Oportunidades has no shops. No goods move, only money - and much of that electronically.
现金援助政策没有发放点，无货可移而大多数的钱是通过电子方式发送的。
Goods, once they have been made, are assumed to move instantly and at no cost from place to place.
人们常常假定货物一旦被制造出来，就可以立即从一个地方转移到另一个地方，而不需要任何费用。
We move products around by direct shipping, which is a sort of mass-transportation for goods.
我们通过直接运输方式移动产品，这是一种大规模货物运输方式。
One of our core competencies is providing time and place utility of goods we move through supply chains.
我们其中的一项核心竞争力是通过供应链的流动提供产品的时间和地点效用。
As more and more people move along the path from poverty to prosperity, the demand for global public goods will increase, not decrease.
随着越来越多的人从贫困走向繁荣兴旺，对全球公共货物的需求也与日俱增，而不是减少。
Recycling firms are the obvious exception, but even they deal in a variety of goods whose prices do not always move in lockstep.
循环回收公司明显是个例外，但是他们处理的物品许多不再这个连锁的处理过程之内。
The Big Mac Index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which says that exchange rates should move to make the price of a basket of goods the same in each country.
巨无霸指数是建立在购买力平价理论的基础上。 购买力平价理论认为，汇率应该使得一揽子商品的价格在各个国家都相同。
A week after Kosovo's move on the border, the number of lorries crossing into the country from Macedonia suggested that Kosovars were not having much trouble replacing goods from Serbia.
在科索沃边界行动的一周后，从马其顿来经过这个国家的卡车数量表明科索沃人在从塞尔维亚人那换货并没因此遇到大的麻烦。
Today Astor’s company would not register as a blip on the corporate horizon. Firms routinely employ thousands of workers and move billions of dollars-worth of goods and services within their borders.
以今天的标准来衡量，阿斯特的公司根本算不上是企业，企业应该是那些机构在经营的范围内，雇佣成千的工人，生产提供价值上亿美元的货物或服务。
Sometimes they must pay taxes, called octroi, even to move goods within a state.
不仅如此，有时货物在同一个地方挪动还要交税，被称为货物入市税。
It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which argues that in the long run exchange rates should move to equalise the price of an identical basket of goods between two countries.
该指数基于购买力评价理论确立，根据购买力平价理论长期汇率应当调整使两国同样的一篮子商品的价格相同。
As it becomes cheaper to produce smartphones with greater storage capacity, many transactions and goods like these will move away from the desktop to the mobile.
由于更大容量的智能手机将变得更便宜，许多类似于Netflix这样的交易和商品将从桌面转移到手机上。
Because private traders needed to move goods, elites cashed in by creating a transportation system, Ishimaru said.
“由于黑市交易者需要转运货物，一些精英们通过建立一套运输体系介入了进来。”Ishimaru说。
This contrasts radically to most large fashion manufacturers, which rely on low cost manufacturing in Asia and South America, but then pay higher inventory costs and move goods to market more slowly.
大多数大的服装厂商会为了低廉的生产费用而在亚洲和南美洲制造，同时却产生了很高的库存费用也使货品的上市速度变慢，这与Zara相比是完全不同的。
The supermarket said the move, which starts tomorrow, follows strong growth in its own-branded goods, which were launched in March 2009 and now make up 17% of sales.
Waitrose表示，将从明天开始执行的价格匹配计划，是在集团自有品牌销售出现强劲增长之后启动的，而集团的自有品牌商品在09年3月开始上架销售，如今已经占集团销售额的17%。
The euro makes it easy to compare prices across 16 countries, and the single market allows goods to move freely within the European Union.
欧元的使用方便了人们在欧盟16国里轻松地比较商品价格，单一的市场为商品在欧盟区自由流动提供了便利。
People usually start by selling food that they have grown or made, using the profits to move into goods trading.
通常，人们先是卖自己种的或做的食物，然而靠利润去做货物交易。
Shipping lines, logistics companies and warehouse operators say costs spur customers worldwide to move the sorting process for goods away from consuming countries.
船运公司、物流企业和仓储运营商表示，成本因素促使全世界的客户都将商品分类过程从消费国转移出去。
Let us move in the process, we can better protect the safety of our goods.
让我们在搬家过程当中，能够更好的保障我们的物品安全。
Indeed, the move is to move the goods, compared to what decoration, it is a lot simpler.
确实，搬家就是移动一下物品，比起装修什么的来，那是要简单很多。
A defensive Captain move which forces opponent's trade goods onto the boats, early in the game, while maintaining one's own valuable good, can be extremely powerful.
游戏早期中，如果能强迫对手可交易商品装船而保留自己有价值商品，防御性的船长行动将威力巨大。
This companies mainly manage move, freight transportation, moving factory site, goods traffic and so on.
本公司主要经营搬家，货运，搬迁厂址，货物运输等等。
This companies mainly manage move, freight transportation, moving factory site, goods traffic and so on.
本公司主要经营搬家，货运，搬迁厂址，货物运输等等。
应用推荐