Then how are you so sure that you can make a competitive Go program?
那么你怎么能够这么确信你能创造出这样的能与人类竞争的围棋程序？
The title of your website says: "Building the strongest Go program", aren't you exaggerating a little?
你网站的标题是：“创造最强的围棋（人机对弈）程序”，是不是夸张了点？
Frank: The proof is in the pudding already… When I started with Go programming, I was sceptical about the idea that you needed to be an expert player in order to make a strong Go program.
证据已经摆在眼前了…在我开始编写围棋程序之前，我曾怀疑过这种想法：要想编出强大的围棋程序，你自己至少必须是个专业棋手。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
Start with a trial program, and expect to change the details as you go.
从一个试验项目开始，并期望在进行过程中更改细节。
It's expected to raise $410 million over the next five years, most of which will go toward funding a universal pre-kindergarten program for the city.
预计未来五年将筹集4.1亿美元，其中大部分将用于该市的一通用学前教育项目。
In the middle of this blank slate, is where my program is going to go.
白板的中间，是我的程序执行的地方。
Go into detail, but don't describe how the user might use a computer program.
应详细说明，但不要描述用户如何使用计算机程序。
I? Ll go over sections of the program, so you can digest what I am trying to convey.
我将解释该程序的一些部分，以便您可以理解我想要传达的内容。
PHP uses one of these algorithms to compress files just like other applications and gets the same results any other language or program would. Let's go through an example.
PHP将像其他应用程序一样使用这些算法之一来压缩文件，并获得任何其他语言或程序将获得的结果。
China has currently suspended approvals of new nuclear plants, but Kenningham expects it to go ahead with its nuclear program eventually.
目前，中国已暂停了新核电项目的审批，但凯宁汉姆预计中国最终将继续实行其核计划。
The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens.
目前这个项目已经满座了，但你可以点击这里查看通知列表，看看它再开班的日期。
If you haven't already, go ahead and download the sample program now.
如果还没有下载示例程序，现在就执行这个步骤。
You're greeted with the FOCAL15 prompt, where you enter a short FOCAL program and start it with the GO command.
您首先收到FOCAL 15提示，在那里您将输入简短的FOCAL程序并通过GO命令启动。
The go training program included instructions in how to make an anonymous death threat to a journalist, smear an antagonistic clergyman, forge phony newspaper clips, plan and execute burglaries.
守护者办公室的训练大纲包括教导如何匿名对记者进行死亡威胁，如何诽谤对立面的神职人员，如何伪造假剪报，如何策划并实施盗窃。
The suit asks a federal judge to order Fannie Mae and Freddie Mac to let the program go forward under California's interpretation of the law.
该诉讼请求联邦法院命令房利美和房地美按照加利福尼亚州司法解释进行这一计划。
We're going to come here. Well, let's, you know, we want to go somewhere halfway through the program, print some intermediate value that will give us some information.
我们看到这里，好的，我们想要，运行到程序的中段，打印出这些中间值，然后看看它能给我们什么信息。
A program manager does go to a lot of meetings, but doesn't produce much other than that written spec, which is why as a twerp fresh out of school I was still able to do the job.
程序经理确实要开很多会议，但是产出的主要就是规格书，所以象我这样一个刚毕业的小毛头也可以干这个活。
Find a training program that keeps track of your scores as you go.
找一项能够追踪你的学习进展的培训项目。
If a program (such as a terminal emulator) connects to that port, it will get the stream from the mainframe through the connection. Whatever it sends to the connection will go to the next program...
如果程序(例如终端模拟器)连接到该端口，就会通过该连接得到来自主机的流。
There are many things that go on "under the hood" when program errors occur.
当一个程序出错的时候，有很多进程是要在系统后台运行的（为了处理这个错误）。
Go ahead and recite for us line 2 of this program.
我们看看程序的第二行。
And in the middle of this blank SLATE, in the middle, this is where my program is going to go.
中间是空白，是程序执行的地方。
In order to verify that your service is indeed in the test repository and viewable under the Speed start program, go to the Speed-start Community Collection (see the Resources section).
为了验证您的服务的确在测试资源库中，并且在Speed -start计划下是可查看的，请转至Speed - start社区集合(请参阅参考资料一节)。
To support the emergency feeding program at Hawa Abdi's camp in Somalia, go to vitalvoices.org.
如果想支持哈瓦•阿迪难民营的紧急食物供应计划，请登录vitalvoices.org。
If, at the end of these two weeks, you like how you're feeling, by all means go ahead and repeat the program.
如果到这两周结束的时候，你很喜欢这种感觉，那就全力以赴继续做下去，重复这个训练项目。
To run a program from the command line, simply go to your nearest command-line prompt.
要从命令行运行一个程序，只需使用最方便的命令行提示符。
The online format made it easier to work around child care and other responsibilities, and to "pause the program and go back to something any time I needed to," she added.
在线形式使治疗在看护儿童和尽其他义务时更能实现，可以“暂停项目，在我需要的任何时候回去做我要做的事”她补充道。
Now here is the big picture, if you can get a high quality peak performance program and go through it as it says then you will increase your performance.
我们可以设想一下。如果你拥有一款高质量、高性能的生产效率软件，并按它的要求来做，那么你的个人能力将会有很大提升。
Now here is the big picture, if you can get a high quality peak performance program and go through it as it says then you will increase your performance.
我们可以设想一下。如果你拥有一款高质量、高性能的生产效率软件，并按它的要求来做，那么你的个人能力将会有很大提升。
应用推荐