The new rules, however, in force until after next year's Beijing Olympics, allow foreign reporters to go more or less where they please.
不过，这项在明年北京奥运会结束前都将有效的新规定，几乎允许外国记者到任何他们想去的地方进行采访。
A I'd really like to go and see the athletics at the Olympics.
A我非常想去看奥运会的田径比赛。
A I'd really like to go and see the swimming at the Olympics.
A我非常想去看奥运会的游泳比赛。
But she is not sure if she will go to the next Olympics.
不过，她并不确定自己是否会参加下一届奥运会。
After all that hard work, they will go the Olympics to compete against other excellent competitors.
付出这些艰辛的劳动之后，他们要到奥运赛场上同其他优秀的选手较量。
With four days to go in the Vancouver Olympics, Team USA looks to be running away with the overall medal count, which would give the U.S. its first overall medal victory since 1932.
在温哥华冬奥会还剩下四天之时，美国队似乎正在奖牌榜上遥遥领先。自1932年以来，美国还没有获得奖牌总数上的胜利。
He says he will go to the Beijing Olympics, although the exact timing of his trip to China is not expected to be made public until just before the games begin.
布什说，他将前往北京观看奥运会。不过，布什前往中国的具体时间安排，不到奥运正式开始之前估计将不会对外公布。
During the Olympics they were particularly anxious to keep the disgruntled out of sight. And many citizens themselves wanted the games to go smoothly.
在奥运期间他们特别急切的让所有不安份子老实起来，而许多市民自己也希望奥运会能够顺利进行。
Pro: If the Olympics awards equestrian riders MEDALS for prancing pleasantly around a track on a horse, why not let stock car racers go for the gold at 180 miles an hour?
赞成：既然奥运奖杯允许马术选手在马背上悠闲地绕着圈走来走去然后捧走，为何就不准赛车以180公里的时速争夺冠军？
China's big year as host of the summer Olympics didn't go quite according to plan.
承办夏季奥运会的中国大年过得并不如计划那样顺利。
Go play in the golfing version of the Special Olympics.
去参加特奥版本的高尔夫赛事吧。
I'd really like to go and see the athletics at the Olympics.
我非常想去看奥运会的田径比赛。
My wish is to go to Beijing to see the Olympics.
我的愿望就是去北京看奥运会呀！
The Olympics continue to grow and change. And they encourage us all to work harder, go faster and be stronger.
奥运会继续在壮大和改变着。他鼓励我们所有人要更加努力、更快、更强壮。
Which event is he go in for at the Olympics.
他参加奥林匹克运动会的什么项目。
Ok, I need to log-off so I can go watch the Olympics now.
好吧，现在我要退出系统去看奥运了。
With about a year to go before the opening of the 2012 London Olympics, the organizers say that the city is nearly ready to host the world's greatest sporting event.
离2012年伦敦奥运的开幕还有将近一年的时间，策划人说该市已经差不多准备好要举办这个世界上最重大的运动盛事。
Evgeni: an exhibit? Well let me skate till the fourth Olympics, and then maybe I will go into photo exhibiting.
摄影展？让我先滑到第四次奥运会，然后或许我会开始搞摄影展。
I'd really like to go and see the swimming at the Olympics.
我非比寻常想去看奥林匹克运动会的游泳比赛。
Of course. After all that hard work, they will go the Olympics to compete against other excellent competitors.
当然。付出这些艰辛的劳动之后，他们要到奥运赛场上同其他优秀的选手较量。
However, the London Olympics, though far away, did not go unnoticed by the Chinese youth.
然而，中国的青年人还是注意到了遥远的伦敦正在举办奥运会。
We have avoided talk about next summer, when we won't be able to go back because of the Olympics, but it came up repeatedly during this recent visit, and Jacob took the news hard.
我们一直都在回避谈论今年夏天，因为届时北京将举办奥运会，我们不能回美国度假了。但是在这次探亲期间，这个话题不断地冒出来，雅各布很难接受这个事实。
I'd really like to go and see the swimming at the Olympics.
A我非常想去看奥运会的游泳比赛。
I'd really like to go and see the swimming at the Olympics.
我非常想去看奥运会的游泳比赛。
I'd really like to go and see the swimming at the Olympics.
我非常想去看奥运会的游泳比赛。
应用推荐