets you Publish Web services, Manage your repository, and thus Govern your SOA.
Registry andRepository允许您发布Web服务，管理存储库，从而治理您的SOA。
You may want to focus on keeping their wishes in mind and not allowing your desire to govern your actions.
你也许可以将注意力放在他们的希望帮助的事情上，但不要将你的期望付诸行动。
Registry and Repository also offers a number of governance capabilities that you can use to manage and govern your service metadata.
Registry andRepository还提供了许多治理功能，您可以使用它们来管理和治理您的服务元数据。
You don't have to advertise this fact on a billboard, but you can simply start disallowing other people's opinions to govern your choices.
你没必要把这个事实张贴在公告栏上，但是你可以轻松屏蔽别人那些试图主导你的选择的观点。
You need to see the employee handbook, which you'll be expected to adhere to during your tenure with the company and which will govern your working relationship.
你需要看员工手册，它会告诉你你将在实习期间遵守的、主导你工作关系的东西。
The people are sure to believe in you if you govern the country by morals and laws.
如果你用道德和法律治理国家，人民一定会信任你。
Browse Diagrams: These are similar to topic Diagrams in that you begin by selecting topical elements and then define filters that govern which kinds of related elements will be depicted.
浏览图：这些类似于主题图，在那里您首先选择主题元素，然后定义管理将被描述的相关元素种类的过滤器。
It facilitates storing, accessing and managing service information, called service metadata, so that you can easily select, invoke, govern and reuse your services.
它促进称为服务元数据的服务信息的存储、访问和管理，以便您能够轻松选择、调用、治理和重用您的服务。
UCM gives you the ultimate ability to govern the change process for your projects.
UCM 授予您管理您的项目的变更过程的最终能力。
The IBM SOA approach includes both the guidance and tools that you need to envisage, model, define, describe, deploy, execute, and govern systems of services and business process.
IBMSOA方法包括了指南和工具，您可以使用它来查看、建模、定义、描述、部署、执行和管理服务系统及业务进程。
You can restrict its use to only the services that you want to reuse or to make visible to development teams or to the services where you want to govern the lifecycle.
您可以进行限制，使其仅用于您想要重用的服务，也可以使其对于某开发团队或想要控制生命周期的服务是可见的。
With Fabric, you can define an abstract business process and capture the process variability points in business policies that govern the run-time behavior and insulate process from changes.
使用Fabric，您可以定义抽象业务流程，并在控制运行时行为并将流程与更改隔离的业务策略中捕获流程可变点。
In making the transition to SOE, you need to govern SOA to ensure successful implementation of complex relationships between Web services and SOA applications in a grid.
转换到SOE时，您需要控制SOA，以确保在网格中成功实现Web服务和SOA应用程序之间的复杂关系。
When Samuel caught sight of Saul, the LORD said to him, "This is the man I spoke to you about; he will govern my people."
撒母耳看见扫罗的时候，耶和华对他说：“看哪，这人就是我对你所说的，他必治理我的民。”
These literals may be datatyped, so you could define a W3C XML Schema enumeration to govern the permissible values (see Resources).
这些文字可以指定类型，因此可以定义一个W3CXMLSchema枚举控制允许的值（请参阅参考资料）。
You can create simple or complex scheduling rules that govern when Jobs run. Listing 7 shows one way you can create a rule that prevents two Jobs from running at the same time.
您可以创建简单的或复杂的计划规则，支配job的运行时机。
Therefore you can deploy a message flow and govern its routing and transformations dynamically by updating services in Registry and Repository.
因此，您可以部署某个消息流，并通过更新Registry and Repository中的服务来动态控制消息流的路由和转换。
As a result, you need to set a database property to govern how the query will be processed internally.
因此，需要通过设置一个数据库属性来控制在内部如何处理此查询。
If you don't govern SOA adoption, the organizational structure will remain unchanged during the transition.
如果不控制SOA的采用，则在转换过程中组织结构将保持不变。
This section explains why you need SOE to govern SOA.
本部分阐述为什么需要SOE来控制SOA。
With virtual applications, you don't need to worry about that; you simply specify policies to govern say the scalability aspect of your application when they design the application.
而在使用虚拟应用程序时，则不需要担心这些；设计应用程序时，只需指定管理应用程序可扩展性方面的策略即可。
The second rule says - after you know what kind of things you have to govern, you need to identify exact points in your services and service compositions where the policies should be enforced.
在弄清了必须要管理的事情之后，第二条规则是在服务和服务组合中找到确切的需要加强政策的点。
From this definition, you can see that you need to define the set of attributes that represents the entities that you want to govern.
通过这个定义，可以发现需要定义一组属性，以表示您希望治理的实体。
Even when you push jobs and processes into the cloud, none of it will be standalone. Enterprise architecture will still have to govern how everything works together and supports the business...
即便你将工作和流程推到云中，它们也不可能是孤立的。
Even when you push jobs and processes into the cloud, none of it will be standalone. Enterprise architecture will still have to govern how everything works together and supports the business...
即便你将工作和流程推到云中，它们也不可能是孤立的。
应用推荐