Take a week off every third or fourth week, or go long every fortnight instead.
每三或四个星期进行一次或者双周进行一次长途就足够了。
Critics aren't so sure, especially since the Skycar isn't designed to go long distances on the ground.
评论家们对这一点并不确定，尤其因为Skycar并非设计用来在陆地上进行长途旅行。
Next week, we'll visit the capital of Switzerland, where you won't go long without hearing or reading the name UNESCO.
下周我们将游览瑞士的首都，在那里您经常会碰到“联合国教科文组织”这个词。
One thing, however, should encourage investors to “go long” on hedge funds in 2011: it surely can't be as devastating as 2008.
但是，有一件事应该会鼓励投资者2011年在对冲基金上“走远一些”：这一年肯定不可能像2008年那样可怕。
But big, immovable and expensive items are definitely worth considering up-front to allow lead time - too often we see teams ready to go long before their workspace is.
但是，涉及到大型的、不可移动的和昂贵的设备之时，事先的规划是绝对值得的，这样可以留出更多的时间来应对各种情况。我们经常能够观察到：敏捷团队在他们的工作空间没有准备好的时候，自己早已准备就绪。
She seems to make her money go a long way.
看起来她用钱细水长流。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
每天要长距离散一次步。
I'd better humour him and go; it won't take very long.
我最好还是迁就他，去一去吧；不会花很长时间的。
While there's a long way to go, the trend lines for renewables are spiking.
虽然要走的路还很长，但可再生能源的趋势正在增强。
If the weather is cold, I wear some warm clothes and go for long walks on the beach.
如果天气冷，我会穿一些暖和的衣服，在海滩上长时间散步。
Now, as fibers go, Manila hemp fibers are very long.
如今，随着人们对纤维的经营开发，马尼拉麻纤维变得很长。
We'll go as long as the weather is good.
只要天气好我们就去。
There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been made.
仍然有很长的路要走。不过还是取得了一些进步。
We go back a long way, he and I.
我跟他，我们俩相识很久了。
Go to sleep. I've got a long day tomorrow.
去睡吧。我明天要工作很长时间。
School lunches are getting healthier, but they still have a long way to go.
学校午餐越来越健康了，但还有许多待改进之处。
She still has a long way to go before she's fully fit.
她还需要很长时间才能完全恢复健康。
I can't go into details now; it would take too long.
我现在不能细说，太费工夫。
That sort of approach should go a long way toward breaking the ice.
那种方法应该对打破僵局大有帮助。
It's incredible how long a cat can go without more than a lick of milk or water.
不可思议的是，猫不舔一口奶或一滴水能活这么久。
I go for long runs and bike rides beside the beach.
我在海滩边长跑和骑自行车。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on candy and donuts.
从我很小的时候，就有一个固定不变的传统，长途驾车穿越新英格兰去见证树叶的变化，享受糖和甜甜圈。
要走的路很长。
There's still a long way to go.
还有很长的路要走。
But there's still a long way to go.
但还有很长的路要走。
I still have a long way to go to improve my academic ability
在提高学术能力这条道路上我还有很长的路要走。
It could go a long way, he says, to shifting consumers as well as farmers towards a more sustainable system of agriculture.
他说，要让消费者和农民都转向更加可持续的农业体系，还有很长的路要走。
You go back and watch that long, will you?
你回去坚持看守这么久，好吗？
This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.
这一点可能更难实现，但要达到效果需要很长一段时间。
应用推荐