That colour has gone out of fashion.
那种颜色已不时兴了。
The fizz has gone out of the market.
市场已杳无生气。
By now all logic had gone out of the window.
到此时，已没有什么道理可讲。
I've never gone out of my way to propitiate people.
我从未违心安慰过别人。
The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
总统努力消除对未来经济的悲观估测。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
He has gone out of the town on business.
他出城办事去了。
Through the past few decades such testing has gone out of fashion and many communities have indeed forbidden it.
在过去的几十年里，这种测试已经过时了，许多社区确实已经禁止了它。
I just accept that that's gone out of my life now.
但我不得不承认诗歌现在已经远离了我的生活。
Companies have gone out of their way to encourage these attitudes.
在激发顾客这方面的态度上，很多公司做已走出只按自己方式做事的套路。
Storefronts for exporters that have gone out of business are boarded up.
出口商的店面因为停业已经用木板封住。
That's gone out of the window now. It's not just the players, it's the culture.
现在时代已经不同啦，不仅仅是球员，整个社会的风气都变了。
Gates said he has gone out of his way in the past to avoid run-ins with police.
Gates说他已经试图用他自己的方式避免和警察误会。
Just how, the twins did not know, but the fine glow had gone out of the afternoon.
哥儿俩并不知道是怎么变的，只觉得那番高兴的光景已经在眼前消失。
And before you know it, it's five years, it's 10 years, it's gone out of your life.
在知道答案前，5年、10年就从你生命里过去了。
Others have gone out of business, leaving customers with unused, worthless vouchers.
有些商家已经倒闭，用户拿着无用的，无任何价值的优惠券。
No one has gone out of them for four and twenty hours, but no one is missing from them.
二十四小时以来并没有人出来，可是一个人也不缺。
In many parts of the country, squirrel has never gone out of vogue in the local cuisine.
在全国的许多地方松鼠从未从当地的菜肴时尚中消失。
Finally, Mom began telling the gentlemen who called that the company had gone out of business.
终于，我母亲开始向打错电话的人说，这家公司已经停止营业了。
It has, for instance, gone out of its way to settle its border disputes-and on notably generous terms.
例如，她在解决边界问题上已经放弃了自己的利益——非常慷慨。
But 12 years on stability has soured into stagnation-and Mr Putin's brand has gone out of fashion.
但是12年来，稳定慢慢变成了停滞，普京这个品牌也不时髦了。
In the Indonesian province of West Nusa Tenggara, 33 of 36 producers are said to have gone out of business.
在印度尼西亚的西nusaTenggara省，36家生产商中的33家宣称要歇业。
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
他见有两只船湾在湖边。打鱼的人却离开船，洗网去了。
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
都是偏离正路，一同变为无用。没有行善的，连一个也没有。
He has gone out of his way to warn about inflation's effects and the bank has kept its interest rate up to combat it.
他不厌其烦地对通货膨胀所带来的影响发出警告，央行也保持高利率以控制通货膨胀。
He has gone out of his way to warn about inflation's effects and the bank has kept its interest rate up to combat it.
他不厌其烦地对通货膨胀所带来的影响发出警告，央行也保持高利率以控制通货膨胀。
应用推荐