When your fate is in our hands, it won't go out of hand.
把你的命运交在我们的手中，你的命运就不会失手了。
Make now can not go out of hand, they do not know how the road is gone!
弄得现在无法收拾的地步，自己都不知道自己的路该怎么走了！
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go.
有了您的计划和许可，清除地下室中的所有东西，您就可以开始了。
Then the Lord said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go; because of my mighty hand he will drive them out of his country.
耶和华对摩西说：“现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。”
And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
因耶和华我神的手帮助我，我就得以坚强，从以色列中招聚首领，与我一同上来。
For example, when you touch the hot stove, not only does a message go out to move your hand but one also goes to another part of the brain to help you remember not to do that again.
比如当你碰到热火炉时，除了有信号传出让你挪开手外，还有信号会传向脑中另一区域让你记住这次教训。
The LORD turned to him and said, "Go in the strength you have and save Israel out of Midian's hand. Am I not sending you?"
耶和华观看基甸，说:"你靠着你这能力去从米甸人手里拯救以色列人，不是我差遣你去的吗？"
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you’re ready to go.
拿到装修许可后，就可以把地下室的东西全都清理出去开始装修了。
On the other hand, we could have walked away and allowed two major auto companies to go out of business - which could have wiped out one million American jobs.
另一方面，我们可以不管不问，让两家最大的汽车公司关门歇业——这将导致一百多万美国人失业。
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
17：9摩西对约书亚说，你为我们选出人来，出去和亚玛力人争战。明天我手里要拿着神的杖，站在山顶上。
The groups on deck are thinning out fast, as the passengers go below to enjoy the fearsome novelty of the first night at sea, and to compose themselves to sleep as it were in the hollow of God's hand.
甲板上的人群很快就稀疏起来，多数乘客都回到了船舱，去享受有点惶恐又有点新奇的海上第一夜，他们都睡地很安宁，仿佛是睡在上帝的手心里。
Speculation, if allowed to get out of hand, can produce unexpected and unsatisfactory results, and you may have a tendency to go off the deep end in handling financial matters.
如果投机活动超出控制之外的话，可以带来难以估计及无法令人满意的结果，而且你可能在处理钱财事务时，变得怒不可遏。
I want to go out with you. On the other hand, I have to take care of my brother today.
我想跟你出去。但另一方面，我今天又必须照顾我弟弟。
So, choose a friend out of the past, this time it is wise to re-start, her right hand a long lonely, so lonely can not let your left hand and then go on.
所以，这一次朋友选择走出过往重新开始是很明智的，她的右手孤寂了太久，不能让左手再那么孤单下去。
Look at the side of the road, each with a smile, a well-fed, go out as long as a wave of his hand can sit for a taxi.
再看看路边的人群，个个面带微笑，丰衣足食的样子，出门只要把手一挥，就能坐上出租车。
If a film got out of hand like that, those guys up there would go nuts.
要是一部电影这样放肆，那些家伙准会发起狂来。
Go straight ahead, out of the door. You'll see the Rest Room on your right hand side.
请向前直走，出门，您就会看到洗手间在右手边。
On the other hand, if you are stout and strong, you can go all out to overcome the obstacles that lie ahead of you.
另一方面，如果你身强力壮，你可以全力以赴克服面前的障碍。
I let go of her hand and she reached out to touch a pair of shiny black shoes with a strap and silver buckle.
我松开她的手，她伸手去够一双银搭扣的光面黑鞋。
Every afternoon, I'll go to the People's Square to hand out to the citizens and try to explain the importance of holding this art festival.
每个下午，我将去人民广场去发给市民并且试图解释举行这次艺术节的重要性。
Nine tails fall to go out at the same time, my hand has alert:dy pulled the gusset of pass treasure bell, lightly on pulling, block her at after death.
九尾跌出去的同时，我的手已经扯住了关宝铃的衣袖，轻轻一拉，把她挡在身后。
Abound quite because of the life on one hand, take for instance one part-time play game, another part-time go out kickball.
一方面因为生活比较丰富，比如拿一部分时间玩游戏，另一部分时间出去踢球。
Clean out treasure a lot of beautiful hand catenary ah, go buying the meeting is more convenient, beautiful.
淘宝很多漂亮的手链啊，去买会比较方便，又漂亮。
Every afternoon I'll go to the people's square to hand out to the citizens and try to explain the importance of holding this art festival.
每个下午，我将去人民广场去发给市民并且试图解释举行这次艺术节的重要性。
I think you'd better go and apologize to the guy before the flights gets out of hand.
我建议你最好给那家伙道个歉吧，以免事情失控。
I think you'd better go and apologize to the guy before the flights gets out of hand.
我建议你最好给那家伙道个歉吧，以免事情失控。
应用推荐