The robber saluted him, bidding him good-morrow; and perceiving that he was old, said, "Honest man, you begin to work very early: is it possible that one of your age can see so well?
这个强盗向他致意，祝他有个好明天；看到他这么老，就说，“诚实的人，你这么早就开始工作了；怎么可能看到谁在你这个年纪这厉害的？
The aerial dialogue of the nests bidding each other good night in the elms of the Champs-Elysees was audible.
可以听到爱丽舍广场上榆树丛中鸟巢在空中对话，互道晚安。
With ability of drawing audit; with preparation and audit ability of construction organization design& bidding; with good supervision and coordination ability of construction site steel structure.
具备图纸审核能力；具备《施工组织设计》、《招投标》编制与审核能力、具备施工现场钢结构专业及其他专业督导和协调能力；
The total life cycle oriented project management system contains the bidding, executing and customer's feedback, and has a good flexibility and extendible ability.
面向全生命周期的项目管理系统包括了投标、执行和客户反馈等内容，具有良好的柔性和可扩展性。
Bidding for the qualification of the public-spirited developments project is a good method.
采用招标方式确定公益性建设项目法人是一个比较好的方法。
It's a good sign if PPC advertisers are bidding on the exact terms that make up your domain name.
如果你的域名由按点击付费的广告商竞价的词条组成，那是一个很好的信号。
Proper use of the bidding strategy, can increase the bids to win the bid rate, and can obtain good expectation profit.
采用得当的投标策略，可以增加投标的中标率，又可以获得较好的期望利润。
AGC service is the most important part of ancillary service, which affects not only the good operations of electric market but also power company's bidding strategy.
AGC是辅助服务中最重要的一部分，其直接关系到电力市场的稳健运营以及发电公司在AGC市场和主能量市场上的投标策略。
Construction enterprises should use corresponding price skills in the project bidding to win the bidding and obtain good economic benefits.
施工企业在工程投标中应采用相应的报价技巧，以达到既能中标，又能获得良好经济效益的目的。
They need not do the bidding of every hedge fund manager with some options but good ideas ought to be taken seriously.
它们不必对每一位拥有若干期权的对冲基金经理言听计从，但应该认真对待好的主意。
It is a good method to perfect construction bidding market, to strengthen the project cost system.
是完善建筑工程招标投标市场，健全造价市场机制的有效途径。
In engineering quantity list bidding, making good use of aggregative unit price can bring notable economic profit.
在工程量清单投标中，灵活运用综合单价会给投标单位带来显著的经济效益。
Good幸运和幸福投标。
The most important characteristic of bidding is public, equitable, fair, choose, it really embody the "eliminate through selection of bad and choose of good" principle in market.
招标的最大特点是公开、公平、公正和择优，招标投标真正体现了市场竞争优胜劣汰的原则。
The success in bidding for the Olympic Games is good news for Chinese people.
申奥成功对于中国人来说是好消息。
After bidding his sister good night, Monseigneur Bienvenu took one of the two silver candlesticks from the table, handed the other to his guest, and said to him.
卞福汝主教和他的妹子道过晚安以后，从桌上拿起一个银烛台，并把另外那一个交给他的客人，说。
Keep my bowl filled with water. Feed me good food so that I may stay well, to romp and play and do your bidding.
保证我有充足的饮用水，和有营养的食物，这样我才能保持健康，嬉戏，并与你玩耍。
A good deal from equipment bidding could be helpful to solve the problem.
本文提出从设备招标源头入手对遏制该问题颇有帮助。
A major investigation ensued in an attempt to clean up the bidding process and to restore the good name of the IOC.
于是，国际奥委会开始了大规模的调查，力图整治申办程序恢复国际奥委会的声誉。
Studying strategies and tactics in construction project bidding systemically based on analyzing the effective factors in construction project bidding is a good study idea.
以建筑工程项目竞争投标影响因素分析为主要研究起点，进而系统地研究建筑工程项目竞争投标战略和策略是较好的投标决策研究思路。
People must understand that science is inherently neither a potential for good nor for evil. It is a potential to be harnessed by man to do his bidding.
人们必须明白科学本身既不是行善的动因也不是行恶的隐患，而是将要由人类所驾御的一种用于帮助他们来完成要完成的行动的一种潜力。
Good design experience in water treatment project. Bidding experience for big project is preferred.
拥有丰富的水处理工程方面设计经验。拥有工程招标经验者优先。
The bidding strategy of CGGC as follow: cost keep ahead, technology led, base area, union stratagem, brand name and good faith, industrial policy.
即葛洲坝集团应采取以下竞争战略：成本领先战略、技术领先战略、根据地战略、联合战略、品牌+诚信战略、产业目标战略。
Comparing to traditional book purchase method, bidding books of university libraries has made good progress and great significance.
高校图书馆招标采购图书相对于传统的图书采购方法是一种进步，有巨大的意义。
Comparing to traditional book purchase method, bidding books of university libraries has made good progress and great significance.
高校图书馆招标采购图书相对于传统的图书采购方法是一种进步，有巨大的意义。
应用推荐