The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而，我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
After the cold war was over, America carried on it's slow-moving global military strategy adjustment.
冷战结束后，美一直对其全球军事战略进行缓慢调整。
The United States is a much richer country than China, with a larger and more sophisticated economy and a global military reach.
美国相对与中国来是要富有很多的，而且没有拥有一个更加成熟与良好的经济体以及全球的军事触角。
Total global military spending instead fell by 0.4 percent in real terms in 2016 compared to 2015 largely due to reductions in the Middle East.
相比于2015年，2016年全球实际军费支出下降了0.4%，主要原因为中东国家削减了军费。
But some Americans worry that China could make a cold war with America a self-fulfilling prophecy by trying to acquire more of the trappings of a global military power.
但一些美国人担心中国通过尝试获得全球性军事强国的能力而实现能与美国进行冷战的预言。
The US-Japan alliance is becoming a de facto global military alliance, and the change in its function will impose major impacts on regional and international security.
美日同盟正成为事实上的全球性军事同盟，其职能变化对地区和国际安全带来重大影响。
At least 20 countries use blimps—both global military powers, such as America, Britain and France, and smaller regional ones, including Ireland, Pakistan, Poland and the United Arab Emirates.
至少有20个国家使用气球飞艇——无论是美、英、法这样的全球军事强国，还是爱尔兰、巴基斯坦、波兰、阿拉伯联合酋长国这样稍小的地区性势力。
RAF Menwith Hill is a British military base with connections to the global ECHELON spy network.
曼威斯山英国皇家空军是英国一个和美国埃施朗全球谍报网相勾连的军事基地。
Partly as a result of the technological gap, the Chinese military will also remain behind that of the US, in terms of global reach and technological capacity for quite a few decades.
由于技术差距等因素，中国的军力（就全球势力范围和技术能力而言）在未来几十年内仍将落后于美国。
ILNA news agency quotes the cleric as saying Iran has experienced a war and military threats over the past three decades, but has never been the object of such "global arrogance."
伊朗的ILNA通讯社援引这位神职人员的话说，伊朗在过去30年的时间里经历了一场战争和多次军事威胁，但是从来不是这种“全球性傲慢”的对象。
Harris RF communications is the leading global supplier of secure radio communications and embedded high-grade encryption solutions for military, government and commercial organizations.
Harris公司是全球安全无线通信和嵌入式加密解决方案的供应商。
Despite the fallen military sales, UK security sales improved significantly on the back of strong global demand and a strong export push.
虽然军火销量有所下降，但英国的保安业务销售额在强劲的全球需求和出口推动下显著上升。
WITH its big electronic screens and global satellite links, the command centre feels like the heart of a vast military campaign.
通过巨大的电子屏幕和全球卫星联接系统，指挥中心就像是一场大型作战的心脏所在。
Defenders of the alliance argue that it has done more than keep the peace: it has enabled Japan to keep its military spending low, and attract global status in other ways, notably economic.
日美同盟的拥戴者们认为：同盟关系不仅维护了和平，它还使日本保持了较低的军费开支，使日本取得在其它领域(如经济上)的全球地位。
Europe may no longer be a global power, or have much military muscle.
也许欧洲在国际上的实力已经大不如前了，军事力量也不再雄厚。
The SNEP terminals are capable of providing global SATCOM OTM communications and when deployed they will interoperate with commercial and military hub terminals employed in various modes of operation.
该SNEP终端有能力提供SATCOM移动通信，部署以后他们将实现不同终端的商业和军事运作模式的互操作。
Military expenditures as a percentage of global GDP are about half of their 1990 level.
军费开支占GDP的比例大约是1990年水平的一半左右。
To be a global power requires more than military might.
身为世界大国，不仅仅需要军事实力。
To be a global power requires more than military might.
身为世界大国，不仅仅需要军事实力。
应用推荐