The only time we get a letter from her is when I get so angry that I leave an upset message on her answerphone or go over to her flat.
我们唯一一次收到她的来信是在我留言给她，生气的说得不到回应就要去她的住处的情况下。
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on, ” she said. “I’ll go there to meet you.”
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
As shown in the Figure 19, you should see a successful status message. Click on Close twice to go back to the Data Source Configuration page.
如图19所示，您应该会看到一个成功的状态消息。
If you're in a hurry, you might nod curtly and be on your way; but you could decide to take your time, smile back and repeat the message before you go.
如果你在匆忙赶路，可能只是简单地点头，然后继续赶路；但是你也可能决定花点时间，在走之前回她一个微笑，重复这个祝福。
At the end, a message flashed on the screen advising anyone who wanted to volunteer, find their polling location or get more information to go to Obama's campaign Web site.
最后，屏幕上跳出信息，建议那些愿意为奥巴马竞选做些志愿工作，或者想寻找他们的投票站，或者想要了解更多信息的人们去奥巴马的竞选网站看一看。
The central concept of hooking into the NMR is the Interceptor, which is a piece of code that intercepts message exchanges as they go through the NMR and operates on them in some way.
与NMR内部建立联系的中心概念就是拦截器（Interceptor）。 拦截器是一段代码，这段代码在消息经过NMR进行消息交换时将其拦截下来并对这个 消息做一番动作。
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on,” she said. “I'll go there to meet you.
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Message Broker generates a Web services request to go to each assessor on the list.
消息代理生成一个Web服务请求并发送给列表中的每一个评估员。
When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red lipstick:“Heartily know, when half?gods go, the gods arrive.”I
早上醒来，我发现有人用口红在镜子上写道“我们知道，该走的走了，该来的会来”。
For me the message, do we have free time approximately well go to on the racecourse to run together, whose trick-cycling have a look to be good.
给我留言吧，我们有空约好一起去赛道上跑一跑，看看谁的车技好。
They are used when an operation on a message queue deems the process go into a sleep state (i. e. queue is full and the process is waiting for an opening).
他们认为一个消息队列上的操作过程中进入睡眠状态(即队列已满，该进程正在等待开口)时使用。
Like to use QQ as the tool of the chat at Chinese mainland ordinary people, don't go really, you install MSN on inviting other people to your computer, you can see me leave a message!
在中国大陆一般人喜欢使用QQ作为聊天的工具，实在不行，你在请别人给你的电脑上安装msn，你就可以看到我的留言了！
When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red Lipstick:"Heartily know, when half-gods go, the gods arrive."
早晨我醒来时发现我梳妆台的镜子上用红色唇膏写着几行草字：“不要忘了，当残缺的美丽离你远去，随之而来是圆满的美将垂青于你。”
When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red Lipstick:"Heartily know, when half-gods go, the gods arrive."
早晨我醒来时发现我梳妆台的镜子上用红色唇膏写着几行草字：“不要忘了，当残缺的美丽离你远去，随之而来是圆满的美将垂青于你。”
应用推荐