"Watch," the man said proceeded to give the gong an ear-shattering pound with the hammer.
你看，男生继续回复道，并用锤子轻轻地敲击那钟。
In some places, one person will play a small gong and sing songs to praise the coming of spring. This person will give a picture of an ox to every household.
有的地方则由一人手敲小锣鼓，唱着迎春的赞词，挨家挨户送上一张春牛图。
In 2003, Gong gave her first performance abroad in an outdoor music festival in the Netherlands.
2003年，龚琳娜出现在荷兰一个户外的音乐节上，这是她第一次出国演出。
“People misunderstand the rich guys,” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
“People misunderstand the rich guys, ” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。 这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
Judy Garland won an Oscar Juvenile award in 1939 for her role; a gong she would later refer to as the Munchkin award.
朱迪·嘉兰因扮演的角色获得了1939年的奥斯卡青少年奖，之后又获得了芒奇金提名奖奖章。
Mr. Uwechue even appears on bus ads: “Good Song Comes From Good Wine, ” reads an advertisement for the Guan Gong Fang company, which signed him to represent its brand of wine.
郝歌还作为关公坊公司品牌酒的形象代言人，他的身影甚至出现在了公交车身上：“好歌（郝歌）来自好酒”。
At sunrise he strikes with an arrow on a gong, and at sunset he blows through a horn of horn.
日出之时，他以弓箭击打铜锣，日落之时，他鸣起号角。
Gong Li is an experienced actress and plays the role of strong Chinese women very well.
巩俐是一名有经验的演员并将中国坚强妇女的角色扮演的很好。
Professor Gong Yuxuan, who works at the Psychological Health Centre at Chengdu's Southwest Finance University, volunteers to provide counseling for an elderly woman who survived the quake.
来自成都西南财经大学心理健康中心的巩雨轩教授志愿为一位在地震中幸存的老年女性提供咨询服务。
Stars will not lose an opportunity to raise their own, especially Gong Li as such a Laojiang Hu, "smell" the general's star Mo Fabi.
明星是不会放过任何一次提高自己的机遇的，尤其像巩俐这样的老江湖，“嗅觉”更是一般明星没法比的。
Now, Yin Gong Tuo is an upright man, and the friends of his selection must be upright also.
夫尹公之他，端人也，其取友必端矣。
Both of the mountains were very high. Just to the north of the mountains lived an old man called Yu Gong who was nearly 90 years old.
山的北边住着年近90的愚公。
In ancient times, there was an old man named Yu Gong.
古时候，有一老人，名字叫愚公。
Though I cannot show you as an actor, let me show you a real person Gong Ji Cheol's good aspects during DJ in the radio Ggong's 20th hour.
尽管我不能以一个演员的身份，但我可以以一个真实的我，孔志哲的最好的一面主持“孔刘20时”节目出现在你们面前。
Yellow Jade Guan Gong: Record of an inspirational occurrence.
黄玉关公：一个偶发的感应记录。
The rock-paintings of Gong county is an important part of the system of rock paintings in China.
珙县悬棺岩画是西南岩画系统的一个重要组成部分。
Huang Gong was a citizen of the state of Qi, whose shortcoming was his excessive modesty to such an extent as to debase himself in spite of the fact.
黄公是齐国人，他有一个毛病，就是一位谦虚甚至到了不顾实际、刻意贬低自己的地步。
Sima Qian s "Tai Shi Gong Shu"collected in a famous mountain and its copy in the capital are an essential problem in the early documents.
司马迁《太史公书》“藏之名山，副在京师”两种本子及其在西汉藏、传情况，是该书早期文献中的一个根本问题，它与《史记》文献诸多方面的研究密切相关。
"I just like to stay in and watch movies when I'm off from work, " says Gong, who describes himself as an indoor person.
“在我不上班的时候，我只是想呆在家里看电影，”龚说，他把自己描述成一个户内人士。
"People misunderstand the rich guys," said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
Ai Gong did issue such an order.
哀公真的颁布了这样一道命令。
A part of an apparatus that strikes a gong or bell, as in a clock.
锣锤，小锤敲锣或打钟的机械中的一部分，如用于钟表中的。
Baidu Take-away CEO Gong Zhenbing once again issued an internal letter denying the sales matter.
百度外卖CEO巩振兵再次发布内部信否定了被出售一事。
Before becoming an Internet sensation in China, the original Tan Te had been performed by Gong in Germany in 2006.
在成为中国的网络神曲之前，龚琳娜曾于2006年在德国演唱过《忐忑》。
One day, a villager from the eastern suburb of the capital wished to have an audience with Huan Gong, claiming that he had the ability to recite the multiplication table.
一天，来了一个国都东郊的乡下人，声称自己有念九九算术口诀的才能，要求拜见齐桓公。
There was an old man whose name is Yu Gong.
从前有个名叫愚公的老人。
Long, long ago, there was an old man whose name was Yu Gong.
很久以前，有个名叫愚公的老人。
Long, long ago, there was an old man whose name was Yu Gong.
很久以前，有个名叫愚公的老人。
应用推荐