But, this cinched-in gold and black cocktail dress did its best to make up for it.
但是，金色和黑色的短裙是最好的弥补。
The pillow comes in your choice of black with red and gold accents, or red with gold and black accents.
枕头颜色可选择黑色夹杂红色和金色的色调，或红色夹杂金色和黑色色调。
Guest star Hilary Duff was back on the Gossip Girl set today — this time sporting a much more glamourous look with her sparkly gold and black dress.
希拉里·达芙重回《绯闻女孩》片场，与上次的休闲装不同，今次的金色黑色相间裙装真是高贵华丽。
The sharp contrast of gold and black colors symbolizes the bank's idea of individualization. The neutral color tone makes the card look reliable and solid.
金色与黑色的对比透露出银行的人性化，中性化的色调显得沉稳大方又不乏力度。
If you thought superhero weddings are generally too casual, here are some classy, stunning gold and black wedding ideas all based on having an elegant Batman wedding.
如果你认为超级英雄的婚礼都太过随意，看看这些优雅而迷人的金色和黑色婚礼创意，主题是优雅的蝙蝠侠婚礼。
The nation startled itself during the 2006 soccer World Cup tournament, when millions of people painted flags on their faces, wearing red, gold and black hats and chanting the national anthem.
2006年世界杯足球赛期间，作为一个国家，德意志在六十年后大放光彩，百万张笑脸上展开的油彩国旗，红金黑三色的球迷帽铺天盖地，光彩回荡在齐声歌唱的德国国歌。
I'd been wearing Michel's black and gold shirt.
我一直穿着米歇尔那件黑色和金色相间的衬衫。
Creating very freely with no sketches, she glues and nails objects together, paints them black, or more rarely white or gold, and places them in boxes.
她不用素描就能自由地创作，将物体粘在一起并钉牢，将它们涂成黑色，或更罕见地涂成白色或金色，然后将它们放在盒子中。
The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.
整个大厅用鲜艳的橘红色装饰，木建部分漆成黑色和金色。
You see that one there-with the black and gold?
看到那边那条了吗——黑色和黄色？
”I asked God, why he gave me the boxes, why the gold, and the black with the hole?
于是，我又问上帝，为什么要给我两个盒子，为什么一个是金色的，一个是黑色带洞的。
Miss Todd made the black and gold dress while studying fashion and textiles at the University of the West of England in 2000.
托德小姐2000年在西英格兰大学就读时装和纺织品专业时制作了这件黑金色透视装。
Worn in 1994 to the world premiere of Four Weddings and a Funeral in London, the black and gold number is never far from editorial spreads even now, 17 years later.
1994年电影《四个婚礼和一个葬礼》的伦敦首映礼上的金色回形针黑色礼服即使在17年后的今天依然是时尚编辑们的最爱。
Megan ran on the brick road but bumped into a well dressed man in red and gold glowing robes with a long black coloured moustache.
梅金跑到了石子路上，不小心撞到了一位穿着得体的男子，他身穿金红色的长衫，留着又长又黑的胡子。
He struck black gold and from his innovation the modern oil industry was born.
于是他得到了这些黑色的黄金，而他的这一发明也催生了现代石油工业。
"Black gold" has brought highways, schools, shipyards, hydroelectric plants and the skyscrapers of Caracas.
这个“黑色黄金”为委内瑞拉带来了公路，学校，船厂，水电站和首都加拉加斯的摩天大楼。
Gold, Silver, Black, and White turn around, and.
金色，银色，黑色和白色转过来，然后。
Some Australian beaches are gold like the sun, others red like a fire, and a few so white they almost look like clouds on the ground. Some beaches even contain black sand.
澳大利亚的一些海滩黄如金，一些红如火，一些白如云，一些海滩甚至有黑砂。
When the stock market dropped precipitously on (Black) Monday October 19, gold initially rose to $481.00, as investors sold stocks and searched for a 'safe haven.'
而在10月19日黑色星期一，股市突然直线下跌时，投资人纷纷抛售股票，同时为资金寻求避险天堂，此时，黄金暴涨至481美元。
She wore a belted black leather coat and small, tasteful gold hoops in her ears.
她穿的是一件扣皮带的黑皮大衣，耳朵上吊着小巧雅致的金耳环。
The flag of st David is a gold cross on a black background, although earlier variations exist.These include a black cross on a gold field and engrailed edges on the cross.
虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。
The sitter’s pearls and emeralds, his gold sword hilt and black bristling moustache dazzle in a way that no undecorated sepia print could duplicate.
照片中人物身上炫目的珍珠、绿宝石、黄金刀把，及浓黑剑立的胡须，任何未经修饰的棕色照片都无法呈现。
Thedress is made of knitted black-and-gold silk with turquoise blue bands at thetop and bottom.
这条裙子由黑色和金色的针织丝绸制成，上部和底边都有翠蓝色镶边。
Vietnam's currency is consistently falling below the official exchange rates, creating a thriving black market for gold and dollars.
越南盾已跌破官方汇率，仍在不断下滑，并使得黄金和黑市美元蓬勃发展。
Open the suede-covered case and there's another box inside, this one made of cork. That second box contains a black silk bag with gold decorations.
打开仿麂皮绒的酒盒，里面还有一软木制盒，盒中放有一个烫金黑丝袋。
The body of a dragon made of black gold and encrusted with diamonds.
恶龙的周身是用黑金打制，镶钻。
She walked to a rack of clothing and brought out a gold, red and black brocade jacket.
她走到一排衣服旁边，拿出了一件以金色、红色与黑色设计的锦缎夹克。
She walked to a rack of clothing and brought out a gold, red and black brocade jacket.
她走到一排衣服旁边，拿出了一件以金色、红色与黑色设计的锦缎夹克。
应用推荐