Please make the light go out when you go out.
你出去时,请把灯灭了。
"We can't go out in this weather." said Bob, looking out of the window.
鲍渤看着窗外说:“这种天气我们不能出去。”
You go out and check this guy out.
去查一查这个人的背景。
Okay, well, I'm out all day today, but I should be in tomorrow morning before I go out for lunch.
好吧,我今天一整天都在外面,但是明天上午,午饭之前我应该在。
I told her it was too late to go out, but she kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
我告诉她现在出去太晚了,但她一直看着窗外说:“就两分钟。”
I told him it was too late to go out, but he kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
我告诉他现在出去太晚了,但他一直看着窗外说:“就两分钟。”
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷,它们不能到户外去,但一旦天气暖和起来,我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
If you normally drink when you go out with friends, consider not going out for a little while.
如果你经常与朋友外出喝酒,那么就考虑少和他们出去一会儿。
So when freelancers go out on their own, they are, literally, out on their own.
因此当自由职业者出来单干的时候,他们真的是只能靠自己了。
“It’s like this — your family, your wife, won’t let you go out and pick up girls. But you went out and did it anyway,” Mr. Guan said.
官说,“是这样——你的家人,你老婆不会让你出去勾搭女孩子,但是不管怎么说,你还是出去了,做了”,“秘密飞行就像秘密恋情,你做了,但是不告诉别人”。
Go out with a group of friends and watch out for each other.
和一群人出去,彼此照看着点。
Just don't go out of your way to hang out with them, knowing they'll make you feel like shit in the end.
也不要把自己出来方式用在和他们的出行中,不要让自己最终感觉像狗屎一样。
Yes, it was plentiful in the past. We could go out and almost pull them out of the river with our hands because they would come up the river thick.
没错,过去鲑鱼非常丰产,多到拥到河床上,我们甚至可以用手就把它们从河里捞出来。
I can't go out this Saturday because I'm running out of money.
这个星期六我不能出去了,我没钱了。
Go out and have fun. Hanging out indoors is good too - Just don't end up watching TV!
出去逛逛娱乐下,在室内聚聚也不错——只要不看电视就行!
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
17:9摩西对约书亚说,你为我们选出人来,出去和亚玛力人争战。明天我手里要拿着神的杖,站在山顶上。
Out of necessity or out of interest, people go back to school for the common goal to improve themselves.
不管是出于需要,还是出于兴趣爱好,人们重返学校是为了一个共同的目标——提高自己。
If you go out and seek out the homeless, give them presents. That's the best Christmas.
如果你去找出那些无家可归的人,送他们一些礼物,那就是一个最美好的圣诞节了。
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating.
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里,然后说:“汉斯,伸出你的手指,这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating."
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里,然后说:“汉斯,伸出你的手指,这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Her teenage son was in and out of trouble, stealing mopeds, refusing to go to school and hanging out with gangs.
那时,她十几岁的儿子不停的惹麻烦,偷窃摩托车,拒绝上学并且和一帮不良少年四处闲逛。
DARREN: You should get out of the house. Go out into nature.
戴伦:你应该离开屋子,走向大自然。
He knew everyone. We'd go out to the same restaurants and often hang out together in the same hotels.
他认识每个人。我们去同一个餐馆吃饭,也经常一起去旅社住店。
Women will spend hours dressing up to go out, and thenthey'll go out and spend more time checking out other women.
女人在出门前将花费数小时化妆,然后她们出门,花更多时间注视其他女人。
John: I'd like to go out tonight. Would you like to go out with me?
约翰:我今晚想去外边,你想跟我一起去吗?
He's never had to adjust to something because he's been so talented he could go out there and figure it out.
他从来不曾需要适应什么人,因为他的天赋使他可以走到赛场上自己找到答案。
Now, I’m not suggesting that you never eat out or go out to have fun — but I am suggesting that you cut back on these types of spending.
当然,我不是叫你完全不要在外吃饭或者娱乐——我只是建议你可以减少这类型的开销。
On the other hand, we could have walked away and allowed two major auto companies to go out of business - which could have wiped out one million American jobs.
另一方面,我们可以不管不问,让两家最大的汽车公司关门歇业——这将导致一百多万美国人失业。
On the other hand, we could have walked away and allowed two major auto companies to go out of business - which could have wiped out one million American jobs.
另一方面,我们可以不管不问,让两家最大的汽车公司关门歇业——这将导致一百多万美国人失业。
应用推荐