Rather, most of the truly rich we talked to, especially the self-made ones, told us that having a good spouse had been critical to their success.
大多数富豪，尤其是那些白手起家的人表示，有个贤内助对他们的成功至关重要。
You could go to the site, type in their name, and it would say: John Doe is running on English 4.0, Chinese 1.2, Health 2.0, Cigarettes 7.0, Failure 1.2, Poverty 3.0, Good Spouse 4.0.
你可以到这网页上，输入他们的名字，然后就会显示：JohnDoe正在运行英语4.0中文1.2健康2.0香烟7.0失败1.2贫困3.0优秀的配偶4.0 。
It is a finding of the greatest significance that the mature man and woman have the nature and characteristics of the good spouse and parent: the ability to enjoy responsible working and loving.
成年男女都具备成为忠诚伴侣和慈爱父母的本性与特点，那就是乐于尽责地工作，乐于献出尽责的爱髧——这一发现具有非常重要的意义。
It is a finding of the greatest significance that the mature man and woman have the nature and characteristics of the good spouse and parent: the ability to enjoy responsible working and loving.
成年男女都具备成为忠诚伴侣和慈爱父母的本性与特点，那就是乐于尽责地工作，乐于献出尽责的爱——这一发现具有非常重要的意义。
Know his or her needs--what good is a spouse if he/she does not know the needs of their significant others?
知道对方的需求——如果不知道另一半的需要，那还算什么好伴侣？
Has your relationship with your spouse been as good as you wanted to?
你和配偶的关系是否如你期望一样？
You don't have to seek others' approval to do good work, be a good friend, spouse, or community member.
你不必为寻求他人的赞许而去做好工作或是成为一个好朋友、好配偶、好的社区成员。
You don't have to seek others' approval to do good work, be a good friend, spouse, or community member. So use the tips above to keep yourself centered.
你不必为寻求他人的赞许而去做好工作或是成为一个好朋友、好配偶、好的社区成员。使用上面提示的技巧使自己成为中心吧。
The most important thing for couples to remember is that their spouse has good intentions.
夫妻双方需要记住的最重要的一点是，他们的配偶的出发点是好的。
A good way to get started is to write a blog post or a letter to your spouse about your feelings -again, without being attacking.
提起这个话题的一个好方法就是，在博客上写封邮件或写封信给你的伴侣，说明你的感受——同样，不要有攻击对方的感觉。
There are perfectly good reasons why you don't always tell the same story to your boss as you do to your spouse.
你跟配偶讲的事情常常不会重复给你的上司，这是有许多非常好的原因的。
Removing a child from the jurisdiction of the Court and from the access of your ex-spouse is not a good idea as it could involve you in expensive litigation.
把孩子从法院的司法权和前夫或前妻探望权中分离出来不是个好主意，可能让你陷入昂贵的诉讼之中。
With a work spouse, you know each other’s favorite food; gripe about co-workers; confide about personal issues; and support each other during good and bad times.
和职场情人在一起，你们知道彼此喜欢的食物，聊聊合作方的情况，倾诉个人问题，而且，不管境遇好坏，都能互相支持。
A good fight with your spouse could be good for the health, a new study has found.
一项最新研究发现，夫妻双方在必要的时候斗斗嘴有益于身体健康。
I am sure that your children, spouse, boyfriend, girlfriend, pet, has done something good that deserves a gift.
我敢肯定，你的孩子们，伴侣，男友，女友，宠物，该得到一个礼物。
With so many planets in good Angle to Mars, you may find that a partner, agent, or spouse will be very instrumental in your success.
如此多的行星都同火星有一个好的角度，你可能会找到一个对你成功很有帮助的搭档，代理，或者配偶。
CHICAGO (AFP) - a good fight with your spouse could be good for the health, a new study has found.
芝加哥(法新社)一项新研究发现，与你的配偶进行一次好的争吵对健康有好处。
While money, job and spouse are all good things on their own they are not God.
虽然金钱，工作和配偶本身是好东西，但他们本身不是神。
Often, one spouse leaves a good job on hold for the sake of their partner's career advancement.
往往夫妻中的一方为了另一方的事业前途而放弃一份好的工作。
As mentioned earlier, you will have good opportunities to travel in September, and as the month opens you may have a short trip on your agenda that your sweetheart or spouse may suggest.
早先偶提过的，你将有很好的机会在九月份旅行。你的情人或伴侣会建议你在月初安排一次短途旅行。
Do you, your spouse, a coworker, or even a good friend enjoy changing things on a regular basis?
你、你的配偶、一位同事、或甚至一位好朋友喜欢定期做些改变吗？
"You should choose an investor as carefully as you choose a spouse," Berry says. "Look for investors who will be good long-term partners."
贝里说“选择一个投资者应该像你选择配偶一样小心，”“寻找投资者将要有良好长期的合作关系。”
If you have good friends, you'll be less likely to get the common cold, less likely to die from cancer, recover better from the loss of a spouse, and keep your mental acuity as you age.
如果你有很多好朋友，那么你患感冒和死于癌症的几率都会降低，也会更好地从失去配偶的伤痛中恢复过来，而且智力衰退将更慢。
If you give up something important to you in order to make your marriage better, there is a good chance your spouse will respond in kind.
如果你放弃一些东西对你很重要，以使您的婚姻更好，有一个很好的机会，你的配偶将回应。
If you can't find someone at work who can lead by example, a spouse or friend is also a good choice.
如果你在工作单位找不到一个可以树立榜样的人，你的情侣或是朋友也是一个不错的选择。
Hearing from the doctor that we have cancer and the prognosis is not good at all. Or out of the blue, your spouse decided to leave you for another person.
如果医生的诊断报告我们得了癌症 ，并且前景不乐观，或者你的配偶为了另一个人而离开下你，我们会有天都要塌下来的感觉。
Worry proves that you are a good parent or spouse " I can't help worrying - it's because I love you."
你担心了，这就可以证明你是位好家长或者好配偶。
If the spouse is causing one to become ill due to unconscious energetic abuse, then this will be a good thing as it will free one up for further ascension in greater ease.
如果这名配偶正由于无意识的能量凌虐而让你病倒，那么就是一件好事，因为这解放了你，让你的未来在更大轻松中进一步提升。
A good way to get started is to write a blog post or a letter to your spouse about your feelings - again, without being attacking.
在博客上写封邮件或写封信给你的伴侣说明你的感受同样不要有攻击对方的感觉。
A good fight with your spouse could be good for the health, a new study has found.
一项新的研究发现，与配偶斗嘴可能会有益于健康。
应用推荐