是上帝呢还是大自然呢？
The Voice, as far as she knew, was a gift of God or nature.
她认为自己的声音是上帝或大自然的馈赠。
She's not ashamed of the name Bloggs—after all, Mozart might have been called Bloggs, if God or Nature or whoever hadn't decided otherwise.
她并不为“布洛格斯”这个名字感到害羞—不管怎么说，如果不是上帝或其他什么人给莫扎特起他那个名字，他也不可能会被叫做“布洛格斯”的。
The various bodies of the solar system and indeed the universe may be uninhabited, but that's only because God, or Nature, has left it up to us to fill them.
太阳系漂浮着各种天体，整个宇宙死寂沉沉，那也许正是上帝或者大自然传达给人类的意图，把让宇宙焕发生机的任务交给人类来完成。
Were they once created by the omnipotent God or what scientists termed as nature?
究竟生物为万能的造物主所一时创造，还是科学家冠以为“自然”的呢？
If God created the world, and set nature into motion, and in what way is God responsible or irresponsible.
如果上帝创造了世界，让自然开始运转，那么上帝对什么有责任，又对什么没有责任呢？
This could be time praying or communing with God, or time spent meditating or journaling or getting to know yourself, or time spent in nature.
花一些时间去祈祷，记日记，去了解你自己，或置身于自然之中。
Agnosticism is the philosophical position that it is impossible to know about the nature or existence of God.
不可知论是哲学立场，认为这是不可能知道的性质或上帝存在。
We also, therefore, have no sense that God is imminent in nature or tied to natural substances or phenomena.
我们也不知道自然中神灵将要诞生，或者是与某些自然物质及自然现象有关。
Few deny that intelligence governs the universe. It matters not whether you call this intelligence Universal Mind or Providence or God or merely Nature.
极少数人否认智慧掌管着宇宙这一说法，不管你把这种智慧称为宇宙意识的智慧也好、天意也好还是上帝的旨意也好。
Few deny that intelligence governs the universe. It matters not whether you call this intelligence Universal Mind or Providence or God or merely Nature.
极少数人否认智慧掌管着宇宙这一说法，不管你把这种智慧称为宇宙意识的智慧也好、天意也好还是上帝的旨意也好。
应用推荐