Hatching a real dragon than saving up enough coin to make a golden one.
孵出一条真龙可能比攒一枚金的还要容易些。
You will be the golden one, the one that all the VIPs favor, and next month your reputation will grow.
您将是黄金之一,一个有利于所有的贵宾,下个月你的声誉将会增加。
The author, Henry Miller once said “Every moment is a golden one for him who has the vision to recognise it as such.” The only moment in which we can truly be happy is the present moment.
作家亨利米勒曾经说过“能够真正认识到时间的珍贵的人,才会懂得珍惜每一个时刻”.我们能够真正享受的时光就是现在。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外,什么也没有,爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
A golden or lucky birthday is when one turns the age of their birth date.
金色生日或者幸运生日是指一个人的年龄与出生日期相同的那年生日。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚,浅金黄色,有完美的“马鞍卷”形状,似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
One of the youngest ran and tore off the golden star.
最小的一个跑过去,摘下了那颗金星。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式,他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子,只需要看看“金棕色布鲁斯”,这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
One of the golden rules of job interviews is to avoid asking questions about pay and holidays.
关于面试的黄金法则之一就是,不要问到报酬和节假日的问题。
In the midst of all the trees and vines stood one huge tree with apples which shone golden even in the moonlight.
在这些树和藤蔓的中间有一棵很大的树,挂满了苹果,即使在月光下也放出金色的光芒。
One classic example is the Golden Apple snail - now cited as one of the most devastating invasive alien species.
这方面的一个经典案例就是金苹果蜗牛,即人们目前所称最具破坏力的侵入性外来物种之一。
No trip through Russia would be complete without a quick detour to one of the Golden Ring towns, such as Yaroslavl.
到雅罗斯拉夫尔这样的“金边城市”去走一走,你的俄罗斯之旅才算完整。
He had his leather apron on, and in one hand he had a golden chain and in the other his tongs.
金匠冲到街上,腰间还系着工作围裙,一只手拿着铁钳,一只手拿着金链条。
Jekyll Island, one of Georgia's Golden Isles, was one of the most exclusive resorts for America's richest families during the Gilded Age.
佐治亚的黄金岛之一杰基尔岛是镀金时代美国最富裕家庭最独特的度假胜地之一。
If it's golden brown you're after, says Robinson, buy one box of golden brown and one box of neutral brown.
罗宾逊说,如果想染成金棕色,那就买一盒金棕色染发剂,再买一个中性棕色染发剂。
Whatever your preferred golden age, one thing is certain: they just don't make them like they used to.
无论你有多偏爱那一段金黄岁月,有件事确信无疑:这批老影迷把过去吹得夸大其词了。
Because this is a satirical comedy, the present-day characters get the best dialogue while the denizens of the golden age are reduced to clichéd one-liners about their own history-book images.
由于这是一个讽刺喜剧,来自现代的盖尔字字珠玑,而生活在黄金时代的人们则只能对自己的历史形象开些陈腐的玩笑。
One of them, who called himself K.U., describes one of his drug trips this way: "I came out into a golden Light.
其中自称为K.U.的人,用这种方法描述了其中的一个麻醉之旅:“我出现一束金光下。
Of these one in particular stands out; a spectacular golden nose ring bathed in silver, which was found on her nose when uncovered.
这些发现中最为突出的是在揭露时发现的一个镀银金鼻环。
The golden age of the past was one in which men plowed the fields and women wove cloth.
过去的黄金时代是一个男耕女织(men plowedthefieldsand women wovecloth)的时代。
On May 26, Mars and Jupiter will beam golden vibrations to one another and you'll benefit.
5月26日,火星和木星将产生黄金般的共鸣,这将有利于你。
Larijani at one point spoke of a "golden opportunity for the United States" - suggesting that if Washington went far enough in conciliatory signals Tehran could respond in kind.
Larijani提到一点:“这是给美国的黄金机会。”如果华盛顿对其有足够的安抚,则德黑兰也会有友好的回应。
The Spaniards started calling this golden chief El Dorado, "the gilded one."
于是西班牙人就开始称呼这个金色酋长为El Dorado就是“镀金人”的意思。
Was it the white one with the perfect lawn or the three-story house with a silky golden retriever on the front porch?
是那幢有一片漂亮草坪的白房子?还是那幢前廊上蹲着一只皮毛光滑的金毛猎犬的三层小楼?
The head of one bank suggests that the golden times enjoyed by investment banks in 2003-06 were an “aberration”, fuelled by a global liquidity glut big enough to hide a multitude of risk-taking sins.
一家银行的老板认为,投资银行在2003到06年间所享受的黄金时光是”不正常的”–由过剩的流动性驱使而来,流动性大到足以掩盖诸多的风险过错。
The head of one bank suggests that the golden times enjoyed by investment banks in 2003-06 were an “aberration”, fuelled by a global liquidity glut big enough to hide a multitude of risk-taking sins.
一家银行的老板认为,投资银行在2003到06年间所享受的黄金时光是”不正常的”–由过剩的流动性驱使而来,流动性大到足以掩盖诸多的风险过错。
应用推荐