There are those who think this drought will finish in October with the coming of the long rains and everything will go back to normal.
有人认为当漫长的雨季在十月到来后，干旱就会结束，所有的一切都将恢复正常。
"People have imagined that if we stopped emitting carbon dioxide the climate would go back to normal in 100 years, 200 years; that's not true, " lead author Susan Solomon told reporters.
人们一直认为如果停止排放二氧化碳世界气候将会在100-200年后恢复正常。 “这种想法是不正确的”研究报告的主要作者苏珊·所罗门告诉记者。
The increased traffic translates to requests for more computing resources during the last two months of the year; however, user traffic tends to go back to normal after the beginning of the year.
在每年的最后两个月中，增加流量将转换为对更多计算资源的请求；然而，在每年的年初用户的访问量将回归正常。
We change our behaviour for a while, but on a level below our conscious (and temporary) behaviours, we’re simply waiting to go back to normal.
为了某个目的我们一时间改变行为习惯，这就使得我们在潜意识里期盼着回归正常。
The day after the 11/9 outrage George W. Bush, when calling Americans to get over the trauma and go back to normal, found no better words than “go back shopping”.
在九一一的暴行之后，乔治·W.布什，在号召美国人从创伤中恢复过来并回归常态的时候，发现没有比“回商店”更好的词了。
And because users can click Close and go back to normal browsing, it provides a way of getting more detail without losing a user's place on the page.
因为用户可以单击Close返回正常的浏览页面，因此这种技术可以为用户显示很多详细内容而又不必离开当前页面。
Luckily, its size will go back to normal once your stress level reduces.
幸运的是，一旦压力减轻，海马体的尺寸就会恢复到正常大小。
People have imagined that if we stopped emitting carbon dioxide that the climate would go back to normal in 100 years or 200 years.
人们幻想，如果我们停止排放二氧化碳，气候将在100年或200年内重新回到正常。
Just let them know that it's O.K., and it will go back to normal.
只要让他们知道这也是可以的，他们还是会变回正常的。
To me that means that if you're persistent, and have faith, family and a focus, you can survive and endure just about anything. Maybe things never go back to normal.
这意味着，如果您坚持、有信念、有家人和你一起并且目标明确，那您就能克服一切困难。
I hope the next time we have him, things go back to normal.
我希望下次我们有他的时候，一切回复正常。
Started using this product post pregnancy and I can really tell a difference in the way my mid section is starting to go back to normal.
怀孕后就开始用这个产品了，我真的可以说有效果，我中号的部位开始回到正常尺寸了。
Things have changed in England and I believe it is important that we go back to normal behaviour on that front.
在英格兰情况已经改变了，我相信在这方面我们回归惯例行事很重要。
I asked my doctor to recommend something that I could use, and basically he told me to get used to it and after giving birth my skin would go back to normal.
我让我的医生推荐我一些可以用的产品，她告诉我这款产品可以让我产后的肌肤变的和以前一样。
You mean the world to me, and I hope that things will go back to normal.
对于我，你是整个世界，我希望所有事情会回归正常。
Things go back to normal. End of story, at least till the next crisis.
于是一切又恢复了正常，故事就此结束，至少在下一次危机出现之前是这样的。
PS. I found that if your man is not 'flashing', which means not the time to upgrade, it will hang at that page, do anyone know how to cancel it and go back to normal process?
我发现如果你的人不是闪中，即是说不是升级的时候，就会在那一页漫游，有没有人知道怎样去取消他和回到普通过程?。
He is always thinking about patients, to lessen their pains and to make them go back to normal life.
他总是为病人着想，为病人减轻痛苦，使得他们重返正常生活。
He is always thinking about patients, to lessen their pains and to make them go back to normal life.
他总是为病人着想，为病人减轻痛苦，使得他们重返正常生活。
应用推荐