We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步,想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
Before we go on to our implementation solutions for the JTable application, we'd like to show you how we generated the data to run the JTable application.
在查看JTable应用程序的实现解决方案之前,我们先展示如何生成运行JTable应用程序所需的数据。
“If you run something like Citi how the hell do you know what’s going on in Poland if you only go there every three years?
“经营一家大如花旗的银行,如果你每三年才去一次波兰,你怎么可能知道(分行在)那里干什么呢?”
If you run something like Citi how the hell do you know what's going on in Poland if you only go there every three years?
经营一家大如花旗的银行,如果你每三年才去一次波兰,你怎么可能知道(分行在)那里干什么呢?
A runner recently wrote to me with the following issue: "I get up REALLY early and the first thing I do is go on a morning run."
近来一个跑步爱好者来信问了我这样一个问题:“我早晨起来的特别早,起来以后第一件事就是要晨跑。”
Whatever excitement they may have entailed in the long run, we feel as we wake up that they go on too long.
因为任何刺激的情节放在这么长的梦里,我们醒来都会觉得持续得太久了。
This military man might get up super early, fix his bed neatly, go on an early-morning run, do a bunch of other exercises, and generally do a disciplined job throughout the day.
这个军人很可能起的非常的早,将床整理的十分整洁,然后进行晨跑和一些其他晨练活动,而且一整天都是做纪律性的作。
If you think its the right thing to do, go on and run, and remember I told you to do it.
如果你觉得那么做是对的,你就要去做,记住是我告诉你要这么做的。
Errors, on the other hand, are unexpected problems — since we do not know in advance what can go wrong, we need to examine the traceback in the actual test run to diagnose such problems.
另一方面,错误是意外的问题——因为我们事先不知道哪里会出错,我们需要分析实际测试运行中的回溯来诊断这种问题。
This is a particular problem if you change something the generated code relies on, as the generated code will go into error and users will generally delete the code and re-run the generator.
在你修改了生成代码所依赖的某些内容后这个问题就会变得尤为明显,因为此时生成的代码将会出错,而用户通常都会删掉代码并重新运行生成工具。
If flexible hours are not possible, try leaving home a bit earlier and go to a gym near your place of work, or stay on longer after work and go for a run or walk near the office.
如果灵活作息不现实,那么试着早一点离开家,到工作地附近的健身房锻炼。或者在办公室多待一段时间,到附近跑跑步或散散步。
The one problem that we run into is as we go to more and more atoms on the table, as we add on electrons, the Schrodinger equation is going to get more complicated.
我们将会遇到的一个问题,是当我们处理周期表中越来越多的原子时,当我们增加了电子,薛定谔方程,变得愈加复杂。
I told myself, once a week I would go run on the treadmill for 15 minutes.
我告诉自己,每周我将在跑步机上跑步15分钟。
It means never taking the car when you could walk; it means standing on short train and bus journeys, or walking at a pace where you feel you might break into a run if you were to go any faster.
可以步行时,绝对不要“以车代步”;乘短途火车和坐公交车时最好站着;快步走,以再快一点就会跑起来的速度走路。
So when you go for a run you can capture all the information from your run and see it on Dailymile.com.
这样在你去跑步的时候,你就可以捕捉到所有的跑步信息,并可以在Dailymile.com上看到这些信息。
These stoves generally run on wood (or, worse, rubbish) and are the go-to source of heat and food preparation for some 3 billion people every single day.
这些炉子基本是烧木头的(差一点的话垃圾也可以),可以每天为30亿人提供食物、产生热量。
Foner adds, "Whenever you go to buy a quart of milk you're likely to run into a student who wants to know what's on the midterm."
福纳教授同意到:“每当你在超市里要买一夸脱牛奶,但常常某个学生就会拦住你,然后向你打听期中考试的题目。”
To launch the DB2 graphical installer, go to the ese_dsf folder on the downloaded product image, or to the root directory of the product installation DVD, and run the db2setup command
要启动DB2图形安装程序,转至所下载产品图像上的 ese_dsf文件夹,或转至产品安装DVD 的根目录,并运行db2setup命令
To accomplish your task on the command line, run tdbtool example.tdb command options, where example.tdb is the name of your file, command is the command, and the options to the command go at the end.
要在命令行上完成任务,请运行tdbtool example .tdbcommandoptions,其中example . tdb是文件名,command是命令,针对命令的选项位于最后。
The code in this listing can be part of a SYSV startup script, or it can go in the rc.local file to be run once on boot.
清单中的这些代码可能是SYSV启动脚本的一部分,或者它可能位于启动时只运行一次的rc. local文件。
With three other candidates bunched between them, and less than three weeks to go before the vote on April 10th, Mr Kuczynski could squeeze into the inevitable run-off if his momentum continues.
由于还有其他三位候选人参选,并且距离四月十日投票日不到三周,Pedro Pablo Kuczynski有希望挤进不可避免的第二轮投票,假如他的声势持续不坠。
Winners will be announced on 8 September and will go on display the following day at the Royal Observatory, Greenwich. The exhibition is free and will run until February 2012.
获奖名单将于9月8日宣布,获奖作品将于次日至2012年2月在格林威治皇家天文台展出,免费参观。
I like to go for a morning run, I bike, and I play soccer, and Greta not only walks for 30 minutes on the treadmill every day, she also walks to and from work, 1.3 miles each way.
我喜欢晨跑,骑自行车,踢足球,而Greta每天都在跑步机上走30分钟,上下班也走路,每天1.3英里。
The little moron lost his watch on top of a hill, but wouldn't go back for it. He knew it would run down.
小傻瓜在山顶上丢了表,但他并不会去寻找。他认为它会自己跑下来。
Whether you go down to your local pub or to a backpacker bar, it is always great to run into one of your own 'locals' on the other side of the world.
不管是走到当地的小酒馆还是去到背包客的的聚集地,在世界的另一个地方偶遇你自己的方言也是很美好的。
If you ever see me go off on a stretcher then run back on to play, I give everyone on here the green light to him me with a two-footed tackle.
如果你看到我躺在担架上被抬下场然后又跑回来踢比赛,我会让任何给我来一个剪刀腿。
Mornings begin with the smell of my "get up and go fast" brew in the kitchen before I fly out the door on my way to a run or the gym.
每天清晨在我冲出家门去跑步或者去健身房之前,我是闻着厨房的“起床快跑”的煮咖啡的清香开始的。
Mornings begin with the smell of my "get up and go fast" brew in the kitchen before I fly out the door on my way to a run or the gym.
每天清晨在我冲出家门去跑步或者去健身房之前,我是闻着厨房的“起床快跑”的煮咖啡的清香开始的。
应用推荐