The universal global warming at the end of the Ice Age had dramatic effects on temperate regions of Asia, Europe, and North America.
冰河时代末期的全球变暖对亚洲、欧洲和北美的温带地区产生了巨大的影响。
Blair said global power is shifting to East and South Asia.
布莱尔说，全球的力量正在向东亚和南亚转移。
They knew there was strong global demand for food, and a growing rate of protein consumption in Asia.
他们认为全球对食品有强烈的需求，亚洲蛋白质的消耗率在不断增长。
Regional progress will help to ensure that Asia keeps moving in the direction of global competitiveness and higher productivity, and away from protectionism for special interest groups.
区域进步将会有助于确保亚洲继续朝着建立全球竞争力和提高生产率的方向前进，远离特殊利益集团的保护主义。
Only Asia and the Middle East seem largely untouched by the global movement away from the death penalty.
只有亚洲和中东地区似乎对废除死刑的全球运动普遍无动于衷。
Likewise, when the global information technology bust dragged Asia into recession in 2001, forecasters turned out to be much too gloomy about Asia's prospects.
同样地，亚洲经济在2001年的全球信息技术泡沫破灭中陷入衰退。预测者对亚洲前景表现出过度悲观。
Perhaps more important, contractionary policy in Europe and emerging Asia chipped away at global demand for American exports.
也许更重要的是，欧洲和新兴的亚洲市场的紧缩政策削弱了全球对美国出口的需求。
Economic analysts say the Asia Pacific region is an important driver of global growth.
经济分析人士表示，亚太地区是全球经济增长的重要推动力。
Asia continued to participate in the major global equity markets sell-off Friday.
星期五，亚洲股市继续呈现全球主要股市下跌的状况。
If the tide of the financial crisis has indeed turned, when the waters recede they will reveal a global landscape in which Asia, though damaged, will look more solid than the west.
如果金融危机浪潮的确调转向，那么当潮水退去时，将会出现一个全球化的图景——在这幅图景中，尽管亚洲遭受了破坏，但看起来会比西方更加牢固。
In short, while food prices may be a global problem, at least in Asia, they are clearly a greater problem for some than for others.
总的来说，粮食价格可能是一个全球性的问题，但在亚洲，它显然是一个更大的问题。
It has definitely gone global, with good presence in Europe and Asia, but its hold of the market is much less obvious in these territories.
虽然其业务遍布全球，尤其是在欧洲和亚洲，但其市场份额远没有在美国那么大。
Rapid economic growth east Asia in particular has led to a dramatic decline in global poverty.
尤其是东亚经济的飞速增长带来了全球贫困率的明显下降。
The Bay Area, because it's a gateway to Asia, has always seen itself in a global context.
旧金山湾区是通向亚洲的门户，它总是把自己放在全球化的背景之中。
Asia may be driving the growth in global oil demand, but it still only accounted for 20 percent of total world consumption last year, he said.
他说，亚洲或许会推进全球石油增长，但去年亚洲需求仍然只占世界总需求量的20%。
Across Asia women are bearing the brunt of the global economic downturn as export manufacturers shed workers.
由于制造出口产品的企业纷纷裁员，亚洲各地女性承受全球经济危机的冲击尤其严重。
In poorer countries of Africa and Asia, meanwhile, rising global food prices are prompting governments to erect new export barriers.
与此同时，在亚洲和非洲的一些不发达国家中，由于全球不断上涨的粮食价格，这些国家正在制订新的粮食出口限制条例。
It added that it would create special tour packages, hotels, car rentals, cruises, airline bookings as well as country-combined Asia package tours for the global market later on.
其补充道，未来联盟将为全球市场打造特殊的旅游团打包产品、酒店、租车、邮轮、机票预订以及多国组合的亚洲度假之旅产品。
Rice paddies in the Senegal valley, for example, yield 50 percent more than the global average — and, unlike Asia, this chunk of the tropics has yet to see its green revolution.
比如，塞内加尔河谷的水稻产量比全球平均产量高50%，与亚洲不同，大面积的热带土壤可孕育出绿色作物。
Rice paddies in the Senegal valley, for example, yield 50 percent more than the global average — and, unlike Asia, this chunk of the tropics has yet to see its green revolution.
比如，塞内加尔河谷的水稻产量比全球平均产量高50%，与亚洲不同，大面积的热带土壤可孕育出绿色作物。
应用推荐