The 2012 election will focus less on the thing once called "the global war on terror" and more on gridlock in Washington, lost jobs, soaring spending and towering debt.

2012年的大选也会减少对于曾经的所谓“全球反恐战争”的关注，而更多的放在华盛顿的僵局上，以及在失业问题、花销激增和债台高筑上。

youdao

Either they were deemed "enemy combatants", in which case they could be held without charge until the end of Mr Bush's global "war on terror"; or they were not, in which case they could be released.

一是将他们视为“敌方战斗人员”，在这种情况下，他们可以在不被起诉的情况下被无限期羁押，直到布什先生的全球“反恐战争”结束；或是不被视为“敌方战斗人员”而获释放。

youdao

Either they were deemed "enemy combatants", in which case they could be held without charge until the end of Mr Bush's global "war on terror"; or they were not, in which case they could be released.

一是将他们视为“敌方战斗人员”，在这种情况下，他们可以在不被起诉的情况下被无限期羁押，直到布什先生的全球“反恐战争”结束；或是不被视为“敌方战斗人员”而获释放。

youdao