Experienced Users - tendency towards Goal-directed use.
有经验用户-倾向于目标导向。
Goal-directed interactions reflect user mental models.
目标导向的交互反映了用户的心理模型。
Another way to say this is that motivation is goal-directed behavior.
另一种说法是，动机是目标导向的行为。
Software, too, has a pretty clear dividing line between goal-directed tasks and excise tasks.
软件在目标导向的任务和附加工作任务之间存在相当清晰的分界线。
The chapters in Part I provided the process and concepts behind the practice of Goal-Directed interaction design .
第1篇介绍了目标导向的交互设计工作背后的流程与概念。
If nothing else, the Goal-Directed process described in the chapters of Part I should help you to achieve purposeful design.
第1篇描述的目标为导向的开发流程有助于实现这一点。
As in all diagnostic work-ups, these tests should be performed in a goal-directed manner in order to uate specific hypotheses.
在所有的诊断性检查中，需要对可能的情况做有目的的检查。
It places much emphasis on the active role of the audience in making choices and being goal-directed in its media use behaviour.
‘它更强调观众在做出选择和目标导向时媒体使用行为的积极作用。’
By exploring context scenarios, you can get a good idea of what functions need to be integrated to provide a seamless, goal-directed experience.
通过探索情境场景剧本，你会找出来哪些功能需要集成在一起，从而提供给用户无缝且目标导向的体验。
Objective To investigate the efficacy and effect on outcome of goal-directed therapy in patients with septic shock compared with conventional therapy.
目的对比观察目标指导下脓毒性休克的治疗和传统经验治疗对患者预后的影响。
The more goal-directed your thinking is, the better the index will map to what might possibly pop into a user's head when he is looking for something.
你思考的方式越是目标导向，索引就会越好地与用户寻找某物时最可能浮现在他脑海里的事物匹配。
Objective To investigate the effect of early goal-directed therapy (EGDT) on the incidence, severity and mortality of multiple organ dysfunction syndrome (MODS).
目的研究早期目标指导治疗(EGDT)对多器官功能障碍综合征(MODS)发病率、严重度及死亡率的影响。
This leads to a distinction between experiential and goal-directed use. Flow tends to occur more often during goal-directed use, because of the higher challenge involved.
使用一个网站不同的动机应该采用不同的设计以方便流 新用户往往以比较娱乐的方式看待网络 而有经验的用户往往比较现实.这导致了目标导向和经验性使用的差别.流经常发生在目标导向过程中因为有更高的挑战存在.
At present, as more goal-directed action in studying on the component factors of brand strength, there has been a focus on unilateral and factor over - looked phenomenon.
由于这一较强的目的指向性，目前，对品牌强度构成因子的研究存在因子单方面的侧重及某些因子被忽略的现象。
The concepts of modal and modeless dialogs are derived from programmers' terms. They affect our design, but we must also examine dialogs from a goal-directed point of view.
模态对话框和非模态对话框的概念来源于程序员的术语，它们影响了我们的设计，但我们也必须从目标导向的观点来考查对话框。
The initial lectures will focus on how stimulus and event representations are attended in a goal-directed manner, as well as how cognitive control guides memory formation and retrieval.
第一堂课将会着重在刺激与事件的表征是如何以目标导向的方式被注意，也包括认知控制如何引导记忆的形成和提取。
The results show(1) the preschoolers have non-psychological attribution of human goal-directed action of biological needs, there is a fast period during from 4-year-olds to 5-year-olds;
结果表明：（1）学前儿童能够对人的生物需要目的指向行为进行非意图的生物学解释，4岁至5岁是一个快速发展期；
New idioms (as well as new uses for old idioms) pose a risk, which is why careful, Goal-Directed Design and appropriate testing with real users in real working conditions are so important.
新的习惯用法（以及旧习惯用法的新使用）会引起风险，这就是为什么认真且目标导向的设计，以及在真实工作条件下进行真实用户的正确测试那么重要的原因。
Critical hemodynamic therapy is a goal-directed, quantitative treatment process based on hemodynamic theories in accordance with the patients real-time status and response to intervention.
重症血流动力学治疗是以血流动力学理论为基础，根据机体的实时状态和反应，目标导向的定量治疗过程。病因治疗是这个过程重要的、不可分割的组成部分。
This paper analyses the enforcing functions of goal-directed teaching strategies, cognitively affective strategies, and cognitive strategies in enhancing college English learning motivation.
本文分析了目标教学策略、认知情感策略和认知策略对大学英语学习动机的强化作用。
Besides presenting a document as a single entity, there are several goal-directed functions that a user may need to perform on a document; each one should have its own corresponding function.
除了要把文档作为一个单独的个体来处理，还有多个目标导向的操作，使用者也会用在文档上，每种操作都对应各自的功能。
Wherever disk technology has left its mark on the design of our software, it has done so for implementation purposes only, and not in the service of users or any goal-directed design rationale.
无论磁盘技术给我们的软件设计留下了什么样的标志，这么做主要是为了实现上的意图，而不是为了服务用户或者任何目标导向的设计原理。
Within ten years we will have computers that respond to goal-directed conversations but for a computer to have a conversation that takes into account human social behavior is probably50years off.
十年之内，我们就可实现人机有目的的对话，但是在对话时要电脑考虑到认得人的社会行为恐怕还要50年。
A program may be bold or timid, colorful or drab, but it should be so for a specific, goal-directed reason. Its manner shouldn't result from the personal preference of its designer or programmer.
无论怎样都应该有一个之所以如此具体且目标导向的原因，其风格不应该任由设计者或者程序员的喜好来决定。
Within ten years we will have computers that respond to goal-directed conversations, but for a computer to have a conversation that takes into account human social behavior is probably 50 years off.
十年之内，我们就可实现人机有目的的对话，但是在对话时要电脑考虑到认得人的社会行为恐怕还要50年。
Maybe people will begin to use thedesktop Web for more goal-driven activities, such as researching newissues or performing directed tasks like shopping and managing theirinvestments.
可能桌面浏览还会用于一些目标导向性比较强的事情，比如研究新观点，或者做某件事情如购物或理财。
The Sprint team is a self-directed cross-functional team, working towards the common goal of understanding the APAR.
Sprint团队是自主的跨功能团队，朝着理解 APAR这一共同目标而努力。
Perhaps as a result of his preoccupation with biological studies, Aristotle was impressed by the idea that both animate and inanimate behaviour is directed toward some final purpose (‘telos’) or goal.
或许由于他的专注于生物学的研究，亚里斯多德有一个印象深刻的概念是无论有生命和无生命的行为都会朝向一些最终目的(telos)前进。
Perhaps as a result of his preoccupation with biological studies, Aristotle was impressed by the idea that both animate and inanimate behaviour is directed toward some final purpose (‘telos’) or goal.
或许由于他的专注于生物学的研究，亚里斯多德有一个印象深刻的概念是无论有生命和无生命的行为都会朝向一些最终目的(telos)前进。
应用推荐