Taking a glimpse inside a woman's handbag is like seeing her true self.
包如其人，瞄瞄一个女人的包就如看到了真实的她一样。
Yet the visits afforded Chovanec a rare glimpse inside the Hermit Kingdom.
然而，这两次游览还是给了切瓦尼一个难得的机会去探寻这个神秘的国度。
As such, it provides a rare glimpse inside the world of cutting-edge semiconductor manufacturing.
因此，它等同于为我们提供了一次极为难得的机会，去一睹尖端半导体的生产过程。
The trial afforded a glimpse inside what used to be one of the industry's largest and most respected funds.
该审判提供了曾被认为该行业最大且最受尊敬的基金之一的内部一瞥。
Just as a glimpse inside a bedroom or office provides clues about someone's character, so too can a peek at his music collection.
只要你往一个人的卧室或者办公室里扫一眼，你就会发现一个人的一些性格特点，同样，看一眼他收集的音乐也能如此。
Including the construction of embedded computer hardware platform, UV glimpse inside the head of development and GPRS module choice.
其中包括嵌入式计算机硬件平台的构建、紫外内窥探头的研制和GPRS模块的选择。
The official Bioshock 2 website not only unveils the game's new features, it also reveals a glimpse inside the mind of a Big Sister, albeit in a metaphorical way.
生化奇兵2官方网站不仅推出了游戏的新功能，尽管它也揭示了隐喻方式里面的一个大姐姐心灵一瞥。
By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
到了1814年，人们都挤在面包房外面，争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。
Lark's story offers a rare glimpse into how things work inside Apple's retail operation.
透过Lark的故事，我们能略微一窥苹果的零售运营是如何运作的。
I felt a great emptiness inside, as if I had been searching for some glimpse, not outside but within myself, and had discovered that there was nothing to be found.
我感到内心极大的空虚，好像我在一直搜寻的短暂的一瞥是来自我的内心而不是外在，结果发现什么都没有找到。
For a glimpse at what happens inside Geronimo when you deploy a J2EE module, see Deployment plans, configurations, and builders.
若想了解在部署一个J2EE模块时，Geronimo中发生了什么，请参阅部署计划、配置和构建器。
You can just about glimpse the galaxy A1689-zD1 on the right side of the picture, inside the box. It's one of the youngest and brightest galaxies we've ever seen, formed during the cosmic "dark ages."
你可以在第三张图片的右侧的注释框中看到A1689-zD1星云，它是人类所能观测到的最年轻最明亮的星云之一。
I only caught a glimpse of the parcel, so I can't guess what was inside it.
我只是瞥见了那个包裹，所以不能猜出里面有什么。
Inside, visitors get a first glimpse of the roof, which is shaped like a lily pad.
公厕内部，最先引入眼帘的是形似睡莲叶子的屋顶。
Du Haijun 's paintings focus on the activity one can glimpse within buildings; the exterior walls only serve to frame the biographies inside.
杜海军的油画作品主要展现建筑内的一瞥：外面的墙只是给里面发生的一切加框。
Irregular Sunlight filtering though trees comes into the room, from beyond the glimpse of the scenery, people inside of the house can feel the gentle change of four seasons.
不规则的光线穿透树木进入房间，一瞥窗外的风景，屋内的人们能够感到四季柔和的变化。
Irregular Sunlight filtering though trees comes into the room, from beyond the glimpse of the scenery, people inside of the house can feel the gentle change of four seasons.
不规则的光线穿透树木进入房间，一瞥窗外的风景，屋内的人们能够感到四季柔和的变化。
应用推荐