Methods may reference global names in the same way as ordinary functions.
方法可以像引用普通的函数那样引用全局命名。
Methods may reference global names in the same way as ordinary functions.
方法可以像普通函数一样引用全局名称。
Other guidelines limit the use of global names and reduce the difficulty in following this guideline.
其它指导原则限制了全局名称的使用并且减少了遵循这条指导原则时遇到的困难。
These global names should be constructed with sufficient roots and modifiers to identify their domain of use.
应该用充足的词根和修饰语构造这些全局名称来识别它们的使用域。
During the build process, a small script can do full text search and append the version number to those global names.
在构建流程中，一个小脚本可用来做全文搜索并将版本号附加到那些全局名称中。
This is primarily to avoid name clashes: If two classes have the same attribute and are mapped to global names, they may conflict.
这样做主要是为了避免名称冲突：如果两个类具有相同的属性，映射为全局名可能会造成冲突。
If a name is declared global then all references and assignments go directly to the middle scope containing the module's global names.
如果一个名字声明为全局，那么所有的引用与赋值直接进入包含模块全局名字的中间作用域。
If a name is declared global, then all references and assignments go directly to the middle scope containing the module's global names.
如果一个命名声明为全局的，那么所有的赋值和引用都直接针对包含模全局命名的中级作用域。
If a name is declared global, then all references and assignments go directly to the middle scope containing the module's global names.
如果一个名称被声明为全局的，那么所有的赋值和引用都会直接从包含模块全局名称的中层作用域开始。
The Climate Group's members already include global names such as BP, BSkyB and News Corporation, Duke Energy, HSBC, JP Morgan Chase, Nike and Tesco.
一些全球知名公司已经加入了气候集团，如英国石油公司（BP）、英国空中广播公司和新闻集团（BskyB and News Corporation）、杜克能源（Duke Energy）、汇丰银行（HSBC）、摩根大通（JP Morgan Chase）、耐克（Nike）和乐购（Tesco）。
Guidelines 10 and 11 specify that the IXRetail namespace be specified as the default namespace; as a result, no prefix is needed for its global names.
指导原则10和11规定：IXRetail名称空间应指定为缺省名称空间；因此，它的全局名称就不需要前缀。
The Global Language Monitor has revealed 2011's most used words, names and phrases.
全球语言检测机构最近公布了2011最受关注的词汇、名字和短语。
Agree on the names of record types, fields, global scripts, and so on, so that every project member knows which names to use.
就记录类型、字段、通用脚本等等之类的名字达成一致意见，这样每一个项目成员都能知道使用哪一个名字了。
Modeling names is an old problem, one that's not getting any easier as technology becomes increasingly global.
建模姓名是一个老问题，这个问题并没有随着技术的逐渐全球化而变得简单一点。
Global variable names are qualified two part names.
全局变量名称由两部分构成。
This is actually a vendor specific option and not defined by the JPA specification, which only requires that global JNDI names be supported in these elements.
这实际上是针对供应商的一个选项，不是由JPA规范所定义，规范只需要在这些元素中支持全局JNDI名称。
Mapping the various types of references to the global JNDI names of the target objects is a common porting task.
将各种类型的引用映射到目标对象的全局JNDI名称是一项常见的迁移任务。
These are coded as RPG global variables to allow subsequent reuse of the generic template names and minimize code modification.
这些模板被编码为RPG全局变量，以便允许将来重用通用模板名称并最小化代码修改。
As a result, the alternative of global element names would lengthen tags.
因此，全局元素名称的可选择性使标记变长。
But starting in J2EE 1.3, application resource names are component-scoped, not global.
但是自从j2ee 1.3开始，应用程序资源名是组件范围的，不是全局的了。
One common source of frustration for developers is the non-portability of the mapping information (e.g. global JNDI names) used to resolve and lookup EJB references.
对开发者来说造成挫败的一个共同的源泉就是用来解析和查找EJB引用的映射信息(如全局JNDI名)的不可移植性。
Please note that global variables have two-part names that consist of the name of a schema and the name of the variable within that schema.
请注意，全局变量的名称由两部分组成，即模式的名称和其中的变量的名称。
The big names in geolocation have tools for mapping large-scale structures with near global coverage.
地理定位领域中的巨头都拥有各自的地图绘制工具，这些工具几乎将全球范围内的大型建筑物都收录其中。
Because reference names are scoped to application clients, Web applications, and individual EJBs, the names are no longer global and are therefore not safe for caching.
由于引用名称局限于应用程序客户端、Web应用程序和单独的EJB，名称不再是全局的，因此高速缓存不太安全。
The global part of the IXRetail namespace should be reserved for names with well-defined meanings.
应为具有良好定义含义的名称保留IXRetail名称空间的全局部分。
Alternatively, to enable lookup based upon global JNDI names specified as 'resource-ref-mappings', provide the 'mappedName' attribute within the @Resource annotation.
另一个选择是，激活指定为‘resource-ref-mappings’的依据全局JNDI名的查找，在@Resource注解内提供‘mappedName’属性。
In J2EE 1.2, resource names are all global, so when two components reference the same resource name, they receive the same resource, since that single resource name maps to a single resource.
在J2EE 1.2中，资源名都是全局的，因此当两个组件引用相同资源名时，他们得到相同的资源引用，这是因为一个资源名映射到一个资源。
When choosing a name that is global within a namespace, use compound names that describe the specific meaning of the thing being declared or defined.
在选择一个名称(它在名称空间中是全局性的)时，使用描述声明或定义好的名称的特定意义的组合名称。
This mechanism is used to resolve resource-name conflicts: if two library JAR files define a resource with the same global name, the local names will be used based on the stack-frame of the caller.
用来解析资源名称冲突的机制是：如果两个库jar文件都用相同的全局名称定义一个资源，那么则根据调用程序的堆栈帧来采用局部名称。
This mechanism is used to resolve resource-name conflicts: if two library JAR files define a resource with the same global name, the local names will be used based on the stack-frame of the caller.
用来解析资源名称冲突的机制是：如果两个库jar文件都用相同的全局名称定义一个资源，那么则根据调用程序的堆栈帧来采用局部名称。
应用推荐