It was good to be back on land.
回到陆地上真好。
It was good to be back on dry land again.
回到陆地上真好。
It's good to be back in civilization after two weeks in a tent!
在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
回来的感觉真好…
It's good to be back home again.
(回家真好)这句话有语病吗？
It is good to be back in civilization after two weeks in a dessert island.
在荒岛生活了两周后又回到人类文明的生活可真好啊！
Ronaldo spoke to Sky Sports about his return to Milan: 'It's good to be back.
罗纳尔多对天空体育台讲到了他的回归米兰：“能回来很好。
It was good to be back in my familiar bedroom, with a warm fire and candle-light.
回到自己熟悉的、有温暖的炉火和烛光的卧室，真是太好了。
I can't believe it's been a whole year since I was last here in Singapore! It's good to be back!
我不敢相信我已经有一年没有来到新加坡了，回到这里的感觉真棒！
To Pledger, after three years of walking and waiting, it felt good to be back at his trade again.
对于普莱杰尔，经过三年的东奔西走，朝夕盼望，现在又回来干自己的老本行，真是好极了。
After being off work for a week with a bad cold it is good to be back in the land of the living again.
因为感冒，请了一个星期的假，如今重新回去上班了，又变得活泼乱跳。
It was good to be back in Shandong, which is where my wife was born and also the home province of my first Chinese teacher.
顺带说一下，能再回到山东真好，那里是我太太的出生地，也是我中文启蒙老师的故乡。
“It's good to be back where people know how to cook green beans,” he said, referring to the Southern habit of boiling them to death.
他所说的就是南方人把豆子熬到糊烂的习惯。
"It's good to be back where people know how to cook green beans," he said, referring to the Southern habit of boiling them to death.
他所说的就是南方人把豆子熬到糊烂的习惯。
Neither side won with this deal, to which the one good alternative would be a time machine to take Sacramento's political class back five years and do it right then.
在这场预算争斗中没有赢家，而把五年前的政坛班子重新寻回再做出正确的决定不失为一个好办法。
If you have any data on that drive NOW would be a good time to back it up.
如果你在那个驱动器上有任何的数据现在是备份它们的好时候。
All the same, it would have been good for me back then to be able to feel I was part of my generation.
尽管如此，对那时的我来说，能够感到我是我那一代人中的一份子，这不失为一件好事。
It's that "it's too good to be true" feeling that tries to push us back into our old ways of thinking.
而那句“简直好到难以置信”感觉好像要把我们拉回我们之前那些老式的思考方式中。
In social media, companies aren't simply pushing information out there; they must expect to receive information back, and be prepared to manage the good with the bad.
在大众媒体上，公司门并不仅仅是在向外推出信息；它们必须预料到会得到信息反馈，并且要准备好好坏通吃。
That way, you'll still be getting a good cardiovascular workout and it will make the transition back to running easier.
那样的话，你还是会得到一个很好心血管的锻炼，它也会转变回去使跑步容易些。
Solution: I never thought I \ 'd say this, but it may be a good idea to cut back on potatoes in any form (especially the fries, fellas).
我不得不说，我从来没有想过，减少以各种加工方式出现的马铃薯(特别是炸薯条、薯片)或许是一个好办法。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
It is, however, a good idea to back up the repository, so that you will be able to restore the history of the project.
不过呢，备份版本库才是好的方式，这样你就可以连同项目的历史都能恢复出来。
Time devoted to good information modeling will be paid back many times over as other components of applications are developed.
花在进行良好信息建模上的时间将随着应用程序其它组件的开发而得到成倍的补偿。
B It was good, but I'm glad to be back.
B很愉快，但是我还是很庆幸终于回来了。
Douglas: OK. I think it would be a good idea to come back to this later.
道格拉斯：这样吧，我想把这个问题延后讨论也许是个好主意。
Douglas: OK. I think it would be a good idea to come back to this later.
道格拉斯：这样吧，我想把这个问题延后讨论也许是个好主意。
应用推荐