John Miles is a Main Board Director at Arup Group, a global firm of design and business consultants.
约翰·迈尔斯是奥雅纳集团的一个主要董事，该公司是一个全球设计和业务顾问公司。
With work visas harder to obtain, it can be extremely difficult for the managers of a global firm to gather in New York or Chicago at short notice.
工作签证越来越难拿到，跨国公司的管理人非常难在短期内在纽约或芝加哥集中会面商谈。
Arup is a global firm of designers, engineers, planners and business consultants, providing a diverse range of professional services to clients around the world.
奥雅纳是一家集设计、工程、规划和商业咨询为一体的全球性公司，为世界各地客户提供多样化的专业服务。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。
BBH, a global advertising firm, has set up a unit called Zag, which designs, markets and distributes its own products.
一家全球广告公司BBH设立一个叫做Zag 的单位，设计、营销和分发它自己的产品。
A new report by the McKinsey Global Institute, a research arm of the consulting firm, tries to offer an answer.
麦肯锡咨询公司的研究机构——麦肯锡全球研究所最新发布的报告尝试着回答这个问题。
The firm is ambitious: it hopes to establish a global brand.
该公司雄心勃勃：它希望建立一个全球性品牌。
That's why the Gateses are No. 1 on our 2010 list, which, like last year's, we developed with Global Philanthropy Group, a top consulting firm.
这也就是为何盖茨夫妇荣登《巴伦周刊》2010年榜单之首，和去年一样，该榜单是我们和全球顶级咨询公司——全球慈善组织共同编撰的。
Furthermore, as a global company, the firm was experiencing a disconnection between their employees in the United States and Asia.
此外，作为一家全球性的公司，美国和亚洲的员工之间是相互孤立的。
"Anybody who believes that has forgotten high school" says Albright sipping black coffee at a conference table in the Washington DC offices of the Albright Stonebridge Group her global strategy firm.
奥尔布莱坐她办公室的会议桌边小口地喝着黑咖啡，这是她位于华盛顿特区的全球战略公司奥尔·布莱石桥集团。
Nor is it likely that one firm will manage to build a global cloud monopoly.
同样一个公司想垄断一个全球的云也不太可能。
The world's biggest drugs firm is cutting 10,000 jobs, about a tenth of its global workforce.
执全球制药业牛耳的辉瑞如今要裁员10,000人，占该公司全球员工的10%。
It's not clear if a back-to-basics approach will be enough to revive growth at the sprawling firm, particularly amid the weakening global economy.
现在还说不准丰田汽车靠回归本源的办法是否足以重振这家庞大的企业，特别是在全球经济疲软的情况下。
Gates left Harvard after two years to found the firm that became global powerhouse Microsoft.
盖茨在离开哈佛两年之后创建了后来全球领先的微软公司。
Other economists shared their outlook on the potential economic repercussions of the al Qaeda leader’s death on the website of Roubini’s economic research firm, Roubini Global Economics.
在鲁比尼的经济研究公司鲁比尼全球经济（Roubini Global Economics）的网站上，其他经济学家也就拉登之死可能对经济造成的影响分享了他们的看法。
Holderith's firm, emerging Global Advisors, runs an ETF called focused on emerging market consumer spending which includes 30 leading companies in countries like Mexico and India.
赫德斯旗下的EmergingGlobalAdvisors公司管理着一支专注于新兴市场消费支出的ETF，持有包括墨西哥和印度等国龙头企业在内的30家公司。
Sascha Heiden of IHS Global Insight, a forecasting firm, thinks the scrappage schemes in Western Europe will boost sales by about 1.2m this year and reduce them by 600,000 next year.
预测咨询公司IHSGlobalInsight的SaschaHeiden认为，西欧国家的车辆报废计划将使今年汽车销量增加120万量，明年销量减少60万辆。
Sascha Heiden of IHS Global Insight, a forecasting firm, thinks the scrappage schemes in Western Europe will boost sales by about 1.2m this year and reduce them by 600, 000 next year.
预测咨询公司IHSGlobalInsight的SaschaHeiden认为，西欧国家的车辆报废计划将使今年汽车销量增加120万量，明年销量减少60万辆。
“Why wouldn't you buy beta and alpha separately?” asks Arno Kitts of Henderson Global Investors, a fund-management firm. “Beta is a commodity and alpha is about skill.”
一家基金管理公司，HendersonGlobalInvestors的ArnoKitts这样问道：“既然Beta是一种商品而alpha则涉及技术，那你为什么不将beta和alpha分开进行购买呢？
Rosneft wants to transform itself into a respectable global oil firm, using its relationship with BP as a stepping-stone.
Rosneft想利用其同BP的关系，作为一块跳板，摇身一变，成为一家受人尊敬的全球石油公司。
In a TED talk in 2007, Jan Fishman, an analyst for Frog Design, a global innovation firm, outlined a common method of banking using a cell phone where there are no Banks.
2007年在一个TED讲座中，全球创意设计公司Frog Design的分析师扬菲什曼概述了在没有银行的地方用手机存钱的常见方法。
Steve Gross, a global practice leader at consulting firm Mercer LLC, says some executives are eliminating jobs' as a preventive measure 'in anticipation of a long recession.
咨询公司MercerLLC的全球薪酬事务负责人格罗斯(Steve Gross)说，一些企业因预计将有长期衰退而提前采取预防性的裁员措施。
IBM also worked with Hewitt Associates, a global outsourcing and HR consulting firm, to build a grid for a modeling application that performs pension calculations for millions of customers.
IBM还同Hewitt Associates(全球外购及HR顾问公司)一起对一个为数百万用户计算养老金的建模应用程序构建格网。
The aptly named Philip Merry, chief executive of consulting firm Global Leadership Academy, began his search for Singapore's most cheery resident last month.
于上月启动的“寻找新加坡最快乐的人”活动由“全球领导学院”咨询公司的首席执行官菲力普·梅里发起，他的名字Merry和这个活动倒是也很相称（merry意为“快乐”。
The aptly named Philip Merry, chief executive of consulting firm Global Leadership Academy, began his search for Singapore's most cheery resident last month.
于上月启动的“寻找新加坡最快乐的人”活动由“全球领导学院”咨询公司的首席执行官菲力普·梅里发起，他的名字Merry和这个活动倒是也很相称（merry意为“快乐”。
应用推荐