You go on ahead—I'll catch you up in a few minutes.
你先走一步，我一会儿就赶上来。
Go on ahead. I'll catch up with you.
你先走，我随后赶上你。
So go ahead, stock up on those red apples and you may be thanking Mom later.
所以去吧，把红苹果买回来储存，之后你或许会感谢妈妈的。
The producers have given the green light to go ahead with the rest of the production, we have some A-list stars on board, and the special effects wizards have fired up the green screen.
制片人已经发话可以继续剩余部分的制作，我们还有一流明星的加盟，特效向导也已准备就绪。
If all of the sites on your server need the exact same branding, layout, and functionality, then go ahead and make the change directly in the standard layout folder (after backing it up).
如果所有的站点都用同样的布局、界面及功能，那么请直接在_ layouts文件夹中做修改(最好在备份_layouts文件夹后修改)。
This will ensure that you do not interfere with any triggering that might already be set up on the test queue manager. Go ahead and define these now.
这将确保您不会干扰可能已经在测试队列管理器上设置好的任何触发机制。
In 2007, provided Ofcom gives the go-ahead, the Beeb will introduce its "iPlayer" service, which will allow viewers to catch up on recent TV programmes they missed.
在2007年，Ofcom公司已经是个先行军，Beeb也将会引入“iplayer”服务，这项服务另用户获得他们错过的近期节目内容。
In the meantime, go ahead and read up on gstreamer if you aren't familiar with it.
同时，如果您不熟悉gstreamer，请继续阅读相关知识。
Go ahead and bring them both up on the screen, like in the picture, just make sure you remember which one is which.
来吧，让他们都喜欢在屏幕上的图片，只要确定你记住哪个是哪个。
You go on ahead; I will catch you up in a few minutes.
你先走，我几分钟就会赶上你的。
You go on ahead; I'll catch you up in a few minutes.
你继续向前走， 过几分钟我会赶上你的。
You go on ahead. I'll catch up.
你们先走，我会赶上来的。
If the deal does go ahead, and if China is going to get more relaxed on restructuring, we may get some follow-up action in the sector.
如果交易继续进行，同时如果中国在重组方面放宽标准，果汁行业可能会有一些后续的并购行动。
"This has not been sent up to ministers for any decisions, so we would expect it to go ahead on a normal commercial basis," an official close to Mr Cable said.
“这件事迄今没有提交给大臣们定夺，所以我们预期会按照正常的商业项目来处理。”一位与凯布尔关系亲密的人士表示。
Research should go back to the design, so at last according to the conclusion of users needs and family persona ahead, we come up with different design prototypes based on different consuming types.
研究要回到设计，最后根据前面对使用者需求和家庭角色模型的结论给出了一些基于不同消费类型的设计原型。
Research should go back to the design, so at last according to the conclusion of users needs and family persona ahead, we come up with different design prototypes based on different consuming types.
研究要回到设计，最后根据前面对使用者需求和家庭角色模型的结论给出了一些基于不同消费类型的设计原型。
应用推荐