When you have mastered one situation you have to go on to the next.
当你掌控了一种局面，你不得不继续下一个。
I have been an author for many years, and I intend to go on being one.
我成为一个作家已经有些年头了，我也想接着干下去。
There's a long way to go, but right now, you can build a piece of hardware and have confidence that one can obtain the fundamental software needed to develop functionality on it at no cost.
前面还有很长的路要走，但当下，您起码能构建一个硬件并有信心别人能够免费获得开发其上功能所需的基本软件。
Three months into the dictations, he says, "I have thought of 1,500 or 2,000 incidents in my life which I am ashamed of, but I have not gotten one of them to consent to go on paper yet."
口述三个月以来，他说，“我已经回想了我生命中1500个到2000个令我感到可耻的事件，但是我还没有同意把他们中的任何一个编册成书。”
Three months into the dictations, he says, "I have thought of 1, 500 or 2, 000 incidents in my life which I am ashamed of, but I have not gotten one of them to consent to go on paper yet."
口述三个月以来，他说，“我已经回想了我生命中1500个到2000个令我感到可耻的事件，但是我还没有同意把他们中的任何一个编册成书。”
Go through each step in your mind or, better yet, practice one day to see what would have to change if you did this on a regular basis.
在你脑海里设想每一个步骤，或者勾画出更好的办法，并用一天来实践这个计划，看看如果按照这个安排定期进行锻炼的话你还需要做些什么调整？
Once Nature finds a good device it will have to go on using it because it is impossible to go back to the drawing board and design another one.
一旦自然发现了一个好的装置，她就会一直用它，因为不可能再从草图开始重新设计一个全新的。
One of Wang's classmates, Yuan Liang, thinks that people who want to go their own way on the path to success have to face the risk of failure.
王学军的一个同学，袁亮（音译），认为那些想以自己的方式走上成功之路的人必须要面对失败的风险。
On the other hand, we could have walked away and allowed two major auto companies to go out of business - which could have wiped out one million American jobs.
另一方面，我们可以不管不问，让两家最大的汽车公司关门歇业——这将导致一百多万美国人失业。
This one makes me feel like someone is looking down on me, smiling and saying “There you go, now you have a great day!”.
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
Those who want to go on from one course to another might have to go home to apply for another visa.
那些希望继续学习另外课程的人可能不得不回国再办一次签证。
One reason for the vagueness may have been that they didn’t have much to go on.
模糊性的原因之一可能是他们没有充分证据可以证明这点。
I listen to broadcasts in my wireless headset as I go about my work and feel like I have one-on-one mentoring.
我上班的时候就戴着无线耳机听广播，仿佛在接受一对一的门徒培训。
One would think that in an era where communication is instantaneous, you would not have to get on an airplane and go sit in a meeting.
有人会想，在这个即时通信的时代，你根本没必要乘飞机去现场开会。
One Facebook user wrote on the company's "Known Issues" page, "really angry to see all that s--- in my inbox today and then to have to go carpal tunnel clicking EVERY SINGLE BOX opting out.
一位脸书用户在公司的“已知问题”页面上提出，"今天，当（我）看到这无数的邮件出现在我邮箱中的时候我非常生气。
So you might want to go back to the handouts last week and note that this week's handout will have that one on as well.
你们可能想回去看上周的讲义，这周的讲义也包括那个。
I am sorry to see the sun go, for one of the pleasures I have discovered is the warmth of his touch on my skin.
我感到抱歉见到太阳去，为我已经发现的快乐之一在我的皮肤上是他的触觉的温暖。
If you have any questions about an item on an Income Statement you're reading, or where an expense should go on one you're preparing, please ask!
关于收益表中的某上项目，或者对某个费用项目应当归于你所准备的收益表中的哪一项，如果你有问题的话，请提问！
"Only one percent of people go to page two" of the search results when looking for video, he says, so it's important to have the relevant results on that first page.
所以将最准确的搜索结果放在第一页就显得至关重要。
He would go on to marry two other women, one of them American, and have a total of seven other children.
后来他又娶两个女人，其中一个还是个美国人，而且又生7个孩子。
For each one of these methods, there have been previous posts written (both by myself and here on MakeUseOf) so I will link to them as I go.
这些方法可能会用到之前写过的文章（MakeUseOf 上面我以前写的文章），我会给出链接。
Twelve years on, economists have shown little inclination to go back and check. One exception is Timothy Kehoe, an economist at the University of Minnesota.
12年来，经济学家们很少有兴趣回溯检查，除了明尼苏达大学的一名经济学家TimothyKehoe。
People on the street one day I go, rain is so heavy, ground is slippery, I do not care slipped and fell down, threw my heart out, above even have your name.
那天我一个人在街上走，雨很大，地很滑，我不小心摔了一跤，把我的心摔了出来，上面竟然有你的名字。
This one makes me feel like someone is looking down on me smiling and saying "There you go now you have a great day!"
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
Studying is very useful. On the one hand you can increase your knowledge; on the other hand you will have a better chance to go to university in future.
学习很有用，一方面你可以增加你的知识，另一方面你今后将有一个更好的机会去上大学深造。
If she is genuinely searching for a travel companion, it would make me sad to think that she does not have one friend, her age, to go on trips with.
如果她真的想找个旅伴，我倒觉得她挺悲哀的，因为在她这个年龄她竟然找不到一个可以同行的朋友。
I want to go there. On the one hand I have enough time; on the other hand I like it very.
我想去那儿，一方面我有时间；另一方面我非常喜欢它。
I want to go there. On the one hand I have enough time; on the other hand I like it very.
我想去那儿，一方面我有时间；另一方面我非常喜欢它。
应用推荐