What useful thing can you glean from that?
哪些有益的事情你能收集到的？
Some let the holy beasts glean from their gardens.
而一些人会让这些神圣的动物在他们的花园里收集食物。
What can these departments glean from the information your design uncovers?
这些部门能够从您的设计所揭示的信息中获得什么呢？
I don't know who thought up the slogan, but he couldn't have imagined the unintended meaning this foreigner would glean from it.
但作者不会想到一个老外会从中悟到并非他本意的另一层意思。
With the information we glean from this difficult experience, maybe we can write a book, Anyway, don’t you want to glimpse the heavens?
有了从这次艰苦的经历中 收集 到的资料，也许我们可以写一本书。无论如何，难道你不想看一眼天空吗？
What you can glean from the info they've gathered, however, is that iPhone has a commanding lead over Android and the others right now.
然而从他们收集的信息中你能解读到的一个信息就是iPhone已经遥遥领先于Android和其他智能手机平台。
Prosecutors argued that the device only collected the same information anyone on a public street could glean from following the suspect.
检察官辩称，这个设备只是用来收集任何人在街上跟随着嫌疑人都可以得到的信息。
The information you glean from a little research into this area will reveal clues about the company's staying power and your future with them.
你从一些小的调查中收集到的信息将向你展示公司的持久力和你的未来。
That's extra information about the history of the universe, over and above what we normally glean from the laws of physics, and it makes us uncomfortable.
关于宇宙的历史，与我们通常从物理学定律中收集到的相比，那意味着更多也更超前的信息，而这让我们不安。
Your interviewer is likely trained to glean from your conversation your level of self-confidence, personality and ability to communicate effectively.
你的面试官训练有素，可以从你的谈话当中发现你的自信程度，个性以及交往能力。
The team has not yet studied the model in this capacity, however; Kay says it is too early to gauge exactly how much information the program can glean from a brain scan.
研究组，还没有限定模型的总容量，KAY认为现在还太早去测量这个系统可以从一次脑扫描中获取多少信息。
It is possible to glean from the available research findings a number of clues to explain some of the differences in attitude, though the conclusions are always inconsistent.
从现在的研究结果中寻找一些可以解释人们所持的不同态度的线索是可能的，尽管其结论并不总是相同的。
It's unclear, for example, what his prosecutors would glean from Mr. Villalobos's own Facebook page, without friending him: It shows he is married and a fan of the TV show "Spartacus."
比如，如果不加好友的话，很难说检察官们能从维拉波斯先生的脸谱主页上发现什么：上面只能看出他已婚，是电视剧斯巴达克斯的粉丝。
Although Bear Stearns has not yet admitted which versions of these derivatives it held, one can glean some characteristics from letters the funds sent to investors months ago.
虽然贝尔斯登还没有确认持有的是哪一类衍生证券，我们可以从这些基金几个月前致客户的信函中窥得一些特点。
This allows publishers not simply to make books interactive, but to protect them from being copied, glean how they are read and even sneak in some advertising.
这要求出版商不仅将图书变为交互式，而且保护其不被拷贝，收集读者反馈，甚至需要做些广告。
This study should help investors glean valuable new insights from conference calls.
这项研究应该能够帮助投资者在电话会议中收集新的有价值的见解。
The wsdl4j package will be used to programmatically represent the elements of a WSDL file so I can browse and glean various information from it.
wsdl4j包将被用于以编程方式表示WSDL文件的元素，所以我可以浏览和收集来自该文件的各种信息。
To glean mood from the 140-character-long messages, the researchers analysed all public tweets posted between September 2006 and August 2009.
研究人员从140字长的信息中收集情绪词，分析了从2006年9月到2009年8月发布的所有的公共推讯。
Among the topics discussed was the potential to glean — from the scientific literature of deception-detection studies — hypotheses reversing those studies' findings.
探讨的话题是搜集从谎言鉴别研究假设的科学文献，反对那些研究结果的潜在可能性。比如，提到Gerwehr，他参加了这次会议并把一切概念化了。
Performing textual analysis across a set of related documents can result in higher-quality categorization, as you can cross-reference from a larger corpus and glean deeper relations between documents.
跨一组相关文档执行文本分析可以导致更高质量的分类，因为您可以交叉引用更大的语料库，并分析出文档之间更深层的关系。
So Boaz said to Ruth, "My daughter, listen to me. Don't go and glean in another field and don't go away from here. Stay here with my servant girls.
波阿斯对路得说：“女儿阿，听我说，不要往别人田里拾取麦穗，也不要离开这里，要常与我使女们在一处。
Kids magazines are helpful because they have pictures, from which you can sometimes glean the meaning of words you don't yet know.
儿童杂志中配有图片，有时候你可以借助图片猜到你不懂得词语的意思，这样对法语学习很有帮助。
These are obtained by training the network with known input data (see Resources), and no real analysis will glean objective meaning from these Numbers; they are truly magic.
获得它们的方法是使用已知的输入数据培训网络(请参阅参考资料)，并且没有实际的分析能从这些数字中得到客观的含义；它们确实不可思议。
Do not tell me the books you have read, let me glean it from your conversation.
不必告诉我你曾经读过什么书，我可以从你的言谈中察知。
When I was there, from what I could glean, about 30 percent is probably the older varieties.
我去的时候，大概30%是老品种。
When I was there, from what I could glean, about 30 percent is probably the older varieties.
我去的时候，大概30%是老品种。
应用推荐