Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
There, on the corner of his desk, was a plate of warm cakes and a tall glass of cold milk.
在他的桌子角上放着一盘热蛋糕和一大杯冰牛奶。
Up front, the glass runs edge to edge and there is an indicator light in the top right corner that alerts you to new emails and a assortment of other things.
正面是从边到边的玻璃；右上角有一个指示灯来提示有新邮件和其他东东。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
In a corner of the lobby, behind a new sheet of glass, was a piece of art, called "the Tree of Life," which had survived unscathed. It had been moved to the lobby.
在大堂一角一层新的玻璃后面，挂了一张名为“生命之树”的画，这张画在恐怖袭击中幸免于难，被移到大堂来了。
Crouched in a corner, the cafe owner seems to be looking at my glass, which stands there empty with a mint leaf at the bottom.
咖啡馆的老板在屋角缩成一团，他好像在看我的杯子；杯子空放着，杯底有片薄荷叶。
Also downstairs are two storage rooms and a family room with a corner fireplace and a wall of glass that opens to the back patio.
同在楼下，还有两间储物室和一间家庭娱乐室，家庭娱乐室设有一座角落壁炉和一面玻璃墙，玻璃墙通向后院。
Edit Comment: glass and iron frame combination of storage rack full of texture, beautify the corner of the kitchen also provides a storage space for porcelain.
编辑点评：玻璃与铁架组合而成的储物架充满质感，美化了厨房角落也为瓷器提供了收纳空间。
Now 25, he works out of a glass-walled corner office in San Francisco. He is C.E.O. of his company, now called Sharethrough, which USES social media to distribute videos across the Web for companies.
现在，25岁的他在圣弗朗西斯科的一间玻璃墙办公司里工作，创办了一家叫Sharethrough的公司，并担任CEO，公司利用社会媒体在网络上为其他公司发布视频。
The glass mountain stands at the corner of Thirteenth Street and Eighth Avenue.
玻璃山矗立于第十三街和第八十大道的拐角处。
If only scratches, cracks can also make do with, of course watch is beautiful, the corner to crumble and completely damaged must be replaced watch glass.
如果仅仅是划伤、裂缝还可以凑合着用，当然手表不美观了，至于边角崩碎和完全破损的就必须更换手表的玻璃了。
To achieve the purity of perception of the glassy surface, a unique corner glass pane with inside metal structure was introduced.
为达到玻璃表面的纯洁性，建筑在角落引入一个独特的内置金属结构的玻璃窗。
At a corner of Sixth Avenue electric lights and eye-dazzling wares behind plate-glass made a shop window conspicuous.
在第六街拐角处有一家店铺，灯光通明，大玻璃窗后面的商品陈列得很别致，整个橱窗非常醒目。
The rear hatch is in fact rounded glass on one corner, whereas the other holds the hinges.
后方舱口盖实际上是被环绕的玻璃在一个角落，而其他拿着铰链。
She is in a corner alone, the gentle one pours one glass of full wine for oneself .
她一个人，在一个角落，轻轻的为自己斟满了一杯酒。
Then, when we had eaten our pork and each had a good stiff glass of brandy grog, the three chiefs got together in a corner to discuss our prospects.
然后，当我们吃了腌肉，又每个人来了杯上好的白兰地后，三个头头便聚在角落里商讨起我们的前景来。
Dont the glass on the corner of the table.
别把玻璃杯放在台角上。
In the corner on the gateleg table the glass paper weight which he had bought on his last visit gleamed softly out of the half-darkness.
角落里那张折叠桌上，他上次来时买的玻璃镇纸，在昏暗朦胧下闪着柔和的光彩。
I have a corner office, glass on all sides.
我有一个街角办公室，四周都是玻璃。
The corner development is dominated by a bronze and glass curtain wall facade, which, in the upper floors, envelops the building as a non-tectonic cloak of pilaster strips of varying widths.
角落部分的设计主要由青铜和玻璃幕墙立面组成，就像一张由不同宽度的壁柱条组成的斗篷笼罩着建筑上部。
I have a corner office, glass on all sides.
我在角落里有一间办公室，四面玻璃。
48the foreman, without answering, scribbled press on a corner of the sheet and made a sign to a typesetter. He handed the sheet silently over the dirty glass screen.
48工长没有答话。他只在纸角上潦潦草草地写上“付排”二字，并对排字工人打了个手势。他一声不响地从肮脏的玻璃隔板上面把稿纸递过去。
Tough corner rounded, with thick, internal partition is reasonable, convenient storage Hello beloved wine and decorations, built-in transparent glass to make it more high grade.
坚韧的边角圆润，用料厚重，内部分区合理，方便储存您好心爱的名酒和装饰品，内置透明玻璃使其更高品位。
In the corner on the gateleg table the glass paperweight which he had bought on his last visit gleamed softly out of the half-darkness.
角落里那张折叠桌上，他上次来时买的玻璃镇纸，在昏暗朦胧下闪着柔和的光彩。
China emits a blue glow from the DVD player and glitters in the lights and glass balls on the drooping spruce in the corner of the living room.
从DVD播放机，灯管、起居室拐角以及圣诞树上的小彩灯，到处散发着中国的蔚蓝光。
At the corner of the block in which he lived Rudolf stopped for a glass of beer and a cigar.
鲁道夫在他住的街区拐角的小摊停下来，要了瓶啤酒，抽了根雪茄。
A second Ingo Dalton projection takes up most of one of the shorter walls in the space, adjacent to one of two corner clusters of four glass drop pendant lights of varied lengths, by Vistosi.
第二英戈道尔顿预测占用空间中的一个最短墙，毗邻的两个玻璃下降了4个不同长度的Vistosi吊灯，角落集群之一。
Then when we had eaten our pork, and each had a good stiff glass of brandy grog, the three chiefs got together in a corner to discuss our prospects.
然后，当我们吃了腌肉，又每个人来了杯上好的白兰地后，三个头头便聚在角落里商讨起我们的前景来。
Then when we had eaten our pork, and each had a good stiff glass of brandy grog, the three chiefs got together in a corner to discuss our prospects.
然后，当我们吃了腌肉，又每个人来了杯上好的白兰地后，三个头头便聚在角落里商讨起我们的前景来。
应用推荐