The option combination fragment is used to model a sequence that, given a certain condition, will occur; otherwise, the sequence does not occur.
选择项组合碎片用来为序列建模，这些序列给予一个特定条件，将会发生的；或者，序列不发生。
However, transforming a UML sequence diagram, or activity that accompanies a use case, might be suitable for automation (given the rigor under which it was constructed).
然而，转换一个伴随着用例的UML顺序图或者活动，可能适用于自动化(构造非常严格)。
RPC applications might want to confirm if a given protocol sequence is supported on the host before proceeding with the usage of the protocol.
在使用协议之前，RPC应用程序可能希望确认主机上是否支持给定的协议序列。
We want to write a function that given a function to compute the sum of a sequence, gives us the next function to compute the sum of a sequence.
我们要编写一个返回另一个函数的函数，用返回的函数计算对序列求和。
In cases such as this, where the sequence returns an object, the object being returned is given the instance name of the sequence diagram.
在类似这种情况下，返回的对象采用序列图实体名。
Given that word, index-of returns its position in the original sequence.
对于所针对的单词，index- of返回单词在原来序列中的位置。
MaxBy - "Returns the maximal element of the given sequence, based on the given projection."
MaxBy——根据给定的投影返回给定的序列的最大元素。
The Fibonacci numbers are an integer sequence where for a given number, the Fibonacci value can be calculated using: F(n) = F(n-1) + F(n-2).
Fibonacci 数列是一种整数序列，可以使用以下算式计算各个 Fibonacci值：F(n) = F(n-1) + F(n-2)。
In the given example, the process would start up the sequence, which would in turn start the receive.
在给定的示例中，流程将启动sequence，这个sequence接着将启动receive。
The routine searches the protocol sequence ID table for a given input string.
这个例程在协议序列ID表中搜索给定的输入字符串。
If there is a lock on a given sequence ID, then that message is not processed until the lock becomes available.
如有在一个给定的排序id上有一个锁定，那么只有在这个锁定可用后，该消息才会被处理。
By default, each new Proxy Server created is given the next free number in the sequence, for example, BBOX002, BBOX003 to BBOXXXX.
缺省情况下，每个新创建的代理服务器都将按顺序赋予下一个未使用的数字，例如从BBOX002、BBOX003到BBOXXXX。
By default, each new Application Server created is given the next free number in the sequence, for example, BBOS002, BBOS003 to BBOSXXX.
缺省情况下，每个新创建的应用服务器都将按顺序赋予下一个未使用的数字，例如从BBOS002、BBOS003到BBOSXXX。
The final block of code again makes use of this sequence and generates an "itinerary" of which scenes the person had already visited to get to where they are at any given time.
最后一个代码块再次使用这个序列，生成用户已经访问过的场面的 “路线”，从而查看用户在过去任何时间点所处的路线。
Especially, what happens if the new version changes the calling sequence for a given function?
特别是新版本改变了某个给定函数的调用次序时，又会怎样？
By default, each new JMS Server created is given the next free number in the sequence, for example, BBOJ002, BBOJ003 to BOJXXX.
缺省情况下，每个新创建的JMS服务器都将按顺序赋予下一个未使用的数字，例如从BBOJ002、BBOJ003到BOJXXX。
By default, each new node agent created is given the next free number in the sequence, for example, BBON002, BBON003 to BBONXXX.
缺省情况下，每个新创建的节点代理都将按顺序赋予下一个未使用的数字，例如从BBON002、BBON003到BBONXXX。
The protocol sequence ID table consists a boolean field to reflect if a given protocol sequence is supported or not.
协议序列ID表包含一个布尔字段，表示是否支持给定的协议序列。
This utility creates the infrastructure for generating sequence Numbers for a given CM attribute. The utility requires five input parameters.
本实用程序创建了一个基础，可以用来生成给定CM属性的序号，共需要五个输入参数。
Figure 17 shows the sequence of requests between the tiers after the Ajax script sends a RESTful Web service request to get the divisions for given lab and displays them in the Division option menu.
图17展示了Ajax脚本发送REST 风格的Web服务请求以获取特定实验室的部门并在Division选项菜单中显示它们之后，各分层之间的请求序列。
This is because, for a given row, the XMLEXISTS predicate evaluates to false only if the XQuery expression inside returns the empty sequence.
这是因为，对于一个给定的行，只有当里面的XQuery表达式返回空序列时，XMLEXISTS谓词才为false。
All the sequence types, except the set and frozenset types, support accessing the objects in the sequence given their order.
所有的有序类型(除set和frozenset类型外)都支持访问给定顺序的对象。
Consume - "Completely consumes the given sequence."
Consume——完全使用给定的序列。
The split method is useful because it splits a string into a sequence of smaller strings, using a token character (or any character in a given sequence of characters) as an indicator of where to chop.
split方法很有用，因为它可以将一个字符串分成几个较小的字符串序列，方法是将令牌字符(或给定字符序列中的任何字符)用作断开位置的指示器。
Given that everything in Python is an object, you can use the underlying STR class methods to gain additional power or use the string's sequence functionality directly.
假设python中的每个事物都是一个对象，您可以使用底层的str类方法来获得附加功能或直接使用字符串的序列功能。
Given the contents of Listing 4, DB2 returns a sequence of four XML records.
基于清单4中的内容，DB2返回由四个XML记录组成的一个序列。
The downside of layouts based on the Fibonacci sequence is that it’s difficult to use it if you are given certain fixed width layout dimensions (e.g.
基于斐波那契序列页面布局设计的缺点在于：如果你得到的是一个特定固定的尺寸宽度（例如1000px），那么就很难使用这种方法了。
Definitions in mathematics are often given recursively. For instance, the Fibonacci sequence is defined recursively.
在数学定义中，递归是十分常见的，如fibonacci数列(斐波那契数列)。
If you've recently given a PowerPoint talk, you likely presented your bullet points in sequence, rather than all at once, to allow people to better feel the weight of each statement.
如果你最近用PPT软件做过发言的话，你很可能是把你要说的每个要点逐条罗列，而不是把它们都放在一起，这样可以让别人更好地感受到每一句话的分量。
One way to measure these kinds of relationships is Markov analysis, which characterizes, for a given sequence of words, the probability of the words that might come next.
衡量单词之间关系的一种方法就是马科夫分析法，这一方法就是：对给定的单词序列，分析一个词跟着另一个词后面出现的概率。
应用推荐