You're going on a date tonight?
你今晚有个约会？
You mean you're going on a date?
你是说你有约会？
Jack, I'm going on a date tonight!
杰克，我今晚要去约会了。
Whom with? You mean you're going on a date?
谁在一起？你是说你有约会？
Unless you're a crime fighter or going on a date, red is not your color.
除非你是犯罪打击者或者是要去约会，不然红色不适合你。
Or she could have told you they were going on a date night or something.
或者她也可以说他们要出去约会什么的。
Unlesss you're a crime fighter or going on a date, red is not your color.
除非你是犯罪打击者或者是要去约会，不然红色不适合你。 。
Are you sure you've thought this thing through? They are going on a date.
你认真想过了吗？他们真的准备去约会了！
Unfortunately, she lives in Shanghai and we never did end up going on a date.
不幸的是她住在上海，我们一次也没有约会过。
By the end of the show, there were still eight women interested in going on a date with me.
节目到最后，还有8位女士有兴趣跟我约会。
Well, the party was fun anyway. And you know what? Today I'm going on a date with a guy I met there.
好吧，总之聚会还是很好玩的。你知道吗？今天我要和一个在聚会上认识的人约会。
So, when tasting a wine, or watching a movie, or going on a date - some of what you experience comes from within and some comes from without.
所以，当品尝酒、或看一场电影、或约会-我们得到的经验一些来自于事物，另一些并不是来自事物而是发自内心。
Perhaps these practices started when Adam first took a bath and combed his hair before going on a date with Eve. Or maybe they began when Eve put on some herbal makeup to make herself more beautiful.
或许这些卫生习惯始于亚当第一次洗澡梳头去赴夏娃的约；也可能始于夏娃第一次搽上青草制的化妆品使自己更美丽。
I'm not as confident those graphs are going to hold up for fields besides computer science, so I'd be leery of betting on a date.
偶可不那么相信这些图表还能在包括计算机科学内的其他领域继续嚣张下去，所以偶在日期上打赌做文章。
"The ideal situation would be for a woman to wear this when she's going out on some kind of blind date ...
"理想的情景是，希望女性能在某些日子和去不安全地方时，能够佩戴它、、、"。
If you're going to show a side of yourself on a date, then mind as well show her the good side of you!
如果你打算在约会中秀出你自己，那么也考虑考虑怎么样给她展示出你好的一面。
You're going on a first date with somebody special and you need some ideas of what to do?
就要和某个特殊的他或她进行你们的初次约会了，你是不是需要一些好主意呢？
If your price is going up on a specific date, let your customers know.
如果你的价格会在一个特定的日期后增长的话，要通知你的客户。
If you are single and going on many 'first dates', then it can be a good idea to establish a' favorite date 'routine.
还有一种情况，假如你单身而且经常有“初次约会”，那么，建立一个“最喜欢约会”的习惯就是一个好想法。
Imagine you are going on a 5 minute speed date with a stranger.
想象一下，你将要和一位陌生人共度一个5分钟快速约会。
On a fine but by no means transcendent date they dream of going home to watch television.
在一次美好但却毫无深意的约会时，他们可能在脑子里想着回家看电视。
My blog began as a sharing so others could possibly learn from my mistakes and successes, but has become a way for family and friends to keep up to date with what is going on with my running.
我的博客开始于一个分享，以便其他人能够从我的错误和成功当中吸取教训，但是已经变成一个和家人朋友更新最近我在干什么的方式。
Going out with girls was torture - I had to make hundreds of phone calls just to get a date and the goal was to try not to get dumped on the street corner as soon as they saw me.
与女孩们出去对我是一种折磨——我要打上数百个电话，才能得到一次约会，目的就是不要让她们一看见我就把我扔到街角不予理睬。
On the other hand, someone who got straight a's, never got turned down for a date, was never fired from a job or defeated in an election, is going to have a very rude awakening.
另一方面，学习成绩一直得A的人，约会从来没有被人拒绝的人，以及从来没有被公司解雇的人，或者从来没有经历过选举失败的人，可能会突然清醒。
Today, I went on a date and it was going great.
今天在约会上，本来我跟他好好的在吃饭。
Besides getting a cup of coffee, some of the best ideas for a date are the things you love to do the most, such as going to an art museum or getting muddy on a mountain bike ride.
除了喝咖啡，非正式约会中可以做你最喜欢做的事情，比如去艺术展览馆，或者来一趟让你身上满是泥巴的山地自行车旅行。
Besides getting a cup of coffee, some of the best ideas for a date are the things you love to do the most, such as going to an art museum or getting muddy on a mountain bike ride.
除了喝咖啡，非正式约会中可以做你最喜欢做的事情，比如去艺术展览馆，或者来一趟让你身上满是泥巴的山地自行车旅行。
应用推荐