It helps if you go out of your way to cultivate the local people.
主动结交当地人大有好处。
Go out of your way to assist him or her any chance you get.
只要有机会，就去帮助他或她。
Go out of your way to tell your supervisor what you like about your job.
想方设法让你的上司知道你喜欢你的工作。
Do you go out of your way to volunteer your time even when it isn't asked for?
你是否自愿付出了太多时间，去做一些甚至没有要求你做的事？
Do you go out of your way to learn about your habits, relationships and strengths?
你会反思自己的习惯，关系和力量吗？
Go out of your way to help an overwhelmed parent juggling toddlers and grocery bags.
对一位带着孩子提着购物袋的家长提供加倍的帮助。
You'll make effort to stay in touch and go out of your way to include him in family activities.
你将努力去保持并且想方设法的让父亲参与到家庭活动中来。
When you attend a conference, go out of your way to spend time with those who have questions for you.
当你出席会议的时候，抓住机会花些时间在那些给你提问的人身上。
Just don't go out of your way to hang out with them, knowing they'll make you feel like shit in the end.
也不要把自己出来方式用在和他们的出行中，不要让自己最终感觉像狗屎一样。
When it comes to your boss... Be respectful. Go out of your way to assist him or her any chance you get.
当谈到你的老板时，要有礼貌。用你自己的方式抓住每一个可以协助他或她的机会。
"You have to go out of your way to protect your time, but you have to go about it more subtly," she says.
她说：“人们要格外努力去保护自己的时间，当然也得讲究方法。”
And go out of your way: go to a bathroom or a copy machine on another floor and take the stairs, of course.
挑选一两个坐的离你最远的同事，你要亲自为他们送信。并且你要与以往不同，去别的楼层的盥洗室或复印室，当然要爬楼梯去。
You go out of your way to demonstrate that you're someone who'll bring a unique perspective to the company.
你花了这么多力气只是为了证明自己就是那个能给公司带来独特观点的人。
And go out of your way: Hit a bathroom or a copier on another floor — and take the stairs, of course. Burns 100.
离开你的日常路径：到别层去上厕所或者复印文件，当然是爬楼梯。
People love to be asked their opinion, so go out of your way to ask, "What do you think is missing from this report?"
人们都希望别人来询问自己的看法，所以你应该多向他人请教。 “你觉得这份报告还缺哪些内容？”
You are a very giving person and will go out of your way to please a lover who gives you the kind of love you appreciate.
同时你也是非常乐于奉献的，并会为了取悦你的另一半而做出任何尝试，只要你觉得他能给予你所需要的爱。
Be sure to go out of your way to keep your talks confidential, away from gossipy boys and girls and far from the copycats.
确保你的谈话保密性，让这件事情远离那些闲言碎语，爱传留言的人们。
A born diplomat, you dislike discord so much that you will go out of your way to make others feel comfortable and at ease.
一个天生的外交家，你不喜欢不和谐的那么大，你会走出自己的方式让别人出感觉舒适和自在。
If you sense this could be true, be sensitive to your partner's feelings and go out of your way not to make money a method of control.
如果你感觉到确实如此，请在意你伴侣的感受并且改变你的方式，不要使钱成为控制关系的手段。
Also, don't assume the public knows what you know about RFID. Go out of your way to explain how you are safeguarding the public's privacy.
而且不要认为公众对“RFID”的了解程度和你一样，你应该积极地走出去向人们主动解释你是如何保障个人的隐私。
If you really think a lucky number can bring good luck to you, simply choose it, but don't forget to still go out of your way to make your own effort.
如果你真的认为数字能给你带来好运，你可以挑一个，但是，你不要忘了去全力以赴地努力。
Start giving 10 times more value than what the customer expects from you (I am not kidding!). Go out of your way to provide as much value as possible.
请开始给你客户所期待所做的事多十倍的价值(我不是开玩笑)，放弃尽可能做多少就做多少的做事方式。
By that, I mean that some duplication in tests is acceptable (and inevitable), but you shouldn't go out of your way to create clumsy repeated constructs.
也就是说，测试中可以有一些重复(而且这是不可避免的)，但是不应该创建笨拙的重复结构。
Do you go out of your way to volunteer your time even when it isn't asked for? Sure, helping people out is good, but being burned out and bitter is not.
你是否自愿付出了太多时间，去做一些甚至没有要求你做的事？当然，帮助别人是好的，但是忙到筋疲力尽就不好了。
Better yet, go out of your way to act on, share, and amplify good news when it occurs-even if it means interrupting to thank them for a great job they've done.
更为重要的是，尽心尽力地去做，去分享，去扩散好消息，当事情发生的时候——尽管那会让打扰员工的工作——去为员工的出色表现而做出感谢。
You will simply find yourself in conversations with hot women all the time without thinking about how to talk to them it or needing to go out of your way to start these conversations.
你会发现你不用想怎么和那些辣妹说话，怎么走上前去开始这段对话，就已经再跟她们聊天了。
For the cheating party, make sure that you go out of your way to appease the hurt party. You were the one who made a mistake so you need to make sure that you would make it up to her.
对于背叛方来讲，你必须尽力的努力去安抚被欺骗方，你是犯错误的一方，所以你需要对她做出补偿。
Get a cookbook full of exotic recipes and work your way through it. Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner.
因为恐惧尝试因为总在想“我讨厌鹰嘴豆”，你可闲庭信步的去寻一本异域食谱，然后将其专研透彻，你可尝试多种不同风格的餐厅，当你外出吃饭时。
Get a cookbook full of exotic recipes and work your way through it. Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner.
因为恐惧尝试因为总在想“我讨厌鹰嘴豆”，你可闲庭信步的去寻一本异域食谱，然后将其专研透彻，你可尝试多种不同风格的餐厅，当你外出吃饭时。
应用推荐