I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
我也抵制这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
然而，我也反对这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
Lester Brown, founder of Worldwatch Institute and now headof the Earth Policy Institute in Washington, believes food shortages couldcause a collapse of global civilization.
世界观察研究所创始人莱斯特·布朗（Lester Brown）现为华盛顿地球政策研究所负责人。他认为，食品短缺会导致全球文明崩溃。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而，我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
The following six trends are converging to form the perfect storm for global destruction, each of which is a potential civilization buster in its own right, if left unchecked.
以下六大趋势正在融合形成毁灭全球的完美风暴，如不加以重视，其中每一个本身就是一个潜在的文明毁灭者。
You understand this. Yale has become a melting pot of culture, language and civilization. You are the global generation. So be global citizens.
你们都明白：耶鲁已经成为了文化、语言和文明的大熔炉。你们是全球性的一代。因此你们要成为世界公民。
With the rapid development of modern industrial and commercial civilization on a global scale after the 20st century, professional wear has become more and more valued by professionals.
20世纪后，随着现代工商业文明的在全球范围内的迅速繁荣，职业装更加为职业人士所重视、推崇。
After all, as 159 years of tradition indicate, the Expo is merely a big global party for people to enjoy the fun brought by modern civilization.
毕竟，159年的传统告诉我们，世博会仅仅只是一个让全世界的人民能够欣赏到现代文明精粹的全球性聚会。
Arnold Toynbee conducts his historical studies in a holistic way. He puts every civilization into the global scope and makes a comparative study of them.
汤因比的历史研究是从整体上进行的，他把每一个文明都放在世界的范围内比较研究。
The paper reviews briefly the residential mode since industry civilization, then introduces new city character of post-industry society: globalization, global network and new city culture.
简要回顾城市中自工业文明以来出现的居住模式，提出后工业社会的现阶段出现了新的城市特征：网络化、世界一体化、新城市文化。
The rise of the West lies in the globalization of industrial development and modern science and technology, as well as in the global influence of the western culture and civilization.
西方的兴盛不仅在于工业化大生产及相应的设备和科技的全球普及，更在于与工业文明相一致的西方思想和文化的全球影响。
The mysterious disappearance of Sanxingdui civilization site, resulting from the evolution of palaeoclimate, is closely related to the change of global ancient climate.
三星堆文明的神秘消失，古环境演变应是重要原因，与全球性古气候环境变化直接相关。
February report from the Global Challenges Foundation listed AI, alongside extreme climate change, nuclear war and ecological catastrophe, as "risks that threaten human civilization".
全球挑战基金会在2月的一份报道中，将人工智能与极端气候变化、核战争和生态灾难并列为“威胁人类文明的风险因素”。
Entering into the 21st century, serious environmental pollution caused by industrial civilization has become a global issue.
人类社会进入2 1世纪，工业文明带来严重的环境污染已成为全球性问题。
However, the recent century in which human civilization achieved significant progress have witnessed the most serious devastation of global ecological balance in the history of mankind.
然而人类文明取得巨大进步的这个世纪也正是地球生态平衡遭受最严重破坏的时期。
Human civilization subject to global community has evolved from primitive civilization and agricultural civilization to modern globalized civilization.
从属于地球共同体的人类文明走过了原始文明、农业文明，又演绎出今天的现代全球文明。
The global ecological crisis reflects the crisis of human civilization.
全球生态危机反映了人类文明的危机。
The research shows that science and technology are important driving forces on human civilization evolution, but also the roots of the global and regional eco-environmental problems.
研究表明：科学技术是人类文明不断演进的重要驱动力，也是当代全球性、区域性生态环境问题的根源所在。
With the rapid development of modern industrial and commercial civilization on a global scale after the20 st century, professional wear has become more and more valued by professionals.
世纪后，随着现代工商业文明的在全球范围内的迅速繁荣，职业装更加为职业人士所重视、崇。
The global wave of green revolution forces the Chinese civilization to answer it.
席卷全球的绿色环保浪潮，迫使中华文明必对之回应。
Chinese civilization has often shown such polarities with the West, as though each stands at extreme ends of a global string.
中国文明与西方文明总是如此格格不入，就像双方各自站在一条地球线的两个端点。
Whether we are in Guangzhou or Melbourne, we were and will still facing not only the Chinese culture, but also the entire mixture of global village's civilization.
无论是在广州还是将来在墨尔本，我们面对的不仅仅是中国文化，更是地球村的大融合。
The global nuclear conflict can only result in the destruction of human civilization and the only way to avoid the conflict is to intensify the concept of global village.
全球核冲突的唯一结果就是人类文明的毁灭，而防止核冲突的唯一办法就是增强地球村的概念。
The global nuclear conflict can only result in the destruction of human civilization and the only way to avoid the conflict is to intensify the concept of global village.
全球核冲突的唯一结果就是人类文明的毁灭，而防止核冲突的唯一办法就是增强地球村的概念。
应用推荐