America's role as the global hub will be threatened.
美国作为全球中心的地位将受到威胁。
This is FedEx's global hub, and for the next few hours an aircraft will land here every 90 seconds.
这里是联邦快递的全球中心，几小时以后每隔一分半钟将会有一架飞机在这着陆。
THE UK is THE global hub for architecture with many thousands heading here to study and set up practice.
英国是全球数以千计的建筑研究所进行研究和实践的中心。
The UK, with its position as a global hub for the financial services industry and tradition of light touch regulation, has its own interests to defend.
英国是全球金融服务业的中心，监管一贯宽松，它需要保护自己的利益。
The city was supposed to be a hub for global companies, with employees from all over the world.
这座城市本应是全球各地企业的中心，在这里工作的人来自世界各地。
That number is inflated by London's role as a global financial hub where foreign Banks cluster to do international business.
伦敦作为全球财政中心，外国银行扎堆于此做着国际生意，因此数据被夸大了。
An African expert at new Delhi's Jawaharlal Nehru University, A.K.Pasha, says Africa is emerging as the new global oil hub.
新德里尼赫鲁大学的非洲问题专家帕夏说，非洲正在成为新的全球石油中心。
Dubai's dream of creating a global financial hub needs some local magic.
迪拜若要美梦成真—建成全球金融中心，可要施些本地魔法。
NESTLED at the foot of the Pyrenees near the Basque country in southwestern France, the town of Pau is home to Total's global research center and a communication hub linking its global operations.
pau镇坐落在法国西南部的巴斯克村的帕勒尼的尽头，它是Total全球研究中心的发源地以及与它的全球管理紧密相连的交际枢纽。
Bahrain may return to its habitual role as a perky financial hub that weathered the global crisis a lot better than some others in the Gulf.
巴林岛可能会夺回其习惯自居的经济中心地位，较之海湾其它地方它更能有助于击退全球金融危机。
France has said that it will follow Britain's lead in imposing a bonus tax, while Greece has promised a 90% levy (Athens is not renowned as a global financial hub).
法国也说了它将跟随英国的脚步施加红利税，希腊也承诺了90%的征税(雅典还没有享有国际金融中心的声誉)。
EgyptAir is a major contributor to achieving the goal of converting Cairo international airport into a hub connecting traffic flows and serving global air travel.
在埃及航空公司的极大贡献下，开罗国际机场已成为连接国内、地区与全球航空飞行的枢纽。
The SNEP terminals are capable of providing global SATCOM OTM communications and when deployed they will interoperate with commercial and military hub terminals employed in various modes of operation.
该SNEP终端有能力提供SATCOM移动通信，部署以后他们将实现不同终端的商业和军事运作模式的互操作。
Takeda and Astellas have both moved their global research and development hub to America.
武田和阿特拉斯都将其研发中心迁至美国。
The Asian shipments could be further routed to the FedEx's global network through the Asia Pacific hub.
通过这一亚太地区的集中处理中心(轮轴)，联邦快递亚洲地区的运输线路也得到了延伸，得以与其全球运输网络连接了起来。
Singapore Debts Is 113.10%, Not in Hot Water Due To Its Global Financial Hub Status, And Also Its Financial Strength.
新加坡的债务是113.10%，并没有处于水深火热中，皆因其全球金融中心的地位，及其财政实力。
Shanghai, China – The enormous metropolis of Shanghai -- China's most populous city -- has an historic urban core which sits alongside its status as a contemporary, global financial hub.
中国，上海——超级都会上海是中国人口最多的城市。作为现代国际金融中心，它还拥有丰富的历史文化内涵。
Held in the Boston biotech hub at Novartis' Cambridge, MA facility, Jeff Lockwood, Global Head, Communications for Novartis kicked-off the first day welcoming students from around the world.
在波士顿的诺华马萨诸塞州剑桥设施，杰夫洛克伍德，全球主管，诺华生物技术中心举行通信揭开序幕，首先欢迎来自世界各地的学生一天。
Singapore, a major exporter of electronic goods and a global shipping hub, grew by more than 6% annually between 2004 and 2007.
在2004年至2007年之间，作为电子产品主要出口地和全球船运中心的新加坡实现了每年6%以上的经济增长率。
Port logistics has become an important part of the key hub of the global transportation network and modern logistics, shouldering the responsibility--- "goods world".
港口物流作为全球综合运输网络上的关键枢纽和现代物流体系的重要组成部分，肩负着“货通天下”的责任。
All conflicts are recorded and resolved at the hub (global) replica.
所有冲突都在中心(全局)副本中记录和解决。
The race is on to be a global service hub.
一场向着全球服务枢纽迈进的比赛已经拉开帷幕。
In dynamic environment Switch is able to provide higher bandwidth utilizing than HUB and local system scope communication achieved faster transmitting rate than global system.
在动态环境测试，交换机提供的影像传输速率明显高于集线器，局部系统通讯速率亦较全局系统通讯高。
The list also mentions dams close to the U. S. border and a telecommunications hub whose destruction might seriously disrupt global communications.
这份清单同时也提到了靠近美国国境的水坝以及电信中转设施，它们的遭到破坏会严重危及全球通讯安全。
The list also mentions dams close to the U. S. border and a telecommunications hub whose destruction might seriously disrupt global communications.
这份清单同时也提到了靠近美国国境的水坝以及电信中转设施，它们的遭到破坏会严重危及全球通讯安全。
应用推荐