So I think that is the message that has to be gotten across.
因此我认为这个讯息必须要弄明白。
So I think that's the message that have to be gotten across.
所以，我认为这样的信息是有必要传达给人们的。
Have any of those millions of people across the world who have drunk that soda ever gotten sick or felt drugged?
世界各地数以万计的人是否有任何人因为喝那种苏打水生病或感到麻醉？
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers.It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers. It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
The majority of cases in 2010 were in countries that had been polio-free until the virus travelled back across borders and caused outbreaks in areas where people had gotten lax about vaccination.
2010年的大多数病例都是出现在一些无小儿麻痹症的国家，这些国家由于对于疫苗注射麻痹结果导致病毒从边境传入。
In reality, though, many interviewers are managers who are so pressed for time that they just haven't gotten around to thinking about you at all until you're sitting across the desk from them.
然而，事实上很多面试官都是一些忙得不可开交的经理，在你坐到他们面前之前，根本没空去想到关于你的事情。
On the seat next to Delilah sat a man who'd gotten on the last stop-continuing a journey he'd begun some time ago, according to his initial conversation with the man across the way.
靠近黛利拉坐着一个男人，他是在上一站上车的—根据他开始时跟对面一个男人的交谈，可以知道他是不久前才开始他的旅程。
According to fatigue damage accumulation theory, test load of verified fatigue test on rail across beam and welded connections with integral joint of combined steel truss bridge was gotten.
依据疲劳损伤累积理论，确定了公轨两用钢桁桥轨道横梁与整体节点连接头验证性疲劳试验的试验荷载。
That's when you know you have gotten your message across.
这时候你就知道你已经成功地把你想说的传达给了他们。
The night before Mother ' s Day there were broad hints passed across the table from the two older children that tomorrow morning I would be happily surprised by what they had gotten me as presents.
母亲节前的那个晚上，坐在桌子对面的两个大点儿的孩子明显地暗示，次日早上我会对他们送给我的礼物感到惊喜。
You've just moved your file room across the hall and in the process, the tax records for fiscal years '63 through '68 have gotten very mixed up.
你刚巧搬迁文件室到对面大厅时，63年度到68年度的税收记录都混在了一起。
Hundreds of people across Europe have gotten sick because of the E. coli outbreak.
欧洲上百人因E大肠杆菌爆发而生病。
As the temperature across the United States has gotten warmer, the purple finch has been spending its winters more than 400 miles farther north than before. And it's not alone.
随着美国的温度越来越高，紫雀要飞到比以前远400英里的更靠北的地方过冬，这样做的不仅仅是这一种鸟类。
I remembered the Sunday after I had gotten him the rock-hammer. I remember watching him walk across the exercise yard, his face puffy from his latest go-round with the sisters.
我还记得在我帮他弄到石锤后，星期天的时候，我看着他走过运动场，因为和姊妹的冲突而鼻青眼肿的。
I was GROCERY SHOPPING recently in my hometown of Canadaigua, N. Y., when I heard a young voice boom from across the aisle. "Mom, come here, you've gotten see this!"
最近，当我在家乡纽约市肯地哥亚镇的一家杂货店购物时，突然从走廊对面传来一个稚嫩的声音：“妈妈，快过来呀，你得来看看！”
In fact, they also got two other guys, but these two were smart enough to not step across the threshold, but if they had, they would have gotten four people in one day.
本来应该还有好几个受害者的，可是那几个人比较聪明，没有踩过去，要不然，他们当天就更多收获了。
In fact, they also got two other guys, but these two were smart enough to not step across the threshold, but if they had, they would have gotten four people in one day.
本来应该还有好几个受害者的，可是那几个人比较聪明，没有踩过去，要不然，他们当天就更多收获了。
应用推荐